(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1988: Tốt một đôi cá mè một lứa!
Dương Phi trầm giọng hỏi: "Chuyện gì? Ngươi tốt nhất nên suy nghĩ kỹ! Đối đầu với ta, Dương Phi này, ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"
Đối phương phát ra tiếng cười quái dị, khàn đặc như tiếng cú vọ: "Dương tiên sinh, người phụ nữ của ngươi đang trong tay ta, vậy mà ngươi còn dám ngang ngược như thế? Ngươi quả nhiên cuồng vọng!"
Cho đến giờ, Dương Phi vẫn chưa có bất kỳ bằng chứng nào có thể xác định kẻ đã bắt cóc Giang Hàm Ảnh.
Mặc dù Diệc Đại trước đó đã nghe lén cuộc đối thoại của Cao Ích và Vương Lỗi, biết bọn chúng sẽ ra tay với Dương Phi.
Thế nhưng, đối phương giấu mình rất kín, hoàn toàn không để lộ sơ hở nào.
Gã lang thang kia có sức mạnh kinh người!
Chỉ thấy hắn một tay xách hai bao tiền giấy, bước đi thoăn thoắt, lao vào con ngõ nhỏ phía sau.
Dương Phi từng đi qua con hẻm đó, biết bên trong tình hình cực kỳ phức tạp: nào là gái gọi, con bạc khát nước, con nghiện, dân lang thang, đủ mọi thành phần giang hồ.
Trong điện thoại truyền đến giọng nói của kẻ kia: "Dương tiên sinh, đừng hòng đuổi theo! Ngươi mà xông vào, dù ngươi có sống sót, thì người phụ nữ của ngươi cũng sẽ phải bỏ mạng!"
Trong lòng Dương Phi khẽ động, bởi vì đối phương nói nhiều ắt sẽ lộ sơ hở!
Đối phương nói "ngươi xông vào"!
Điều đó có nghĩa là, những kẻ khác cũng đang ở đây!
"Ngươi có nói chuyện hay không? Không nói thì ta đi đây!" Dương Phi chuyển từ thế bị động sang chủ động.
"Ha ha, Dương tiên sinh, những gì ta muốn ngươi làm rất đơn giản, đưa tập đoàn Mỹ Lệ lên sàn chứng khoán đi!"
Dương Phi cười lạnh nói: "Ngươi là ai? Ngươi vì sao lại muốn ta đưa tập đoàn lên sàn?"
"Lên hay không lên đây? Ngươi nói một lời đi!"
"Không niêm yết thì sao? Mà niêm yết thì được gì?"
"Nếu ngươi không chịu niêm yết, vậy ta sẽ 'niêm yết' người phụ nữ của ngươi đấy!"
"Hừ! Xem ra, ngươi là người trong giới tài chính? Ngươi là Cao Ích?"
"Cao Ích là ai? Ta không biết! Xem ra kẻ thù của ngươi cũng nhiều thật đấy!"
"Ngươi đừng chối cãi, Cao Ích, ta biết chính là ngươi! Không ngờ ngươi ra vào tù một lần rồi mà vẫn nhát thế! Gan càng ngày càng nhỏ, ngay cả mặt thật cũng không dám lộ!"
"Ta nhắc lại lần nữa, ta không phải cái tên Cao Ích nào cả! Chuyện ta muốn ngươi làm, rốt cuộc ngươi có làm hay không?"
Dương Phi thong dong nói: "Niêm yết ư? Ngươi nghĩ là nói một câu đơn giản như vậy sao? Ngươi có biết một công ty muốn niêm yết cần phải hoàn thành bao nhiêu thủ tục không?"
"Không sao, ta đợi được! Đợi một năm cũng tốt, đến lúc đó con cái của ngươi cũng đã ra đời rồi, ha ha ha!"
"Thật đê tiện!" Dương Phi lạnh lùng hừ một tiếng, "Ngươi muốn công ty của ta niêm yết, có ích lợi gì cho ngươi?"
