Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1909: Lần thứ nhất tiến lâu đài

Có lẽ đám thủ vệ cũng hiểu đạo lý "ăn của người thì mềm miệng, nhận của người thì ngắn tay". Chẳng thà ẩn mình sau hàng rào phòng hộ kiên cố, vặt tiền của Dương Phi một lần thì đối phương cũng chẳng làm gì được bọn họ. Nhưng nếu phải xuống núi, ăn chơi trác táng cùng đối phương, thì rủi ro vẫn là quá lớn.

Thế nên, dù cho Dương Phi nói những lời đường mật đến mấy, đám thủ vệ vẫn cực kỳ cẩn trọng.

Dương Phi vận dụng tài ăn nói lắt léo của mình, tiếp tục thuyết phục, hứa hẹn rất nhiều lợi ích, đồng thời khẳng định việc này sẽ không hề gây ra bất cứ rắc rối nào.

Lần này, chỉ có ba người là Chuột, Mã Phong và Lý Quyên theo Dương Phi lên núi.

Lý Quyên nói: "Tôi đoán là họ không có quyền tự quyết định, phải không? Anh nói với họ, họ có thể mời người đứng đầu của mình xuống núi cùng vui chơi mà."

Nghe theo lời Lý Quyên, Dương Phi tiếp tục đàm phán với đám thủ vệ.

Cuối cùng, đám thủ vệ cũng bị Dương Phi thuyết phục. Họ cho biết phải chờ đến lúc giao ca mới có thể xuống núi. Còn việc Dương Phi và mọi người muốn vào lâu đài cổ thì phải đợi đến trưa mai, khi bảo chủ đang ngủ trưa, mới có thể tiến vào. Hơn nữa, họ chỉ cho nhóm Dương Phi nửa tiếng đồng hồ, và sau khi vào, nhất định phải rời đi thật nhanh.

Dương Phi ra hiệu OK.

Hắn để lại thông tin liên lạc cho đám thủ vệ, rồi dẫn người rời đi.

Lý Quyên cười nói: "Không ngờ lại thuận lợi đến vậy!"

Dương Phi nói: "Việc quản lý lâu đài cổ, thoạt nhìn có vẻ nghiêm ngặt, nhưng thực ra cũng không khắt khe như tưởng tượng. Rốt cuộc, đó cũng chỉ là một đám người ô hợp mà thôi."

Lý Quyên nói: "Lâu đài cổ lớn đến vậy, bảo chủ chỉ có một người, làm sao mà quản lý xuể tất cả mọi người và mọi ngóc ngách được. Việc họ dẫn chúng ta đi một vòng bên trong chắc chắn sẽ không gây ra động tĩnh quá lớn."

Chuột nói: "Phi thiếu, vậy thì dứt khoát ngày mai chúng ta ra tay luôn, thế nào?"

Dương Phi lắc đầu: "Không được. Ngày mai chúng ta là lần đầu tiên vào lâu đài cổ, họ chắc chắn sẽ canh giữ rất nghiêm ngặt. Chúng ta còn cần yểm trợ Cũng Sơ lắp đặt thiết bị giám sát, e rằng không có thời cơ để hành động."

Lý Quyên nói: "Đúng vậy, dục tốc bất đạt! Đánh cỏ động rắn ngược lại sẽ không hay. Có lần đầu thì sẽ có lần thứ hai, lần sau khi chúng ta vào lại, mới có thể ra tay."

Khoảng hơn chín giờ tối, đám thủ vệ trên núi lâu đài cổ mới xuống. Tất cả có khoảng mười mấy người, trong đó mấy người rõ ràng là đầu lĩnh của họ, ai nấy đều vênh váo, hất hàm sai khiến, ra vẻ coi thường người khác.

Nhưng nhờ những viên đạn bọc đường của Dương Phi, những người này nhanh chóng buông lỏng cảnh giác.

Đám thủ vệ về trong niềm vui sướng, đồng thời cũng đồng ý với Dương Phi rằng trưa mai đúng một giờ sẽ lên núi, dẫn dắt nhóm của anh vào lâu đài cổ.

