Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1920: Lại phóng đại vệ tinh!

Trần Mạt dẫn Tưởng Văn Văn bước vào.

Có hai bảo vệ khác đứng hai bên Tưởng Văn Văn.

Dương Phi khoát tay với bảo vệ: "Các anh ra ngoài đi, ở đây không cần đến các anh nữa."

Hai bảo vệ cúi chào một cái rồi lui ra ngoài.

Dương Phi nhìn Tưởng Văn Văn, hỏi: "Cô có chuyện gì? Sao lại muốn đến đây gây rối?"

"Tôi không hề gây rối, tôi đến đây để làm rõ trắng đen." Tưởng Văn Văn đáp.

"Chuyện gì?"

"Vì sao lại hủy bỏ tư cách người phát ngôn của tôi?"

"Ha ha," Dương Phi cười nói, "hóa ra là chuyện này. Mệnh lệnh là do tôi đưa ra, cô thấy có vấn đề gì à?"

"Chẳng lẽ anh lại thấy không có vấn đề sao?" Tưởng Văn Văn hỏi ngược lại.

Dương Phi nói: "Tôi thấy rất bình thường mà."

"Chúng ta đã ký hợp đồng với nhau. Các anh đơn phương phá bỏ hợp đồng, tôi đến đây đòi lại công bằng thì không được sao?" Tưởng Văn Văn cãi lý.

Lão Nghiễn nhắc nhở cô ta: "Tưởng Văn Văn, cô nên về hỏi cha cô, Tưởng Văn ấy, ông ta là một kẻ nội gián! Đã bị ông chủ sa thải rồi! Cô còn dám đến đây phân bua đúng sai sao?"

Mặt Tưởng Văn Văn đỏ bừng, cô ta nói: "Cho dù cha tôi là nội gián thì cũng chẳng liên quan gì đến tôi!"

Lão Nghiễn cười nói: "Vậy cô không nghĩ à, sở dĩ cô có thể trở thành người phát ngôn của chúng tôi là nhờ mối quan hệ của cha cô đấy! Giờ cha cô không còn làm việc ở tập đoàn nữa, cô còn ở lại đây, có còn mặt mũi nào nữa?"

Mặt Tưởng Văn Văn đỏ bừng, như thể có thể bóp ra máu, cô ta nói: "Thế nhưng, tôi là người phát ngôn bằng chính năng lực của mình! Khi đi phỏng vấn, tôi cũng không hề nói tôi là con gái của ai cả!"

Mọi người đều bật cười.

Dương Phi nói: "Cô quả thực chưa từng nói, nhưng tôi đã sớm đoán được. Tôi giữ cô lại quả thực là vì nể mặt Tưởng Văn."

Tưởng Văn Văn nói: "Thế nhưng, tôi cũng có thực lực mà, tôi đã ký hợp đồng với công ty rồi! Ông chủ, anh không thể bỏ rơi tôi như vậy chứ?"

Dương Phi hắng giọng một tiếng, nói: "Tưởng Văn Văn, vậy tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi. Nếu cô muốn kiện tôi, được thôi, cô cứ việc đi kiện. Chuyện của cha cô hiện giờ chưa nhiều người biết, nếu cô muốn cho cả thiên hạ biết, nếu cô cho rằng trong tình huống này, cô còn có thể thắng kiện, thì cứ việc đi mà kiện."

Tưởng Văn Văn mím chặt môi, mãi không nói nên lời.

Dương Phi nói: "Thế nào? Còn gì nữa không?"

Tưởng Văn Văn nói: "Tôi đã quay thử rồi, đạo diễn xem cũng rất hài lòng, anh cũng đã xem qua và duyệt rồi mà. Sao lại có thể nói hủy hợp đồng là hủy ngay được? Thời đại nào rồi mà các anh còn làm quá lên như thế? Tôi là con gái của Tưởng Văn là thật, nhưng những việc ông ta làm đâu thể đại diện cho tôi! Tôi là người tốt mà! Tôi luôn hướng về Tập đoàn Mỹ Lệ mà!"