"Không có gì, chẳng qua là muốn mua một ít cổ phiếu để chơi thôi. Ai bảo ngươi là nhà giàu nhất làm gì? Mua cổ phiếu của ngươi, chắc chắn không lỗ vốn rồi?"
"Niêm yết thì được! Ta hứa với ngươi trước, cam đoan sẽ đưa tập đoàn Mỹ Lệ lên sàn. Nhưng mà, ngươi phải thả bạn của ta ra trước đã!"
"Dương tiên sinh, ngươi rất nổi tiếng, nhưng ta vẫn không tin tưởng ngươi."
"Không tin cũng phải tin! Ngươi nhất định phải thả người ngay lập tức! Bằng không, ngươi sẽ biết tay ta!"
"Khi nào niêm yết xong thì hãy đến tìm ta!"
Nói rồi, đối phương cúp máy.
Dương Phi gọi lại, nhưng không thể kết nối.
Hắn quay người lại, hỏi Diệc Đại: "Có nghe lén được gì không?"
Diệc Đại nói: "Ông chủ, bọn chúng bắt đầu nói chuyện rồi."
"Hãy chú ý nghe lén, đừng để sót bất kỳ từ nào."
"Bọn chúng nhắc đến một người tên là Trang Cường."
"Trang Cường?"
Trong đầu Dương Phi, cái tên này vô cùng quen thuộc.
Chuột nhắc nhở: "Phi thiếu, là cái tên côn đồ lần trước giăng bẫy đánh anh, còn có một cô gái tên Dương Tiểu Muội đã cứu anh nhưng lại lừa của anh hai vạn tệ. Anh còn nhớ không?"
Dương Phi gật đầu nói: "Ta nhớ. Tên này cũng đã ra tù rồi sao?"
Chuột nói: "Phi thiếu, Trang Cường và Cao Ích đều từng ngồi tù, chẳng lẽ là quen biết nhau trong tù sao? Bọn chúng cấu kết với nhau làm chuyện xấu, cùng nhau đối phó anh?"
Dương Phi giật mình!
Rất có thể!
Đây chính là sự thật!
Cao Ích và Vương Lỗi, chỉ là kẻ đứng sau chỉ huy.
Kẻ trực tiếp hành động, lại là Trang Cường!
Chuột nói: "Phi thiếu, có nên tìm Dương Tiểu Muội đó không? Cô ta có lẽ biết Trang Cường đang ở đâu."
Dương Phi trầm ngâm nói: "Có thể tìm được cô ta sao?"
Chuột nói: "Chắc là được. Tôi vẫn còn nhớ chỗ ở của cô ta."
Dương Phi nói: "Tìm ngay lập tức! Dương Tiểu Muội này cực kỳ tham tiền, mà người tham tiền thì dễ tiếp cận. Anh hứa với cô ta một chút lợi lộc, rồi dẫn cô ta đến gặp tôi, nhanh lên!"
"Được rồi, Phi thiếu!" Chuột nói xong, xuống xe liền đi.
Diệc Đại nói: "Ông chủ, bọn chúng nhắc đến Cao Ích!"
Dương Phi cười lạnh nói: "Quả nhiên là do Cao Ích và bọn chúng làm!"
Diệc Đại nói: "Ông chủ, bọn chúng chỉ nhìn thoáng qua túi tiền, hoàn toàn không phát hiện bên dưới là tiền giấy."
Dương Phi nói: "Ha ha, bởi vì bọn chúng biết ta là nhà giàu nhất, chỉ là năm trăm vạn, sẽ không dám dùng tiền giả để lừa chúng, hơn nữa ta có con tin trong tay chúng, chúng chắc mẩm ta không dám làm giả! Thế nhưng tôi lại làm ngược lại, làm một cái giả cho chúng xem! Có nghe thấy tiếng phụ nữ không?"
Diệc Đại nói: "Vẫn chưa nghe thấy gì. Ông chủ, bọn chúng lấy được tiền, chuẩn bị rời đi."
Mã Phong nói: "Phi thiếu, để tôi đi chặn đường bọn chúng nhé?"
