(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1805: Lại có thể có người làm như vậy!
Phó Hằng thực hiện một loạt thao tác điêu luyện, khiến Dương Phi hoa cả mắt và không khỏi thán phục.
Ông thấy Phó Hằng dùng nước làm ẩm chỗ ký tên, vài phút sau, lại dùng dao nhỏ nhẹ nhàng cạo đi.
Dương Phi thấy, khi Phó Hằng vừa dứt tay, một miếng giấy nhỏ đã nhẹ nhàng rơi xuống đất!
"Phó lão, chuyện này là sao?" Dương Phi kinh ngạc nói, "Đây là một chiêu trò làm giả chữ ký sao?"
Phó Hằng chỉ vào bức tranh, nói: "Ông chủ, đây không phải là tranh giả, mà chỉ có miếng giấy đó là giả thôi. Ông xem này, chữ ký của tác giả thật sự ở đây."
Dương Phi cúi người, nhìn lướt qua, trên bức tranh có hai con dấu, đều khắc chữ triện.
Một là ấn triện hình hồ lô với chữ Chu Văn, chỉ có hai chữ.
Cái còn lại là ấn triện chữ chìm (âm văn), khắc bốn chữ.
May mắn là mấy chữ này rất dễ nhận biết.
"Thập Châu?" Dương Phi ngạc nhiên nói, "Ấn của Thù Anh?"
Anh ta đột nhiên ngồi bật dậy, nói: "Phó lão, đây là tranh của Thù Anh sao?"
Phó Hằng nói: "Tôi vẫn luôn nghi ngờ không biết bức tranh này có phải của Thù Anh không. Dù sao chữ ký không phải của Thù Anh, ngoài phong cách vẽ rất giống thì toàn bộ bức tranh không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Thù Anh. Giờ thì có thể xác định, đây chính là tranh của Thù Anh!"
Dương Phi nói: "Chuyện này là sao? Tại sao chữ ký lại bị người ta che lấp đi?"
Phó Hằng nói: "Trong các tác phẩm tranh chữ cổ đại, thủ đoạn làm giả có rất nhiều loại. Chẳng hạn như loại tranh chữ thời Minh Thanh này, sau khi gian thương có được, họ sẽ cạo bỏ chữ ký gốc của tác giả, rồi thay bằng chữ ký hoặc ấn triện của các họa sĩ thời Tống Nguyên. Việc này khiến người ta khó phân biệt thật giả, và có thể bán được giá cao hơn."
Dương Phi cười khổ nói: "Đúng là nghề nào cũng có bí quyết riêng mà! May mà có Phó lão giúp đỡ, nếu không, tôi nào dám mở bảo tàng? Chắc tôi đi thu đồ cổ sẽ toàn thu phải một đống đồ giả mất! Trên giang hồ còn có những thủ đoạn làm giả nào nữa, Phó lão cũng dạy cho tôi với!"
Phó Hằng mỉm cười, nói: "Có chiêu 'đào khoản' thì cũng có 'thêm khoản'."
Dương Phi nói: ""Đào khoản" để làm giả thì rất dễ hiểu. Vậy "thêm khoản" là để làm gì?"
Phó Hằng nói: "Một số tác phẩm, sau khi các thư họa gia hoàn thành, họ không ký tên, cái này gọi là "vô khoản chi tác" (tác phẩm không ký tên). Lại có những bức chỉ có chữ ký mà không có ấn triện, hoặc chỉ có ấn triện mà không có chữ ký. Sau khi thương nhân có được, họ sẽ thêm vào những chữ ký hoặc ấn triện của các họa sĩ cùng thời hoặc thời kỳ trước đó để nâng cao giá trị tác phẩm."
Dương Phi nói: "Thì ra là vậy! Con người, vì tiền, có thể bất chấp thủ đoạn."
Anh trầm ngâm nói: "Thế nhưng, tình huống như thế này thì giải thích thế nào? Ai đã che đi chữ ký của Thù Anh?"
