(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1795: Tặng đồng hồ chi tình
Dương Phi đã khẳng định, nhà máy hóa chất Nhật Lệ có liên hệ với Cao Cầm.
Còn về việc Cao Cầm đã đánh lừa Công ty Sa Tư để tự mình mở nhà máy sản xuất viên giặt quần áo như thế nào, anh ta không rõ.
Bất kể là Cao Cầm hay Công ty Sa Tư, tất cả đều là đối thủ cạnh tranh của Dương Phi.
Ai sập bẫy cũng vậy, đối với Dương Phi đều có kết quả như nhau.
Anh ta dày công sắp đặt, đào ra một cái hố như vậy, chẳng phải là để Cao Cầm và Công ty Sa Tư nhảy vào sao?
Dương Phi thậm chí còn rộng lượng đến mức chẳng hề che giấu, nói cho Cao Cầm biết những vấn đề lớn mà viên giặt quần áo đang gặp phải.
Dù Cao Cầm có phát triển thị trường viên giặt quần áo ra sao, đối với Dương Phi đều chỉ có lợi chứ không hề có hại.
Một sản phẩm hoàn toàn mới, muốn mở ra thị trường, không phải chuyện dễ dàng.
Sản phẩm viên giặt quần áo này có những hạn chế bẩm sinh, không phải là cải tiến dựa trên nền tảng sản phẩm hiện có, mà tương đương với một sản phẩm hoàn toàn mới. Để người tiêu dùng biết đến và chấp nhận, cần có một quá trình, và hơn thế nữa là một lượng lớn đầu tư quảng cáo.
Ý đồ ban đầu của Dương Phi chính là muốn dùng sản phẩm có vẻ là công nghệ cao này để kéo Công ty Sa Tư đến chỗ chết.
Không ngờ Cao Cầm lại chọn trúng hạng mục này, cắt ngang giữa chừng, tham ô tài chính của Tập đoàn Cao thị để tiến hành đầu tư sản xuất.
Đây là điều Dương Phi không hề nghĩ tới.
Còn về hướng phát triển sau này, thì lại càng không phải điều Dương Phi có thể kiểm soát.
Hai người uống rượu, ăn cơm xong xuôi, rồi pha ấm trà vừa uống vừa trò chuyện.
Dòng nước sông Hoàng Phố không ngừng nghỉ ngày đêm, chảy xiết ra biển. Thỉnh thoảng có những con tàu chạy ngang qua, có thể nhìn thấy trên thuyền là những du khách ăn mặc thời thượng.
Dương Phi nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, tâm trạng thoáng chút sực tỉnh.
Cao Cầm nói gì đó, thấy Dương Phi không đáp lời, liền vươn tay khua khua trước mặt anh ta: "Dương tiên sinh?"
Dương Phi thu hồi suy nghĩ.
Cao Cầm nói: "Tôi cứ thế mà không có cảm giác tồn tại sao? Đối mặt với tôi, anh còn có thể nghĩ đến người khác à?"
Dương Phi bật cười nói: "Tôi chỉ là bỗng nhiên nghĩ đến, có một năm, tôi cũng từng ngồi du thuyền trên sông đó, trong một căn phòng chật chội, cực kỳ không thoải mái."
"Ồ? Một mình anh? Hay là cùng với ai?"
"Cùng một người bạn."
"Vậy anh nhớ đến, nhất định là người bạn đó của anh rồi?"
Dương Phi cười nhạt một tiếng: "Đúng vậy! Trong khoảnh khắc, cảnh còn người mất, mọi sự đã đổi khác."
Cao Cầm bật cười nói: "Thật không ngờ, anh còn trẻ tuổi mà lại lắm nỗi cảm khái. Những lời anh nói đó, nếu là từ người từng trải nói ra, mới có ý vị. Anh còn trẻ như vậy, tôi thấy thật sự buồn cười."
Dương Phi: "..."