Dương Phi trầm giọng nói: "Không cần. Xem trước Chuột có tìm được Dương Tiểu Muội không đã. Đánh rắn động cỏ, nếu bọn chúng làm hại con tin thì sẽ rất phiền phức. Ta chỉ muốn cứu người! Mọi thứ khác đều không đáng kể!"
Mã Phong v��n đã tin phục Dương Phi, lúc này liền đáp "Được".
Điện thoại của Chuột gọi đến: "Phi thiếu, tìm được Dương Tiểu Muội rồi. Cô ta nói, Trang Cường quả thực đã trở lại khu vực này, và trở nên hư hỏng hơn xưa rất nhiều."
Dương Phi nói: "Dẫn cô ta đến gặp ta —— khoan đã, cậu hỏi trước cô ta xem có tìm được chỗ ở của Trang Cường không?"
"Tôi đã hỏi rồi, cô ta đòi ba vạn tệ."
"Ha ha! Đúng là biết chọn thời điểm để mở miệng đòi tiền, đồng ý với cô ta đi!"
"Phi thiếu, cô ta nói, cô ta chỉ phụ trách tìm Trang Cường, còn tìm được con tin chúng ta muốn hay không thì cô ta vẫn muốn ba vạn tệ."
"Đúng là biết chọn thời điểm để mở miệng đòi tiền, đồng ý với cô ta đi!"
"Phi thiếu, vậy tôi sẽ đi tìm Trang Cường cùng cô ta ngay bây giờ!"
"Không được, một mình cậu quá nguy hiểm. Tôi và Mã Phong sẽ đến giúp cậu. Cậu chờ một chút chúng tôi. Chúng tôi sẽ đến ngay. Diệc Đại, cậu và Diệc Sơ cùng nhau nghe lén, có bất cứ phát hiện gì thì báo ngay cho tôi."
"Được rồi, ông chủ." Diệc Đại gật đầu đáp ứng.
Dương Phi và Mã Phong nhanh chóng hội hợp với Chuột.
Dương Tiểu Muội trông vẫn y như một cô tiểu thư ngổ ngáo, tóc tai bù xù, miệng không ngừng nhai kẹo cao su, thỉnh thoảng lại thổi một bong bóng thật lớn, rồi 'xoạch' một tiếng vỡ tan.
"Hì hì, biết ngay là anh sẽ quay lại tìm em mà! Em xinh đẹp thế này, khiến anh vừa gặp đã mến, nhớ mãi không quên chứ gì?" Dương Tiểu Muội một tay đặt lên vai Dương Phi, cô ta khá nhỏ con, phải nhón chân mới với tới, thổi một bong bóng thẳng vào mặt Dương Phi, rồi 'bộp' một tiếng vỡ tan.
Dương Phi đẩy tay cô ta ra, nói: "Chuyện này không thể chậm trễ, phiền cô dẫn chúng tôi đi tìm Trang Cường."
"Tìm hắn thì dễ thôi! Tiền đâu?"
Dương Phi nói: "Cô yên tâm, không thiếu của cô đâu! Nửa đêm nửa hôm, tôi biết đi đâu mà lấy ba vạn cho cô bây giờ?"
"Được, tôi tin anh! Đi thôi!"
Chuột nói: "Phi thiếu, Trang Cường kia còn dám quay lại vùng này để lang thang, chắc chắn là có sự chống lưng của Cao Ích."
Dương Phi nói: "Cao Ích ở trong tù, chắc chắn phải nhờ Trang Cường bao che. Ra tù, Trang Cường lại muốn Cao Ích chống lưng. Hai kẻ đó đúng là một cặp bài trùng!"
Dương Tiểu Muội dẫn đường phía trước, dừng bước lại, chỉ tay vào một cánh cửa sắt cách đó không xa: "Kìa, Trang Cường ở ngay trong đó. Em không dám vào đâu, nếu bị hắn nhìn thấy, hắn sẽ băm em ra thành thịt nát mất!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng nội dung của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.