Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 18: Lợn rừng rừng

Ngươi tính không sai, nếu chỉ tính riêng lợi nhuận thuần túy thì chỉ có nhiều hơn chứ không thiếu đi. Ngươi phải biết, đó là một nghìn tấn đấy! Ngươi nghĩ nó dễ bán thế sao?" Dương Phi khẽ lắc đầu.

"Đúng vậy," Tô Đồng lập tức sốt ruột, "Chúng ta bán được một tấn mỗi ngày đã là kỳ tích rồi. Cứ đà này, mỗi ngày bán một tấn thì cũng phải mất một nghìn ngày, chẳng phải là hơn ba năm sao?"

"Nếu đúng là phải bán hơn ba năm thì đúng là thất bại ê chề."

"Với cái giá này, nếu ba năm có thể bán hết một nghìn tấn thì ngươi cũng đã phát tài rồi, hai triệu chứ ít ỏi gì!"

"Vì thế, chúng ta phải nghĩ cách." Ánh mắt Dương Phi vẫn tinh khiết như thường, nhưng lại càng thêm sâu thẳm, tựa như làn nước Thiên Trì nhìn không thấy đáy.

"Ngươi có ý kiến gì không?" Với những thành công đạt được hôm nay, Tô Đồng dành cho hắn một sự kỳ vọng khó hiểu.

"Phát động quần chúng," Dương Phi nghiêm túc nói, "các vĩ nhân đã dạy chúng ta, muốn làm tốt công việc thì nhất định phải thâm nhập cơ sở, dựa vào và phát huy sức mạnh của quần chúng nhân dân, bởi vì Tinh Tinh Chi Hỏa, có thể liệu nguyên!"

Tô Đồng chớp mắt mấy cái, suýt chút nữa cho rằng mình đang nghe bản báo cáo công tác của chính phủ.

Sau đó, nàng phá lên cười một cách cực kỳ không đứng đắn, một tay chống nạnh, tay kia không ngừng vẫy vẫy.

Vòng eo nhỏ nhắn của nàng thật sự chỉ vừa một nắm tay, một cái chống nhẹ của bàn tay nhỏ xíu đã gần như ôm trọn nửa bên eo, càng làm lộ rõ dáng người uyển chuyển. Cứ như thể chỉ cần lắc thêm vài cái là chiếc eo nhỏ ấy sẽ gãy mất vậy.

"Xin lỗi, Dương đại hiệp, ta không hề chế giễu ngươi, chỉ là cảm thấy dáng vẻ già dặn của ngươi thật sự rất giống những vị lãnh đạo trên tin tức."

Dương Phi bất đắc dĩ xoa cằm, cười lớn.

"Sư tỷ, ngươi có biết điểm khác biệt giữa người biết làm lãnh đạo và người không biết làm lãnh đạo là gì không?"

"Ta... ta không biết!" Nàng vẫn còn đang rung rinh cười như cành hoa vậy.

"Điểm khác biệt quan trọng nhất là liệu có học được cách vận dụng phương pháp cơ bản của đường lối quần chúng hay không, có giỏi dựa vào và phát động quần chúng để triển khai công việc hay không. Đường lối quần chúng là lộ trình công việc cơ bản và phương pháp làm việc của Đảng ta, quân đội ta; cũng là kinh nghiệm thành công và bảo bối truyền thống để làm tốt mọi công tác từ xưa đến nay. Bảo bối này, giờ đây chúng ta cần mượn dùng."

Tô Đồng ngừng cười.

Khoảnh khắc trước đó, nàng chỉ đơn thuần cảm thấy Dương Phi mà nàng quen biết bỗng nhiên tỏ vẻ già dặn một cách không quen thuộc.

Thế nhưng giờ phút này, nhìn thấy Dương Phi chậm rãi nói chuyện, hoàn toàn ra dáng một vị lãnh đạo cấp cao, làm sao có thể là giả vờ chứ?

Nàng ngừng cười, đưa tay vuốt vuốt mái tóc hơi rối của mình.

Vừa lúc, một cơn gió núi thổi qua, khiến mái tóc của nàng tung bay rối loạn, chiếc váy ngắn bất chợt bị tốc lên, để lộ một góc "quần nhỏ" màu trắng.

Dương Phi nhìn thấy, đó là màu trắng.

Hắn không muốn tỏ ra thất lễ, nhưng yết hầu vẫn cứ khẽ nhúc nhích. Cọng cỏ đuôi ngựa trong miệng hắn phát ra tiếng gãy giòn tan.

Hắn quay đầu sang hướng khác, nhổ cọng cỏ đuôi ngựa ra, tiện tay hái một chiếc lá cây, đưa lên miệng ngậm, rồi thổi thành một bài ca.

"A, không ngờ ngươi đa tài đa nghệ đến vậy!" Lực chú ý của Tô Đồng quả nhiên bị đánh lạc hướng, nàng kinh ngạc nói: "Trước kia ở trường học, ta đâu có thấy ngươi lên sân khấu biểu diễn bao giờ đâu."

"Sư tỷ à, xin nhờ! Ngươi hơn ta tới hai khóa cơ mà! Ngươi có để ý đến ta không?"

"Ừm, nói cũng có lý. Ngươi thổi bài gì vậy? Giai điệu nghe êm tai thật đấy."

"Là bài 'Country Roads, Take Me Home' của John Denver. Một trong những tác phẩm tiêu biểu của nhạc đồng quê Mỹ."

Dương Phi vứt chiếc lá đi, trở lại chủ đề chính: "Sau khi xuống núi, chúng ta sẽ đi tìm bí thư chi bộ thôn, phát động quần chúng trong thôn để giải quyết vấn đề nước máy. Mỗi hộ đóng ba trăm đồng là đủ để kéo nước về tận nhà."