Lão Nghiễn cười nói: "Cô gái này, thật là ngây thơ quá!"

Tưởng Văn Văn nói: "Tôi đúng là nghĩ như vậy mà!"

Dương Phi nói: "Cảm ơn cô đã yêu thích Tập đoàn Mỹ Lệ. Tôi xin nhắc lại, cô rất tốt, năng lực cá nhân cũng rất mạnh, nhưng tôi chỉ có thể nói là vô cùng đáng tiếc. Thương trường, tuy không tàn khốc như chính trị, nhưng cũng là một cuộc chiến không khoan nhượng! Cũng có sự phân chia phe phái, cũng phải đấu đá sống còn! Vì thế, thà giết nhầm còn hơn bỏ sót. Hy vọng cô có thể hiểu được nỗi khổ tâm của tôi, nếu cô không thể hiểu được thì cũng đành chịu thôi. Tôi nhất định phải làm như vậy."

Tưởng Văn Văn bật khóc nức nở.

Lão Nghiễn nói: "Khóc lóc gì ở đây? Muốn khóc thì ra ngoài mà khóc! Đây không phải chỗ cho cô khóc!"

Hàn Y Y đứng dậy, đi đến trước mặt Tưởng Văn Văn, vỗ nhẹ vai cô ta, n��i: "Tưởng Văn Văn, cô cũng đừng trách cha mình. Ai cũng vì lợi ích riêng mà thôi. Về đi, sau này cô sẽ còn có cơ hội!"

Tưởng Văn Văn lau nước mắt, bướng bỉnh nói: "Nếu tôi cắt đứt quan hệ cha con với ông ta thì sao? Các anh có giữ tôi lại không?"

Dương Phi và Hàn Y Y nhìn nhau.

Hàn Y Y nói: "Đồ ngốc! Mau về đi! Quan hệ cha con, máu mủ tình thâm, làm sao nói cắt là cắt được? Mau về đi!"

Tưởng Văn Văn nói: "Không! Tôi không cần ông ta nữa! Tôi nguyện ý đoạn tuyệt quan hệ với ông ta! Ông ta cam tâm làm nội gián cho người khác, đó là chuyện của ông ta. Phẩm hạnh ông ta có vấn đề, tôi không muốn chịu ảnh hưởng của ông ta."

Dương Phi nói: "Cho dù cô có đoạn tuyệt quan hệ với ông ta. Tôi cũng sẽ không ký với cô. Một người ngay cả cha mình còn không yêu thương, tôi còn có thể trông cậy cô yêu công ty của tôi sao?"

Tưởng Văn Văn lặng im.

Dương Phi khoát tay: "Đi thôi!"

Tưởng Văn Văn cắn chặt răng: "Anh sẽ phải hối hận!"

Dương Phi bật cười nói: "Tôi sẽ không hối hận đâu!"

Tưởng Văn Văn oán hận nhìn chằm chằm Dương Phi một lúc, rồi xoay người rời đi.

Hàn Y Y cười nói: "Đúng là một đứa trẻ!"

Dương Phi cười lạnh nói: "Trẻ con ư? Lúc tôi bằng tuổi cô ta đã sở hữu Tập đoàn Mỹ Lệ rồi! Trẻ con không phải là cái cớ! Nói như thể ai cũng không phải trẻ con vậy? Ai còn cha mẹ thì vẫn là trẻ con!"

Mọi người đều bật cười.

Dương Phi nói: "Chuyện đó chỉ là một chuyện vặt vãnh, qua rồi thì đừng nhắc lại nữa. Chúng ta tiếp tục cuộc họp. Lão Nghiễn, ông vừa nói đến đâu rồi?"

Lão Nghiễn nói: "Tôi nói đến sản phẩm tiêu dùng hàng ngày và hiện trạng tiêu thụ tại Anh quốc."

