Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1968: Tô Đồng phá tiệm!

Không, tôi không nói người Hoa không tốt, người Hoa đương nhiên rất giỏi, chỉ là tôi không muốn con gái mình lấy chồng xa xôi đến vậy." Mori Minoru là một người khôn khéo, lập tức nói: "Dương tiên sinh, ông cũng có con gái, chắc ông cũng không muốn con gái mình sau này lấy chồng xa sang nước ngoài chứ?"

Dương Phi điềm nhiên đáp: "Đến quốc gia khác thì có thể, nhưng đến đảo quốc thì lại không được."

Mori Minoru nghẹn lời.

Dương Phi nói: "Nếu Mori Minoru tiên sinh không muốn gả con gái yêu cho người Hoa chúng tôi, thì những lời giới thiệu vừa rồi, cứ xem như tôi chưa nói gì đi!"

Ban đầu cũng chỉ là chuyện không có thật, nào có thanh niên tài tuấn đích thực nào.

Thế này thì tốt, đỡ mất công.

Mori Minoru chần chừ nói: "Con gái tôi ở Tokyo đã đi xem mắt cả trăm lần nhưng vẫn chưa tìm được người ưng ý. Thôi được, nếu là Dương tiên sinh giới thiệu, hẳn sẽ không tệ. Vậy tôi sẽ đưa con bé đến Thượng Hải gặp mặt thử xem sao! Dương tiên sinh nói đúng, bây giờ là thời đại toàn cầu hóa, những định kiến về quốc gia và bè phái, nên loại bỏ. Chỉ cần Miyuki ưng ý là được, vì tương lai là con bé sống."

Dương Phi vốn định cúp điện thoại, nghe vậy lại hơi giật mình, nghĩ thầm ông già này tư tưởng cũng khá thông thoáng đấy chứ! Mình nói gì ông ta cũng nghe sao?

"Khụ, vậy, Mori Minoru tiên sinh, ông muốn đích thân đưa Miyuki tới xem mắt sao?" Dương Phi nghe ra ý đồ.

Mori Minoru mà tới, Dương Phi biết tìm đâu ra một thanh niên tài tuấn để cùng Miyuki đi xem mắt đây?

Cứ tìm đại một người sao?

Dù sao trong công ty đàn ông độc thân cũng nhiều lắm, tìm thì vẫn dễ thôi.

Mori Minoru nói: "Chuyện đại sự cả đời, tôi vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn."

Dương Phi nói: "Mori Minoru tiên sinh, ông công việc bận rộn, lại thêm tuổi tác đã lớn, chỉ vì một buổi xem mắt mà bay một chuyến đến Thượng Hải, thật ra cũng không cần thiết. Hơn nữa còn chưa chắc đã xem mắt thành công đâu! Nếu con bé xem mắt thành công, ông quay lại để "giữ cửa ải" cũng chưa muộn."

Mori Minoru nói: "Đúng vậy, vẫn là Dương tiên sinh suy tính chu đáo hơn. Vậy tôi xin nhờ cậy cô con gái nhỏ này cho ông vậy. Chỉ cần tìm được một người đàn ông tốt như Dương tiên sinh, thì bất kể anh ta là người nước nào, tôi cũng không có ý kiến."

Dương Phi cười ha ha: "Tôi xem đây là lời khen của ông dành cho tôi! Vô cùng vinh hạnh!"

Cúp điện thoại, Dương Phi nói với Tô Đồng: "Con gái nhà giàu nhất cũng sầu gả đấy chứ! Em xem cô bé Miyuki đấy, thiên kim phú hào đảo quốc, đi xem mắt cả trăm lần rồi mà vẫn chưa thành công đấy thôi!"

Tô Đồng không mấy hứng thú với những chuyện này, chỉ nói: "Anh đúng là rảnh rỗi, còn có cả thời gian làm ông mai nữa chứ!"

Vừa rồi Dương Phi vì gọi điện thoại nên đã giao con gái cho Tiêu Ngọc Quyên bế, giờ thì lại đón lấy con bé.