"Trong thôn có mấy nghìn người lận, ngươi làm sao mà phát động họ được? Đừng thấy bà con thôn dân thường ngày chất phác, hiếu khách, chứ nếu để họ bỏ tiền ra làm việc gì thì khó lắm. Cán bộ thôn còn chẳng có cách nào, huống chi ngươi chỉ là một kẻ ngoại lai, lại càng bó tay không biết làm sao."

Dương Phi khẽ cười: "Sơn nhân tự có diệu kế."

Hai người vừa trò chuyện vừa đi lên núi, chẳng mấy chốc đã len lỏi sâu vào lòng núi.

Lúc quay đầu lại, đám "cái đuôi nhỏ" đã chạy đi chơi đâu mất rồi.

Trẻ con trong thôn đã quen với chốn hoang dã này, cũng chẳng sợ chúng sẽ bị lạc đâu.

Một con đường lát đá nhỏ phủ đầy rêu xanh, uốn lượn lên cao, ẩn mình giữa những tán lá xanh rậm rạp.

"Đây là con đường dẫn lên đỉnh núi, nơi có am ni cô." Tô Đồng liếc nhìn một cái, vô thức nép sát vào Dương Phi, nói: "Người đi lấy củi cũng chỉ đến phía bên kia gò núi thôi, bên này rất ít người lui tới. Chúng ta quay về đi."

Dương Phi tràn đầy khao khát khám phá sơn lâm: "Đi lên xem thử xem! Cảnh sắc đẹp thế này, để thiên nhiên dưỡng sức cho mình đi!"

Đang nói chuyện, chợt thấy có gì đó đang động đậy trong bụi cây đằng kia.

Tô Đồng vô thức cho rằng đó là rắn, nhưng lại cảm thấy một con rắn không thể có kích thước lớn đến vậy.

"Là lợn rừng!" Nàng hoảng hốt, túm lấy tay Dương Phi, "Đi mau!"

Muốn đi sao? E rằng đã muộn.

Một con lợn rừng đen tuyền, giương hai chiếc răng nanh, từ trong bụi cây lộ ra nửa cái đầu, cái mõm dài không ngừng phát ra tiếng gầm gừ, hung dữ nhìn hai vị khách không mời này.

Dương Phi muốn mục sở thị hình dáng của lợn rừng, nhưng không muốn trở thành món ăn cho nó. Hắn nắm chặt tay Tô Đồng, thấp giọng nói: "Đừng hoảng. Chúng ta trèo lên cây."

"Ta không biết leo cây."

"Ngươi là một cô gái nông thôn mà lại không biết leo cây ư?"

"Ta là cô gái ngoan mà!"

Cây lớn có ở khắp nơi, Dương Phi ôm lấy Tô Đồng, nhấc bổng nàng lên, để nàng bò lên cành cây.

Tô Đồng chỉ nặng chín mươi cân, Dương Phi dễ dàng nhấc bổng nàng lên. Chỉ là vị trí hai tay anh đặt vào khá là ngượng ngùng, đặc biệt là ở khoảnh khắc cuối cùng, đôi tay anh đều đặt đúng vào nơi mềm mại nhất trên người nàng. Anh chỉ cảm thấy xúc cảm đặc biệt mềm mại, mới nhận ra mình đã đặt tay sai chỗ.

Tình huống lúc ấy quá nguy hiểm, hai người đều không kịp nghĩ ngợi nhiều.

"Ngươi mau lên đây!" Tô Đồng trèo lên cành cây, cảm thấy yên tâm được một nửa.

Dương Phi hai tay bám vào thân cây, nhanh chóng trèo lên.

Con lợn rừng thân hình cường tráng, đột ngột lao về phía trước, răng nanh chĩa thẳng vào hai chân Dương Phi.

Dương Phi không kịp trèo lên cây, một tay kéo được nhánh cây, hai chân co lại, lăng không đạp mạnh rồi thả lỏng cơ thể, rơi xuống đất.

Tô Đồng vừa mới yên tâm được chút lại lần nữa lo lắng tột độ, căng thẳng hô to: "Dương đại hiệp, ngươi cẩn thận!"

Lúc Dương Phi vừa tiếp đất bằng mông, hai tay anh chạm vào một cành cây gãy cứng cáp trên mặt đất, liền vớ lấy nó, có còn hơn không.

Con lợn rừng có thân hình to lớn, tứ chi thô và ngắn, lưng có bờm lông dài và cứng, một vài sợi lông đã chuyển sang màu trắng.

Một con mắt của nó bị mù, có lẽ là do bị người chém trúng. Trên đầu nó còn có một vết sẹo rất dài.

Năm đó không biết kẻ xui xẻo nào đã đụng độ nó, liệu có thoát nạn được không?

Khi còn nhỏ, Dương Phi thường nghe ông nội kể về những chuyện đi săn thú lúc còn trẻ, nên có sự hiểu biết nhất định về lợn rừng. Quan sát con lợn rừng này, anh đoán chắc đây là một con lợn đực.

Lợn nái thường sẽ đi cùng lợn con, chỉ có lợn đực mới thích hành động đơn độc.

Hơn nữa, lợn đực có răng nanh phát triển, những chiếc răng nanh phía trên lộ ra ngoài và xoay ngược lên trên, tạo thành hình răng nanh.

Ngoài ra, nhìn những sợi lông trắng trên lưng con lợn rừng này, có thể thấy nó đã nhiều tuổi, là một con lợn già.

Lợn già cũng là lợn rừng!

Da lợn rừng rất dày, dao bình thường cũng khó mà xuyên thủng được.

Chó săn bình thường, dù ba đến năm con cũng không phải đối thủ của một con lợn rừng trưởng thành.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free