Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1907: Trước tìm kiếm đường!

Avlicka nói với Dương Phi rằng, vị thống soái của quốc gia châu Phi kia đã chạy trốn sang châu Âu, rồi thuê một tòa lâu đài cổ để ở.

Thế mà qua lời Tony, lại biến thành vị thống soái đó đã mua lâu đài cổ rồi?

Một lão già nghiện rượu, lại giữ trong tay sản nghiệp tổ tiên đồ sộ như vậy, còn sở hữu vô số đồ cổ, làm sao có thể bán sạch gia sản mà không còn gì chứ?

Avlicka từng nói, những món đồ cổ trong lâu đài vẫn còn đó.

Nếu chủ nhân cũ thật sự vì rượu chè và cờ bạc mà nghèo túng, thì hoàn toàn có thể bán đồ cổ để sống qua ngày, giống như Điền gia tộc ở quốc đảo Mãnh Phương Lôi, khi khốn cùng, chỉ cần bán vài món đồ cổ cũng đủ cho con cháu sống một đời giàu sang sung túc.

Tiền bạc tổ tiên để lại có thể vì lạm phát mà dần mất giá trị.

Nhưng đồ cổ lại là càng giữ càng có giá, đặc biệt là đồ cổ quý hiếm, nguy cơ mất giá là cực kỳ thấp, không gian tăng giá trị thậm chí còn lớn hơn nhiều so với việc cất giữ vàng.

Đây cũng chính là đạo lý của câu "thịnh thế chơi đồ cổ, loạn thế giấu hoàng kim".

Thời loạn lạc, vàng là thứ có giá trị nhất, cơm còn chẳng đủ ăn thì ai còn quan tâm đến giá trị của đồ cổ?

Thời thịnh thế không còn đói kém, kho lẫm đầy ắp, người dân biết lễ nghĩa, đồ cổ lại là chứng tích của văn minh và lễ nghi cổ đại, tự nhiên trở thành đối tượng mà mọi người theo đuổi.

Hơn nữa, vật hiếm thì quý, đồ cổ vì tinh xảo mà quý hiếm, càng thêm đáng trân trọng.

Chủ nhân cũ của lâu đài cổ, giữ trong tay cả một phòng đồ cổ, mà lại nghèo đến nỗi phải bán nhà sao?

Dương Phi cảm thấy khó mà tin được.

Trừ phi!

Trong đầu Dương Phi chợt lóe lên một ý nghĩ: Trừ phi vị thống soái da đen kia đã cưỡng chiếm tòa lâu đài này!

Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng Dương Phi đương nhiên sẽ không nói ra.

Ngay sau đó, mọi người tự chọn phòng và nhận phòng trong nhà nghỉ.

Phòng ốc thì có thừa.

Việc ăn uống của Dương Phi ở đây được chi nhánh tập đoàn Mỹ Lệ ở đó cử người đến quản lý và cung cấp.

Khu nhà nghỉ nằm giữa thành phố và dãy núi, thuộc vùng ngoại ô, phong cảnh tươi đẹp, không khí trong lành, hít thở thoang thoảng mùi cỏ cây, gần giống với Đào Hoa thôn.

Trước khi đến, Dương Phi chỉ nói sang châu Âu có việc, nhưng không nói cụ thể là việc gì.

Ngay đêm đầu tiên ở nhà nghỉ, Dương Phi mời Hồ Huyền Lâm, Lý Quyên và chị em Diệc Đại đến phòng mình.

Từ cửa sổ phòng Dương Phi nhìn ra ngoài, có thể dễ dàng nhìn thấy tòa lâu đài cổ trên đỉnh núi phía xa.

Lâu đài cổ xây trên đỉnh núi, xung quanh cây cổ thụ che trời, xanh tươi mơn mởn.

Lâu đài cổ, là một biểu tượng lịch sử của châu Âu, kiên cố và cổ kính không kém gì nhà thờ, yên lặng giữa dòng đời hiện đại ồn ào.

Có lẽ, nó không thần thánh bằng nhà thờ, nhưng lại thần bí hơn.

Đại đa số lâu đài cổ, chắc chắn đều ẩn chứa những câu chuyện không hề tầm thường.

Công dụng nguyên thủy nhất của tòa thành không phải để hưởng thụ, mà là công sự phòng ngự chống lại sự xâm lược từ bên ngoài, vì vậy, các tòa thành ở châu Âu phần lớn được xây trên vách núi hoặc bờ sông.

Bây giờ, bóng dáng lịch sử đã chẳng còn dấu vết, khi mọi người ngồi trên thuyền ngắm nhìn những tòa lâu đài cổ hai bên bờ, thì đã quên đi khói lửa và tiếng chém giết từ xa xưa.

Tại châu Âu, có vô số tòa thành trải khắp, nghe nói, riêng nước Đức đã có hơn hai vạn tòa lâu đài cổ, trung bình cứ 16 cây số vuông lại có một tòa.

Bởi vì kiến trúc đông tây khác biệt, kiến trúc cổ đại nước ta sử dụng kết cấu khung cột xà, vật liệu xây dựng chủ yếu là gỗ, trọng lượng của ngôi nhà được cột chống đỡ, tường không chịu lực, nên mới có câu "tường đổ nhà không sập".

Kiến trúc cổ đại nước ta, dù cung điện hay kiến trúc có cao lớn đến đâu, chiều cao và kiểu dáng của chúng nhất định bị giới hạn bởi chiều dài của gỗ.

Kiến trúc phương Tây thì đa số xây bằng đá, vật liệu xây dựng chủ yếu là gạch đá, nên mới có thể xây nên những tòa thành đá, lâu đài như vậy. Tuy vậy, số lượng lâu đài cổ còn tồn tại nguyên vẹn thì rất ít, đại đa số đã tàn tạ, hoặc chìm trong lớp bụi thời gian.