Tô Đồng nói: "Anh bớt ôm con bé lại đi! Ở nhà, tôi xưa nay không bế con. Nếu bế mãi thành quen, sau này con bé cứ đòi bế thì ai bế nổi? Lớn chừng này rồi, phải học cách tự đi."

Dương Phi nói: "Con bé mới được bao lớn chứ? Vừa mới biết đi mà! Với lại con bé cũng không nặng, bế có phiền gì đâu."

Tô Đồng nói: "Anh trách tôi không chăm sóc con tốt sao? Để con bé bị gầy đi sao?"

Dương Phi ngạc nhiên đáp: "Tôi có nói thế đâu. Em đừng có mà suy diễn quá."

Tô Đồng lườm anh ta một cái.

Cả đoàn người đi mua sắm.

Tô Đồng và Tiêu Ngọc Quyên đến tiệm quần áo thử đồ, Dương Phi thì dẫn hai đứa bé đi chơi.

Đám Chuột đứng từ xa nhìn, không tiến lại gần.

Trong tiệm quần áo người không nhiều, trong tủ kính bày biện rất nhiều món đồ trang sức tinh xảo.

Chỉ một thoáng lơ đễnh, tiểu Tô Tô đã đưa tay kéo một món đồ trang sức xuống.

Món đồ trang sức đó là một quả cầu thủy tinh nhỏ, rơi xuống "bang lang" một tiếng rồi vỡ tan tành.

Một nhân viên cửa hàng liền lớn tiếng: "Ôi trời, con nhà ai mà lại làm vỡ đồ trang trí bằng thủy tinh của tiệm thế này!"

Tiểu Tô Tô đang cười bỗng bị tiếng quát giận dữ của nhân viên cửa hàng làm cho giật mình, "oa" một tiếng rồi òa khóc.

Tô Đồng vốn đã nóng ruột vì con gái, từ trong phòng thử đồ vọt ra, ôm chặt lấy tiểu Tô Tô, kiểm tra từ đầu đến chân, sợ con bé bị va đập vào đâu đó.

Dương Phi cười nói: "Tôi vẫn ở ngay bên cạnh trông mà, không sao đâu!"

Tô Đồng nói: "Thế mà còn bảo không sao à? Anh đúng là vô tâm quá, xảy ra chuyện lớn như vậy mà anh cũng không nhanh chóng đến bế con bé đi! Mấy mảnh pha lê này làm con bé bị thương thì sao?"

Nhân viên cửa hàng lập tức nói: "Chị ơi, đây không phải đồ pha lê, đây là đồ thủy tinh, đắt lắm đấy ạ! Các anh chị phải bồi thường chứ."

Tô Đồng nghe xong thì nổi cáu: "Cô người này thật là! Cái bình thủy tinh của các cô, suýt chút nữa đập vào con gái tôi đấy, các cô có biết không? Cô không an ủi con gái tôi một câu, còn lo mấy cái đồ pha lê này làm gì? Không mau dọn dẹp đi? Trẻ con chạy tới chạy lui, lỡ bị thương thì sao?"

"Chị ơi, tôi xin nhắc lại lần nữa, đây đúng là đồ thủy tinh! Rất đắt!" Nhân viên cửa hàng cũng cứng giọng hơn.

Tô Đồng nói: "Tôi đã bảo là không bồi thường à? Cô nghĩ tôi không đền nổi chắc? Bao nhiêu tiền?"

"Tám trăm nghìn!" Nhân viên cửa hàng nói với vẻ khinh khỉnh.

Tô Đồng không nói hai lời, móc ví ra, đếm một nghìn tệ tiền mặt, vứt thẳng vào người nhân viên cửa hàng, nói: "Hai trăm còn lại là tiền dọn dẹp của cô đấy! Dương Phi, chúng ta đi thôi! Cái cửa hàng gì mà tệ hại thế này!"

Dương Phi cười khổ, khoát tay với nhân viên cửa hàng, rồi gọi Tiêu Ngọc Quyên cùng ra khỏi tiệm.

