(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1942: Đàm phán không thành!
Chiều tối, Tô Doanh Doanh gọi điện thoại đến, nói cô công nhân kia đã thoát khỏi nguy hiểm, vẫn đang được theo dõi tại bệnh viện, bác sĩ cho biết tình hình hẳn là không nguy hiểm đến tính mạng.
Dương Phi khẽ ừ một tiếng, thở phào nhẹ nhõm.
Không có người chết là tốt rồi! Mạng người là chuyện đại sự, nếu xảy ra án mạng sẽ gây chú ý lớn.
Ban đêm, Dương Phi dìu Tô Đồng lên lầu nghỉ ngơi.
"Sư tỷ." Dương Phi giúp nàng cởi áo khoác, vừa nói: "Khoảng thời gian này, em vất vả rồi. Em đang mang thai, lại vừa phải làm bí thư chi bộ, vừa phải quán xuyến công việc công ty nữa."
Tô Đồng cười nói: "Đúng là vậy. Dù hơi mệt một chút, nhưng cuộc sống cũng thật phong phú."
Dương Phi trầm ngâm nói: "Thật sao? Em theo anh đến Thượng Hải ở một thời gian đi? Dù sao em cũng sắp đến kỳ sinh nở rồi."
"Chờ sinh cái gì mà chờ? Anh nghĩ ở nhà không có bệnh viện sao?" Tô Đồng nói. "Sinh con thì có gì mà phải bay đến thành phố lớn chứ? Em nghe nói mấy người giàu có còn phải bay đến New York để sinh con, có thật không thế?"
Dương Phi nói: "Một số người đúng là như vậy. Bởi vì sinh con ở Mỹ, đứa bé có thể có được quốc tịch Mỹ. Luật pháp Mỹ quy định, bất cứ ai sinh ra trên lãnh thổ nước này đều có thể có quốc tịch và tư cách công dân Mỹ, không cần xét đến quốc tịch của cha mẹ. Một số người vì muốn con cái được xuất ngoại nên đã chọn cách này."
Tô Đồng nói: "Nước Mỹ có gì hay ho chứ? Họ làm thế có hỏi ý kiến của đứa bé chưa?"
Dương Phi cười nói: "Đứa bé còn chưa ra đời mà, thì hỏi sao được?"
Tô Đồng nói: "Vậy nếu như sau này đứa bé muốn về nước thì sao? Phải làm thế nào?"
Dương Phi nói: "Anh không biết nữa, sinh ra ở Mỹ thì có thể trở thành người Mỹ, nhưng nếu muốn trở về nước mình thì e rằng rất khó. Quốc tịch nước ta không dễ dàng đạt được như vậy."
Tô Đồng nói: "Vậy người nước ngoài sinh con ở nước ta thì sao? Có thể có quốc tịch nước ta không?"
Dương Phi nói: "Còn phải xem tình huống. Nếu cha mẹ có một bên là người mang quốc tịch nước ta, thì đứa bé sinh ra ở nước ta có thể có được quốc tịch nước ta. Còn nếu cả hai bên cha mẹ đều không có quốc tịch nước ta, thì đứa bé sinh ra sẽ không có quốc tịch nước ta."
Tô Đồng cười nói: "Nếu như hai người Mỹ sinh con ở nước ta thì sao? Vậy đứa bé sẽ không có được quốc tịch nước ta, cũng không có được quốc tịch Mỹ sao?"
Dương Phi á khẩu một tiếng: "Hẳn là vẫn có thể về quốc gia của họ chứ! Đừng bận tâm mấy chuyện đó làm gì."
Tô Đồng nói: "Ừm, dù sao dù anh có giàu có đến đâu, con của chúng ta cũng nhất định phải sinh ra ở trong nước, cũng nhất định phải là người Hoa! Nước ngoài dù tốt đến đâu, cuối cùng cũng không phải quê hương của chúng ta."