Dương Phi nói: "Đúng, ông nói tiếp đi."

Lão Nghiễn nói: "Anh quốc có rất nhiều sản phẩm tiêu dùng hàng ngày, kênh phân phối cũng đa dạng, vậy mà thương hiệu Khiết Bạch của chúng ta ở Anh quốc chỉ có thể xếp thứ tám. Hiện tượng này đáng để chúng ta suy nghĩ lại. Thị trường Anh quốc có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với toàn bộ châu Âu."

Dương Phi nói: "Có biện pháp hay động thái nào tốt không?"

Lão Nghiễn nói: "Vừa rồi ông chủ có đưa ra hai đề nghị rất hay, một là bản địa hóa, hai là các cửa hàng dược phẩm. Để mở rộng sản phẩm, chúng ta nhất định phải tuân theo hai chỉ đạo này của ông chủ. Một là cố gắng bản địa hóa sản phẩm của chúng ta tại Anh quốc, từ thiết kế, sản xuất cho đến tiêu thụ, tất cả đều phải bản địa hóa, nhằm giảm thiểu tối đa sự bài xích và phản đối do khác biệt về dân tộc hay văn hóa gây ra."

Dương Phi nói: "Người Anh vô cùng tự phụ, họ đã quen thói tự cao tự đại, vẫn còn say giấc trong hào quang đế quốc Anh mà chưa tỉnh giấc."

Lão Nghiễn cười nói: "Thực ra, điều đó không quan trọng. Họ thích được nịnh nọt, chúng ta cứ chiều theo ý họ là được. Mục đích của chúng ta là kiếm tiền. Các doanh nghiệp phương Tây khi phát triển ở nước ta cũng sẽ đáp ứng thị hiếu của người tiêu dùng nước ta. Ngày càng nhiều thương hiệu quốc tế đều lồng ghép các yếu tố Trung Quốc vào thiết kế sản phẩm của mình."

Dương Phi nói: "Vậy trong thiết kế sản phẩm của chúng ta cũng nên lồng ghép phong cách Anh vào."

Lão Nghiễn nói: "Thiết kế bao bì, thiết kế thông điệp quảng cáo, tất cả đều phải cố gắng bản địa hóa. Ngoài ra, với người phát ngôn quảng cáo cho thị trường nước ngoài, chúng ta nên chọn một ngôi sao có sức ảnh hưởng toàn cầu, hay là ở mỗi quốc gia chọn một người đại diện hình ảnh riêng?"

Dương Phi trầm ngâm nói: "Tất cả đều có thể thử. Trước tiên, chúng ta lấy thị trường Anh quốc làm mục tiêu, coi Anh quốc là thị trường thử nghiệm. Chúng ta sẽ từng bước thực hiện thay đổi, xem hiệu quả ra sao, rồi điều chỉnh theo đó. Nếu phương pháp này có hiệu quả tại Anh quốc, chúng ta sẽ mở rộng sang các quốc gia khác. Đương nhiên, tình hình mỗi quốc gia đều khác biệt, chúng ta cần phải linh hoạt ứng biến, đưa ra những thay đổi phù hợp. Mọi người thấy thế nào?"

Lão Nghiễn nói: "Rất tốt!"

Mọi người đều đồng tình.

Dương Phi nói: "Chúng ta hãy đặt ra một mục tiêu: trong năm nay, thị phần của thương hiệu Khiết Bạch trên thị trường sản phẩm tẩy rửa tại Anh quốc phải lọt vào top 3!"

Ngụy Tân Nguyên và những người khác nghe vậy, lại một lần nữa nhìn nhau: Ông chủ lại nói khoác rồi! Vừa bảo trong vòng năm năm sẽ mở ba nghìn cửa hàng, giờ lại muốn đưa doanh số thương hiệu Khiết Bạch vào top 3 tại Anh!

Liệu điều này có khả thi không?

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free