Cô nhân viên kia vẫn còn lẩm bẩm ở phía sau: "Có tiền thì hay lắm sao? Có tiền là muốn đập phá đồ đạc của người ta tùy tiện à?"

Tô Đồng vốn đã đi rồi, nghe vậy không khỏi quay người lại, nói: "Con nít không cẩn thận làm vỡ, cô còn muốn thế nào nữa? Chuyện này các cô không có trách nhiệm sao? Đồ pha lê dễ vỡ thế này, tại sao không để gọn gàng vào? Chạm nhẹ một cái là rơi? Các cô đây là cố tình muốn lừa tiền khách chứ gì?"

"Chị ơi, tôi xin nhắc lại lần nữa, đây là thủy tinh, không phải pha lê! Tôi đòi chị tám trăm nghìn, đây là giá nhập hàng của chúng tôi đấy! Chị ra ngoài mua, một triệu tám cũng chưa chắc mua được! Chị nghĩ có tiền là vạn năng à? Rõ ràng là con gái chị đã đập vỡ đồ của tiệm tôi! Chị có giỏi thì mua về mà cho nó đập chơi đi!" Nhân viên cửa hàng quả thực là miệng lưỡi sắc bén.

Dương Phi nhíu mày, nói với Tô Đồng: "Thôi được rồi, chúng ta đi thôi, chấp nhặt với một nhân viên cửa hàng làm gì?"

Tô Đồng nói: "Nó mắng vợ và con gái anh đấy, anh không bênh tôi thì thôi, còn bênh nó à?"

Dương Phi nói: "Tôi bênh ai cơ chứ? Hắc! Được rồi, được rồi, tôi im miệng là được chứ gì."

Tô Đồng vẫy tay về phía Chuột và những người đi cùng.

Chuột và Mã Phong lập tức chạy tới: "Chào Tô tổng. Tô tổng cứ dặn dò ạ."

Tô Đồng nổi máu nóng, chỉ vào những món đồ trang trí bằng thủy tinh trong tiệm, nói: "Đập hết cho tôi!"

Chuột và Mã Phong chẳng cần biết là đập cái gì, đừng nói là đập thủy tinh, ngay cả đập cả cái tiệm này họ cũng dám ra tay nữa là!

Dứt lời, hai người xông vào tiệm, mỗi người cầm lấy một món đồ trang trí thủy tinh tinh xảo rồi ném thẳng xuống sàn nhà.

Tiếng thủy tinh vỡ trên sàn nhà kêu leng keng, nghe rất "đã tai"!

Tiểu Tô Tô đang khóc cũng nín bặt, mỉm cười.

Dương Phi thì đứng nhìn trợn tròn mắt.

Anh ta không ngờ rằng Tô Đồng, người luôn điềm tĩnh, lại có lúc như thế này.

Mấy cô nhân viên cửa hàng cuống cuồng chạy vòng quanh, liên tục kêu lên: "Đừng đập nữa! Đừng đập nữa mà! Đây toàn là đồ thủy tinh đấy! Đắt lắm! Cái này hơn một chục triệu đấy! Ôi... Vỡ hết rồi!"

"Mau, gọi bảo vệ đi!"

"Ôi không, đừng để bọn họ đi! Toàn là đồ thủy tinh đấy! Tổng cộng hơn hai chục triệu rồi! Ông chủ mà biết chắc bắt chúng tôi đền mất!"

Tô Đồng đứng bên cạnh hô: "Cứ đập tiếp đi!"

Hành động này thu hút rất nhiều khách hàng trong trung tâm thương mại đến vây xem.

Khách xem từ trước đến nay vốn thích hóng chuyện, chẳng màng đến việc đồ đạc bị đập vỡ bao nhiêu, ai nấy đều cười hả hê.

Dương Phi không tiện nói gì, đành mặc cho Tô Đồng làm loạn.

Dương Phi khẽ lắc đầu, tự nhủ, có lẽ cứ ở cạnh Tô Đồng lâu ngày, chỉ số IQ của anh cũng sẽ giảm xuống theo thôi.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mời bạn đọc đón xem tại địa chỉ gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free