Dương Phi nói: "Đó là điều đương nhiên. Sư tỷ, hôm nay xảy ra một vài chuyện, em nghĩ, chúng ta cần phải nói chuyện nghiêm túc."
Tô Đồng vẫn còn đắm chìm trong mơ ước về đứa con sắp chào đời, cười ngọt ngào một tiếng: "Chuyện gì? Có phải chuyện của Tô Kiến Quân không? Không phải em đã nói, cứ để anh làm chủ sao? Anh muốn khai trừ hắn thì cứ khai trừ đi. Ai bảo hắn làm chuyện quá đáng như thế chứ? Hắn thế này là gieo gió gặt bão!"
Dương Phi nói: "Không chỉ là chuyện của Tô Kiến Quân. Còn có Tô Kiến Bình nữa."
Tô Đồng nói: "Chú Kiến Bình? Chú ấy sao rồi?"
Dương Phi nói: "Anh nhận được báo cáo, nói Tô Kiến Bình tự tiện thay đổi nguồn cung ứng nguyên liệu thương phẩm, còn ăn phần trăm từ đó. Lô nguyên liệu đó đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc sản xuất hàng tiêu dùng của nhà máy và t��� lệ xuất hàng."
"A? Sao hắn dám làm thế!" Tô Đồng kinh ngạc nói. "Quá đáng thật! Hạ Hoành Triết và những người khác cũng không phát hiện sao?"
Dương Phi nói: "Họ đã phát hiện từ sớm rồi. Tô Kiến Bình trước kia đã từng phạm sai lầm, cấp cao công ty đã cảnh cáo hắn hai lần, nhưng dạy mãi không sửa đổi. Người của công ty nể mặt em, lại không tiện đắc tội với Tô Kiến Bình."
Tô Đồng nói: "Cái này, thì liên quan gì đến em chứ?"
Dương Phi nói: "Em thật không biết sao? Thân phận của em khác."
"Dù là Tô Kiến Quân hay Tô Kiến Bình, đều là em sắp xếp họ vào làm việc. Lại thêm hai người họ lúc nào cũng khoe khoang mối quan hệ thân thích với em, người của công ty sợ ném chuột vỡ bình, nào dám làm gì họ chứ? Cho dù em không dặn dò, cấp dưới cũng sẽ nể mặt em."
Tô Đồng nói: "Anh đây là trách em sao?"
Dương Phi ôm vai nàng: "Anh không trách em. Anh chỉ nói sự thật thôi."
Tô Đồng nói: "Vậy em sắp xếp việc làm cho họ cũng đâu có gì sai! Thuê ai mà chẳng là thuê? Chẳng lẽ người thân của em lại không thể đến công ty anh làm việc sao?"
Dương Phi nói: "Đương nhiên có thể. Chỉ là, người thân của chúng ta, nên tự biết hạn chế bản thân, bởi vì đây là doanh nghiệp của chính chúng ta. Còn có..."
"Còn có gì nữa?"
"Khụ, quản lý nhà máy nước đó, Tô Đại Vũ, cũng là em sắp xếp?"
"Đúng vậy. Nhà máy nước thì đâu có hàm lượng kỹ thuật gì cao, Tô Đại Vũ lại là một phần tử trí thức, hắn có thể làm tốt vị trí quản lý này."
"Anh nghe nói, sau khi nhậm chức, hắn đã sa thải rồi thay mới mười mấy nhân viên?"
"Có sao? Em không rõ lắm!"
"Anh đã điều tra, những công nhân cũ này không hề làm gì sai. Tô Đại Vũ sở dĩ sa thải họ để thay người mới, là vì hắn muốn dùng người quen của mình, tức là sắp xếp những người có quan hệ tốt với hắn vào làm việc trong xưởng. Buồn cười là, những người này lại không phải người trong thôn. Hắn sa thải công nhân trong thôn, nhưng lại chiêu mộ một số người từ nơi khác đến. Anh không biết, hắn có phải đã kiếm chác lợi ích từ đó không."