Phó Hằng nói: "Cái này đúng là khá khó hiểu. Theo lẽ thường, người ta đ���u gán những tác phẩm không nổi tiếng cho họa sĩ nổi tiếng. Bức tranh này lại làm ngược lại! Che đậy tên tuổi lớn của Thù Anh, ngược lại dùng tên một họa sĩ vô danh. Thật sự khiến người ta khó hiểu."
Dương Phi nói: "Có khả năng nào là người chủ sở hữu bức tranh này không muốn ai biết đây là tranh của Thù Anh, nên cố ý che giấu không?"
Phó Hằng nói: "Không thể loại trừ khả năng này. Cuối thời Minh, cuối thời Thanh, chiến loạn liên miên. Nếu là tác phẩm của Thù Anh, chắc chắn sẽ có rất nhiều kẻ dòm ngó, trắng trợn cướp đoạt hoặc trộm cắp, khiến người ta khó lòng đề phòng. Người sưu tầm vì bảo vệ tác phẩm, quả thật có thể làm như vậy. Thời chiến loạn, có những bậc cha mẹ sợ con gái mình gặp chuyện không may, liền bắt họ ăn mặc rách rưới, thậm chí cố ý bôi tro nồi đen lên mặt. Việc này cũng cùng một đạo lý với việc bảo vệ tác phẩm của danh nhân."
Dương Phi cười nói: "May quá! Phó lão quả là có "Hỏa Nhãn Kim Tinh", nhìn một cái là biết ngay! Nếu không, chúng ta đã bỏ lỡ một bức tranh quý rồi!"
Phó Hằng nói: "Chỗ ký tên của bức tranh này tương đối thấp, lại là một mảng màu sắc phủ lên khá đậm, nên việc làm giả rất dễ dàng. Chỉ cần lấy một miếng giấy nhỏ, phủ màu cho giống với màu trên tranh, rồi dán lên, sau đó lại phủ thêm vài lớp màu nữa, đảm bảo không ai phát hiện ra dấu vết gì."
Dương Phi nói: "Quả thật là thủ đoạn rất cao minh! Phó lão, vậy bức tranh này có giá trị bao nhiêu?"
Phó Hằng xem xét tỉ mỉ bức tranh, nói: "Các tác phẩm của Thù Anh đều có giá đấu giá rất cao. Bức tranh này, ít nhất cũng mấy chục triệu. Nếu cất giữ thêm vài năm nữa, giá trị sẽ còn tăng, có thể lên tới cả trăm triệu!"
Dương Phi cười phá lên, gần như không thể tin nổi vào tai mình!
Trời ạ!
35 vạn mua một cục đá không biết thời đại nào, ai ngờ lại là dương chi ngọc!
88 vạn mua bức tranh Minh triều của họa sĩ vô danh, hóa ra lại là bút tích đích thực của Thù Anh!
Dương Phi thực sự không thể tin nổi, mình lại có vận may chó ngáp phải ruồi đến thế sao?
Một chuyện tốt ngàn năm có một như vậy, gặp được một lần đã khó, thế mà còn có lần thứ hai sao?
Phó Hằng cảm thán nói: "Vẫn là bức tranh này, nhưng chỉ vì tác giả khác nhau mà giá trị chênh lệch đến cả trăm lần, đâu chỉ ít ỏi?"
Dương Phi nói: "Cái này thấm vào đâu! Cũng là cùng một người, ăn mặc luộm thuộm thì ngay cả cửa khách sạn năm sao cũng không vào được. Nhưng nếu thay một bộ quần áo khác, người gác cửa sẽ lập tức mở toang cổng chào đón!"
Phó Hằng bất đắc dĩ lắc đầu, cười nói: "Ông chủ, chúc mừng ông! Ông lại vớ bẫm một món hời lớn nữa rồi!"
Dương Phi vui mừng không kìm được mà nói: "Tôi đang lo sau khi bảo tàng khai trương sẽ không có bảo vật trấn giữ, thế mà chớp mắt đã có ngay hai báu vật! Phó lão, tôi nhất định phải thưởng lớn cho ông."