Trưa ngày hôm sau, nhóm Dương Phi đã chuẩn bị đâu vào đấy từ sớm, rồi đi đến bên ngoài lâu đài cổ.

Đối phương không hề thất hứa, dẫn dắt đoàn làm phim của Dương Phi tiến vào lâu đài cổ.

Người đầu lĩnh liên tục dặn dò bên cạnh: "Chỉ được đi theo chúng tôi, không được chạy lung tung! Tôi nói với họ các anh là đến để giao nhu yếu phẩm. Các anh không được nói chuyện lớn tiếng, không được làm kinh động chủ nhân trong lâu đài cổ!"

Nhóm Dương Phi từng người gật đầu đồng ý.

Vừa vào trong lâu đài cổ, không còn bị đám thủ vệ giám sát chặt chẽ nữa, nhóm Dương Phi vừa đi vừa quay phim.

Lần này, Dương Phi cố ý mang theo vài người đẹp thuê tại địa phương, dùng họ để thu hút sự chú ý của đám thủ vệ.

Có những cô gái xinh đẹp này, thứ nhất có thể bảo vệ Lý Quyên, Thu Huỳnh và các cô gái khác được an toàn; thứ hai, có thể yểm trợ chị em Cũng Sơ lắp đặt camera giám sát.

Quả nhiên, nhóm người đẹp mà Dương Phi mời đến đã phát huy tác dụng thu hút sự chú ý cực kỳ hiệu quả.

Đám thủ vệ phụ trách giám sát nhóm Dương Phi đều bị những người đẹp bản địa Châu Âu thu hút. Còn những thành viên quay phim của nhóm Dương Phi thì ngược lại, họ chẳng thèm để ý đến.

Hôm qua đã thỏa thuận chỉ cho phép nhóm Dương Phi vào nửa tiếng, nhưng đã hơn một tiếng đồng hồ trôi qua, họ vẫn còn lưu luyến quay phim bên trong lâu đài cổ.

Cũng Sơ ra hiệu OK với Dương Phi.

Dương Phi gật đầu.

Số lượng thủ vệ bên trong lâu đài cổ còn không nhiều bằng bên ngoài.

Nhóm Dương Phi đi loanh quanh một vòng, cũng không phát hiện có nhiều thủ vệ hay chó săn.

Bảo chủ của lâu đài cổ tập trung phòng vệ đều ở bên ngoài lâu đài và gần tường thành.

Chỉ cần vào được bên trong tường thành là cơ bản an toàn.

Có lẽ người bên trong lâu đài cổ vô cùng tự phụ, cảm thấy không ai có thể đột phá phòng tuyến của họ mà tiến vào bên trong lâu đài.

Nhóm Dương Phi không dừng lại quá lâu, sợ khiến tầng lớp quản lý của lâu đài cổ cảnh giác, ảnh hưởng đến lần đột nhập sau.

Họ vào lúc một giờ trưa và ra khỏi lâu đài cổ vào khoảng hai giờ chiều.

Sau khi ra khỏi cổng sau lâu đài cổ, có một con đường nhỏ dẫn ra cổng trước.

Nhóm Dương Phi đi vòng từ cổng sau ra phía trước núi, rồi lại xuống núi.

Trở lại nhà trọ, nhóm Dương Phi tụ họp lại, mở một cuộc họp nhỏ.

Hồ Huyền Lâm nói: "Tìm được rồi! Đường cống thoát nước của họ."

Dương Phi cười nói: "Quả không hổ danh Hồ Thần Tiên!"

Hồ Huyền Lâm nói: "Cống thoát nước ở khu vực Châu Âu đều rất lớn. Nếu chúng ta cần thông qua cống thoát nước để vào lâu đài, vẫn có thể thực hiện được."

Dương Phi nói: "Lối ra của cống thoát nước chắc chắn bị bịt kín. Hồ Thần Tiên, anh dẫn hai người đến đó, trước tiên tìm được lối ra của cống thoát nước của họ, rồi tìm cách mở cánh cửa sắt ở lối ra đó ra! Chúng ta phải đảm bảo rằng lần sau vào lâu đài, lối ra cống thoát nước được thông suốt. Vạn nhất gặp phải tình huống khẩn cấp, chúng ta có thể rút lui qua đường c��ng ngầm."