Tô Đồng khẽ cau đôi mày thanh tú, nói: "A, Dương Phi, em phát hiện rồi. Sao người nhà em làm việc gì anh cũng thấy ngứa mắt thế? Anh đang điều tra họ sao? Anh đang nhằm vào họ, hay là nhằm vào em đây?"
Dương Phi khẽ giật mình, nói: "Sư tỷ, anh chỉ nói chuyện, không nói người."
Tô Đồng nói: "Em thấy anh chính là nhằm vào em! Em bảo anh đuổi Trần Mạt đi, anh không thoải mái trong lòng, cho nên anh mới kiếm chuyện với em! Chuyện này không phải, chuyện kia cũng không phải! Có phải anh muốn dùng công việc của mấy người thân này để uy hiếp em? Để em không dám bảo anh đuổi Trần Mạt nữa?"
Dương Phi cười khổ một tiếng.
Tô Đồng nói: "Thế nào? Anh nói không nên lời sao? Em thấy anh chính là có ý nghĩ đó."
Dương Phi nói: "Sư tỷ, anh chưa từng có ý nghĩ như vậy. Ngược lại là em, em đuổi chị dâu Thanh Thanh ra khỏi nhà, là sợ cô ấy nghe thấy gì, nhìn thấy gì sao?"
"Nực cười! Em sợ cô ấy nhìn thấy gì, nghe thấy gì sao? Em có làm gì đâu? Em cần gì phải sợ cô ấy?" Tô Đồng hất tay Dương Phi ra, dịch ra xa một chút, dùng ánh mắt vừa kỳ lạ vừa xa lạ nhìn anh: "Dương Phi, rốt cuộc anh đang nghĩ gì? Anh lại muốn làm gì? Có phải anh muốn ly hôn với em không?"
Dương Phi nói: "Em nói nhỏ thôi, đừng làm ồn đến mức mọi người đều biết."
Tô Đồng nói: "Thật kỳ cục! Anh cũng gây náo loạn với em như thế này rồi, em còn sợ người khác biết sao? Anh muốn ly hôn thì cứ nói thẳng! Không cần phải quanh co lòng vòng như thế! Đứa bé em sẽ mang đi, không để anh liên lụy!"
Dương Phi vốn đã nghĩ kỹ cách nói chuyện tử tế với nàng, kết quả vừa mở lời ra, chuyện còn chưa giải quyết được, hai người đã nói chuyện không thành.
"Thôi được rồi, được rồi, chúng ta không nói những chuyện này nữa. Em đang mang thai mà, mau đi nghỉ ngơi đi!"
"Không được! Dương Phi, hôm nay chúng ta nhất định phải nói rõ chuyện này! Tại sao anh lại điều tra người thân của em? Tại sao em sắp xếp người vào vị trí nào, anh cũng biết rõ như thế? Họ chẳng qua chỉ làm một số công việc vừa sức, lại không hề đảm nhiệm vị trí quản lý cấp cao của công ty! Anh cần phải nghiêm trọng hóa vấn đề như vậy sao?"
Dương Phi liên tục xua tay: "Không nói."
"Nhất định phải nói!"
"Được thôi, vậy thì nói chuyện một cách bình tĩnh, hòa nhã, được không?"
"Anh nói đi, có phải anh muốn ly hôn không?"
"Anh bao giờ nói muốn ly hôn? Toàn là em đang nói!"
"Đúng, anh chưa hề nói, nhưng anh còn đáng sợ hơn cả việc nói ra! Anh chính là muốn ép em phải thốt ra hai chữ đó! Đừng tưởng em không biết anh đang nghĩ gì! Anh muốn bỏ em đúng không? Anh muốn đưa Trần Mạt lên làm chính thất? Hay là muốn đón Trần Nhược Linh về?"
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.