Cao Cầm nói: "Tôi vừa hỏi anh, ngày mai ở trung tâm giao dịch văn vật có buổi đấu giá, anh có tham gia không?"
Dương Phi nói: "Tôi đã đặt vé rồi. Cô cũng muốn đi à?"
Cao Cầm nói: "Người ta vẫn nói thời thịnh thế thì thích sưu tầm, tôi cũng muốn sưu tầm vài món đồ cổ."
Dương Phi nói: "Đồ cổ không dễ chơi chút nào đâu. Tôi là mở bảo tàng nên buộc phải khắp nơi thu mua đồ cổ, còn cô chỉ chơi nghiệp dư, tôi khuyên cô nên cẩn thận một chút!"
"Tôi biết rõ lĩnh vực đồ cổ đầy rẫy phức tạp, sợ bị chết đuối, ngay cả cua cũng không thể ngoi lên được. Tôi cũng biết anh mở bảo tàng, còn có một chuyên gia giám định văn vật riêng, cho nên tôi mới muốn đi nhờ vả anh, mượn chuyên gia của anh giúp tôi xem giúp."
Dương Phi cười nói: "Thì ra, đây mới là mục đích cô mời tôi uống rượu ăn cơm à? Cô đúng là, xưa nay không làm ăn thua lỗ! Tự dưng mời tôi ăn cơm, quả nhiên có lý do cả!"
Cao Cầm đỏ mặt, nói: "Anh nói thế oan cho tôi rồi. Tôi thật sự là muốn bù lại quà cưới cho anh mà."
Dương Phi nói: "Nếu thật sự là như thế, vậy thì bữa ăn này nên để tôi mời. Là tôi kết hôn mà, lẽ ra tôi phải mời mới đúng chứ!"
Cao Cầm nghiêng người, mở ví cầm tay mang theo, lấy ra một chiếc hộp nhỏ, đưa cho Dương Phi, nói: "Này, đây là món quà tôi chuẩn bị cho anh. Lần này, anh sẽ không còn nghi ngờ tôi có ý đồ không trong sáng nữa chứ?"
Dương Phi vừa nhìn đã biết là một chiếc đồng hồ đeo tay, hai tay nhận lấy, mở hộp đồng hồ, cười nói: "Tuyệt vời, đây chính là đồng hồ Thụy Sĩ nổi tiếng, thương hiệu xa xỉ Cassieger-LeCoultre, đồng hồ chế tác thủ công bậc thầy, phiên bản giới hạn toàn cầu. Món quà này quá giá trị, tôi không thể nhận."
Cao Cầm u oán lườm anh ta một cái: "Nếu anh không nhận, tức là thật sự xem thường tôi rồi. Chúng ta quen biết nhau một thời gian, dù không phải tri kỷ, thì cũng có thể xem là bạn bè chứ?"
Dương Phi ho nhẹ một tiếng, nói: "Vậy cô nên tặng một đôi chứ! Tôi với Tô Đồng mỗi người một chiếc mới phải."
Cao Cầm nhịn không được, vừa giận vừa buồn cười: "Anh đó!"
Dương Phi nói: "Chỉ đùa một chút thôi. Cảm ơn chiếc đồng hồ của cô. Tôi cực kỳ thích."
"Thích mà sao anh không đeo lên?"
"Tạm thời không thể đeo, chiếc đồng hồ trên tay này là cô ấy tặng tôi. Nếu tôi tháo xuống, sẽ khó mà giải thích."
"Biết sớm cô ấy tặng rồi, tôi sẽ không tặng đồng hồ, mà tặng anh thứ khác tốt hơn."
"Đồng hồ của đàn ông, cũng giống như son môi của phụ nữ, có thêm một chiếc cũng là chuyện bình thường. Tôi sẽ tìm thời cơ giải thích rõ với cô ấy."
Cao Cầm nhấc ví cầm tay lên, nói: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta về nhé? Hẹn gặp ở buổi đấu giá ngày mai."