Dương Phi đứng ở cửa sổ, nhìn tòa lâu đài đó, nói: "Tường thành của tòa lâu đài kia được xây bằng đá, phía trong tường đá được lấp đầy bằng đá vụn và đá lửa, những loại đá này được trộn lẫn bằng máy nghiền. Tường thành rộng tới mười sáu thước Anh, vô cùng kiên cố."

Lý Quyên cười nói: "Dương Phi, anh nghiên cứu tỉ mỉ vậy, chẳng lẽ là muốn tấn công vào tòa lâu đài cổ này sao?"

Dương Phi nói: "Cô nói đúng, đúng là tôi muốn tấn công vào tòa lâu đài cổ này!"

Hồ Huyền Lâm nhìn quanh những người trong phòng, nói: "Chỉ có chừng này người thôi sao? Anh không nghe Tony nói à? Trong cái lâu đài cổ đó nuôi mấy trăm thuộc hạ, lại còn có mấy trăm con chó săn! Chúng ta mà đi vào đó, người ta còn chẳng cần cử binh lính, chỉ cần cử vài chục con chó săn là đã đủ để xé xác chúng ta, không còn mảnh xương."

Dịch Sơ bật cười.

Hồ Huyền Lâm nói: "Cô cười gì? Tôi nói không đúng sao?"

Dịch Sơ cười nói: "Không có gì, tôi chỉ cảm thấy anh nói đúng, nên mới cười thôi. Nhưng tôi nghĩ, chúng ta là loài người thông minh, còn chó săn chẳng qua là động vật được con người thuần dưỡng. Chẳng lẽ chúng ta lại không có cách nào lách qua những con vật này sao?"

Dương Phi liếc nhìn Dịch Sơ.

Hắn có tiếp xúc nhiều hơn với Diệc Đại, nhưng với Dịch Sơ thì thời gian ở chung ngắn ngủi.

Hắn chỉ biết Diệc Đại rất lợi hại, không ngờ Dịch Sơ còn lợi hại hơn!

Hồ Huyền Lâm trợn trắng mắt, nói giọng mỉa mai: "Vậy cũng rất khó đi vào chứ!"

Dương Phi ho nhẹ một tiếng, nói: "Hồ thần tiên nói đúng rồi, mục đích chúng ta đến lần này chính là tòa lâu đài cổ đối diện! Trong tòa lâu đài cổ đó có vô số đồ cổ, trong đó tuyệt đại đa số đều bị cướp đoạt từ nước ta. Chúng ta phải thần không biết quỷ không hay lấy những món đồ cổ này ra, chở về nước!"

Hồ Huyền Lâm nghe xong, đứng dậy đi thẳng ra cửa: "Trời ơi là trời! Muốn sống thì đi nhanh lên, không thì chỉ có chết!"

Chuột một tay tóm lấy cổ áo hắn, kéo hắn trở lại, ném thẳng xuống trước mặt Dương Phi: "Thành thật một chút!"

Dương Phi nhìn hắn chằm chằm, cười ha hả nói: "Hồ thần tiên, anh định làm gì vậy?"

Hồ Huyền Lâm vẻ mặt khổ sở nói: "Dương lão bản, cầu xin anh khai ân tha cho tôi đi! Tòa lâu đài cổ to đùng đối diện kia, tôi thật sự không dám vào đâu! Tôi còn muốn giữ cái mạng nhỏ này, để đến Bích Lãng các chơi thêm mấy năm nữa!"

Dương Phi nói: "Nếu chuyện lần này thành công, tôi sẽ mua lại Bích Lãng các, tặng cho anh làm quà!"

"A?" Hồ Huyền Lâm mắt trợn tròn, lập tức nhìn thẳng vào Dương Phi.

Dương Phi chỉ tay vào cửa nói: "Nếu anh dám bước ra khỏi cánh cửa này, tôi sẽ ném anh sang lâu đài cổ cho chó săn ăn!"

Chuột hai tay nắm lại, các khớp ngón tay kêu răng rắc như pháo nổ: "Không tin thì anh cứ thử xem! Dù anh có trốn đến đâu, xem tôi có tìm ra anh không?"

Hồ Huyền Lâm cười nói: "Dương lão bản, đây là lời anh nói đấy nhé, chuyện nếu thành, anh sẽ mua Bích Lãng các tặng cho tôi chứ?"

Dương Phi nói: "Anh thấy tôi nói dối bao giờ chưa?"

Hồ Huyền Lâm cắn răng nói: "Được! Vậy thì làm! Vì hạnh phúc nửa đời sau, tôi sợ gì chó săn chứ!"

Hắn lại cười khà khà: "Chỉ là, mấy cái thủ đoạn chẳng ra gì của tôi thì có thể dùng vào việc gì chứ?"

Dương Phi nói: "Đương nhiên sẽ có lúc cần đến anh! Dịch Sơ, mấy cô cần dụng cụ gì? Cô cứ liệt kê danh sách ra, tôi sẽ sai người đi mua."

Dịch Sơ nói: "Chị tôi đã nói chuyện với tôi, nên tôi biết anh muốn làm gì rồi! Những thứ tôi cần đều đã liệt kê ở đây, anh cứ sai người mua về là được."

Dương Phi liếc nhanh qua danh sách, lập tức phân phó người đi vào thành mua sắm.

Dương Phi nói: "Tối nay mọi người nghỉ ngơi thật tốt. Ngày mai chúng ta sẽ lên núi, trước hết là đi thám thính."

Bản dịch này, với sự chỉnh sửa cẩn trọng, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free