Hồ Huyền Lâm nói: "Không thành vấn đề. Bất quá, tôi có một đề nghị nhỏ, hay nói đúng hơn là một nguyện vọng."

Dương Phi nói: "Chuyện gì vậy?"

Hồ Huyền Lâm nói: "Nếu chuyện này thành công, tôi có thể theo Dương lão bản làm việc không?"

Dương Phi cười nói: "Anh đây là đang nhân cơ hội này ra điều kiện với tôi đấy à?"

Hồ Huyền Lâm nói: "Mấy ngày nay chung sống cùng mọi người, tôi đã nhìn thấu rồi. Những người đi theo Dương lão bản, ai nấy đều sống rất ung dung, sung túc! Nào có được như tôi đây, như chó mất chủ, chạy loạn khắp nơi, ngay cả một mái nhà tử tế cũng không có! Haizz! Tôi thực sự hy vọng mình có thể làm việc cho Dương lão bản! Mong Dương lão bản có thể nhận tôi không?"

Dương Phi nói: "Hồ Thần Tiên đã mở lời rồi, tôi còn có thể nói gì nữa đây? Anh muốn làm việc cho tôi, cũng được thôi! Bất quá, cái Bích Lãng Các tôi tặng anh, anh bỏ qua thật sao?"

Hồ Huyền Lâm lắc đầu nói: "Tôi tự biết thân biết phận, tôi không có tài năng quản lý. Đừng nói là một cái Bích Lãng Các, cho dù là cả tập đoàn Mỹ Lệ, tôi cũng có thể làm nó phá sản! Để tính kế lâu dài, tôi vẫn nên làm nhân viên, làm công cho anh thế này thì đáng tin cậy hơn."

Dương Phi cười lớn nói: "Được, nguyện vọng này của anh, tôi sẽ chấp nhận, thỏa mãn anh!"

Kim Đại Bảo cười nói: "Chúc mừng Hồ Thần Tiên gia nhập đại gia đình tập đoàn Mỹ Lệ! Lựa chọn của anh là vô cùng sáng suốt. Anh có biết không, trước kia tôi từng là một ông chủ lớn cỡ nào? Nhưng tôi vẫn sẵn lòng làm nhân viên của Dương Phi! Chúng ta không phải là ngọn núi cao, nhưng chúng ta có thể đứng trên vai ngọn núi cao Dương Phi, vươn cao hơn những đỉnh núi khác, để chiêm ngưỡng những cảnh đẹp hơn!"

Hồ Huyền Lâm nói: "Tôi biết chứ. Chính vì nghe câu chuyện của anh, tôi mới càng kiên định ý định của mình."

Dương Phi nói: "Hồ Thần Tiên, anh còn có yêu cầu gì không?"

Hồ Huyền Lâm nghiêm túc nói: "Vẫn còn một yêu cầu."

Dương Phi bật cười nói: "Tôi chỉ nói khách sáo thôi, anh thật sự có yêu cầu à?"

"Chỉ một cái thôi. Ông chủ, tôi hiện giờ đã là nhân viên của ông chủ, xin về sau đừng gọi tôi là thần tiên nữa, mà hãy gọi tên tôi. Đó mới là thái độ mà ông chủ đối xử với nhân viên."

Dương Phi sững sờ, lập tức cười lớn nói: "Được, vậy về sau tôi gọi anh là Hồ lão nhé!"

"Hai chữ 'Hồ lão' tôi không dám nhận, cứ gọi tôi là Lão Hồ là được rồi. Lão Hồ nghe hay hơn, nghe thân thiết hơn."

Dương Phi nói: "Được, Lão Hồ!"

Hồ Huyền Lâm đứng dậy liền đi.

Dương Phi gọi anh ta lại và hỏi: "Anh đi đâu đấy?"

Hồ Huyền Lâm nói: "Ông chủ, tôi đây sẽ dẫn người đi tìm lối ra của cống thoát nước lâu đài cổ ngay!"

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này mang đến những trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free