Phó Hằng nói: "Đây đều là trách nhiệm của tôi, không cần thưởng đâu."
Dương Phi khâm phục nhất cái kiểu an tâm làm việc, không tham lam, không cầu cạnh danh lợi của ông.
Nhưng càng là người như vậy, Dương Phi lại càng muốn dành cho ông những phần thưởng xứng đáng.
Phó Hằng nói: "Hai chị em nhà họ Lạc kia, có phải đã sớm nhìn ra điểm này, nên họ mới không tiếc bỏ ra khoản tiền lớn để muốn mua lại bức tranh này từ tay ��ng không?"
Dương Phi nói: "Rất có khả năng!"
Phó Hằng nói: "Chính vì họ đã khám phá ra bí mật của bức tranh này, nên khi đấu giá mới không dám cố tình đẩy giá quá cao. Bởi vì lúc đó có nhiều cao thủ khác, nếu giá bị đẩy lên quá cao, chắc chắn sẽ có người nghi ngờ bức tranh có vấn đề. Những người sành sỏi như chúng ta, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút, thế nào cũng hiểu thấu đáo bí mật này!"
Dương Phi nói: "Thế nhưng, làm thế nào mà các cô ấy lại khám phá ra bí mật này?"
Phó Hằng nói: "Lô vật phẩm đấu giá này, trước khi chính thức đấu giá, sẽ được trưng bày. Chắc là các cô ấy đã xem bức tranh này vào lúc đó và khám phá ra bí mật của nó."
Dương Phi nói: "Nếu đúng là như vậy, vậy chắc hẳn phía sau hai chị em nhà họ Lạc này có cao nhân chỉ điểm? Phó lão, giới đồ cổ cũng không lớn, ông có biết là ai đứng sau chỉ điểm họ không?"
Phó Hằng trầm tư một lát, nói: "Họ Lạc? Để tôi nghĩ xem! Chẳng lẽ các cô ấy là con gái của Lạc Thà?"
Dương Phi nói: "Lạc Thà là ai?"
Phó Hằng nói: "Lạc Thà không phải là người trong giới đồ cổ, nhưng ông ấy là một thương nhân giàu có gốc Thượng Hải. Người nhà họ Lạc trước giải phóng đã ra nước ngoài phát triển để tránh tai họa, sau khi cải cách mở cửa mới về nước. Thế hệ ông Lạc Thà này, làm việc vô cùng kín tiếng, âm thầm làm ăn lớn, chưa bao giờ xuất đầu lộ diện, cũng không thích tham gia những buổi tụ họp đông người."
Dương Phi nói: "Khó trách tôi chưa từng nghe nói đến tên tuổi của người này."
Phó Hằng nói: "Mặc dù ông không biết ông ấy, nhưng chắc chắn ông biết sản phẩm của họ."
Dương Phi nói: "Thật sao? Sản phẩm gì vậy?"
Phó Hằng nói: "Gia tộc họ Lạc có rất nhiều ngành nghề, toàn làm ngành nghề thực tế. Nhãn hiệu xì dầu lớn nhất địa phương này chính là của nhà họ, các cửa hàng tiện lợi đều có bán."
Dương Phi thốt lên ngạc nhiên: "Thì ra là sản nghiệp của nhà họ! Gia đình tôi vẫn đang dùng xì dầu của hãng đó mà!"
Phó Hằng nói: "Về phần ai đứng sau chỉ điểm hai chị em nhà họ Lạc, tôi thực sự không biết. Trong ngành này, cao thủ nhiều như mây, bởi vì đúng là "nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên" mà!"
Dương Phi phất tay nói: "Kệ đi. Bức tranh này đã vào tay tôi rồi, không ai được hòng cướp đi từ tay tôi! Ngay cả người nhà họ Lạc cũng không được!"
Phiên bản văn bản này đã được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền đầy đủ.