"Được." Dương Phi cất chiếc đồng hồ đi, bước đi cùng cô ấy, vừa nói: "Tổng giám đốc Cao, công nghệ viên giặt quần áo hiện tại thực sự chưa chín muồi, cũng không phải thời điểm tốt để đầu tư ra thị trường."
Cao Cầm sững sờ.
Dương Phi nói: "Chờ tôi hoàn thiện kỹ thuật, sau này nhất định sẽ chia sẻ với cô."
Cao Cầm mỉm cười: "Cảm ơn."
Dương Phi vì tình nghĩa cô ấy tặng đồng hồ, nên mới cho cô ấy một lời khuyên chân thành.
Còn việc cô ấy có nghe lọt tai hay không, thì cũng đành tùy ý trời.
Dương Phi ngồi xe về nhà.
Chuột cười nói: "Phi thiếu, vừa rồi tôi chờ anh ở ngoài, nhìn thấy một gã giang hồ giăng bẫy."
"Ồ? Bẫy gì cơ?"
Chuột nói: "Bán đồ cổ, một kẻ trông như nông dân ôm một món đồ cổ rao bán, có cả một lũ chim mồi, đứa nào cũng nói món đồ này tốt, còn giả vờ cố ý nâng giá. May mà người ngoài không bị lừa."
Dương Phi cười nói: "Kiểu bẫy như vậy nhiều lắm, tôi từng gặp trò cờ bạc bịp bợm, có đến mười kẻ chim mồi, chúng chọn lấy một người qua đường, rồi tìm cách lôi kéo người đó vào cuộc. Mười mấy người lừa một người, trừ phi người đó rất có định lực, lại không tham của rẻ, mới không mắc lừa."
Chuột nói: "Thế gian này, quả thật khắp nơi là bẫy!"
Dương Phi nói: "Đúng vậy!"
Mà kỳ thực, vừa rồi anh ta cũng đã đặt một cái bẫy cho Cao Cầm rồi!
Ngày thứ hai, Dương Phi mang theo Phó Hằng và Trần Mạt đến trung tâm giao dịch văn vật để tham gia đấu giá.
Buổi đấu giá này cực kỳ long trọng, bởi vì là buổi mở màn của năm mới, quy mô cũng rất lớn, đã thu hút những người yêu thích và sưu tầm đồ cổ từ khắp nơi trên thế giới đến tham gia.
Cao Cầm đứng chờ Dương Phi ở cửa.
Nhìn thấy bọn họ đi tới, Cao Cầm liền cười bước tới, bắt tay Dương Phi, cười nói: "Dương tiên sinh, tôi đợi anh đã lâu rồi, sao bây giờ anh mới đến?"
Dương Phi nói: "Vì có hẹn với Phó tiên sinh nên mới chậm một chút. Vẫn chưa bắt đầu à?"
Cao Cầm nói: "Sắp bắt đầu rồi. Chúng ta mau vào thôi!"
"Mời!" Dương Phi mỉm cười.
Trần Mạt thấp giọng hỏi: "Hai người hẹn trước rồi à?"
Dương Phi gật đầu.
Trần Mạt không kìm được sự ghen tuông mà nói: "Khó trách cô ta ăn mặc lộng lẫy, cứ như một yêu tinh."
Dương Phi nắm lấy tay cô ấy, chỉ cười không nói gì.
Khi phụ nữ ghen, là lúc họ vô lý nhất, nếu anh cãi lý với cô ấy, đó chính là tự rước lấy phiền phức. Còn nếu anh không để ý đến cô ấy, cô ấy nói vài câu rồi cũng sẽ chán, không nói thêm lời nào nữa.
Sau khi ổn định chỗ ngồi, Phó Hằng cầm sổ tay đấu giá, nói với Dương Phi: "Ông chủ, những vật phẩm đấu giá khác đều dễ nói, nhưng món này, chúng ta nhất định phải giành được."
Dương Phi "ồ" một tiếng, cúi đầu xem sổ, không biết rốt cuộc là vật gì.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.