Churchill có câu nói kinh điển: "Không có bạn bè vĩnh viễn, cũng chẳng có kẻ thù vĩnh cửu, chỉ có lợi ích là trường tồn."

Câu nói này cũng có phạm vi ứng dụng riêng của nó.

Ở cấp độ cá nhân, kẻ thù là kẻ thù, có khi cả đời cũng không thể hóa giải, thậm chí có người muốn dồn đối phương vào chỗ c·hết cho hả dạ.

Nhưng đối với các quốc gia thì lại hoàn toàn khác.

Trong thế giới hiện đại, việc một quốc gia muốn hoàn toàn chinh phục hoặc diệt đi một quốc gia khác là một điều vô cùng khó khăn. Vì vậy, chính sách ngoại giao linh hoạt trở nên đặc biệt quan trọng.

Giữa các doanh nghiệp cũng vậy, nếu không thể tiêu diệt đối thủ, thì cách tốt nhất là cùng tồn tại, thậm chí hợp tác.

Sau khi công ty Sa Tư tiến vào nước ta, với khí thế hừng hực và dáng vẻ của một ông lớn châu Âu, họ đã cực kỳ khinh thường các thương hiệu nội địa, coi chúng như đồ nhà quê, như hổ giấy, chỉ cần đâm một cái là đổ.

Vì vậy, khi xây dựng các chiến lược kinh doanh liên quan, công ty Sa Tư đã không chút do dự chọn con đường đối đầu.

Vừa đặt chân vào thị trường, họ liền thách thức thương hiệu hàng tiêu dùng dân doanh lớn nhất nước ta – tập đoàn Mỹ Lệ!

Sau vài vòng giao tranh, Sa Tư công ty đã bại trận, chịu nhiều tổn thất.

Phát triển thị trường hoàn toàn mới ở nước ngoài vốn dĩ là điều khó khăn nhất với mọi doanh nghiệp, nhưng lại là một chướng ngại vật không thể tránh khỏi trên con đường bành trướng và toàn cầu hóa của các doanh nghiệp.

Đặc biệt là với một nền kinh tế mới nổi khổng lồ như nước ta, đây càng là điểm nhắm tới của các tập đoàn thương mại toàn cầu.

Tựa như Liên quân tám nước trăm năm trước, hiện tại các nhà tư bản từ nhiều quốc gia cũng đều muốn đến nước ta để chia sẻ thị phần, kiếm lời.

Đương nhiên, kinh tế là mối quan hệ hợp tác, là đôi bên cùng có lợi. Họ có thể kiếm tiền, chúng ta cũng có thể thu được lợi ích. Điều này hoàn toàn khác về bản chất so với thảm họa trăm năm trước.

Nhưng trong quá trình hợp tác này, ai sẽ kiếm được nhiều hơn?

Điều đó phụ thuộc vào thủ đoạn và năng lực thực sự của mỗi bên.

Các khoản đầu tư nước ngoài tiến vào, khẳng định không phải để làm từ thiện, cũng không phải để giúp nước ta xây dựng chủ nghĩa xã hội. Lối lý luận này cũng không khác mấy so với cái gọi là âm mưu "Đại Đông Á thịnh vượng chung" trước đây.

Bản chất của tư bản chính là hút máu.

Sa Tư công ty chèn ép tập đoàn Mỹ Lệ chỉ có một mục đích duy nhất: kìm hãm sự phát triển của các thương hiệu dân tộc nước ta, chiếm đoạt thị phần.

Đáng tiếc, họ đ�� đánh giá thấp tập đoàn Mỹ Lệ.

Họ lại càng khinh thường người đứng đầu trẻ tuổi tài ba của tập đoàn Mỹ Lệ – Dương Phi!

Trong cuộc đối đầu với Dương Phi, họ đã nhiều lần gặp khó khăn và liên tiếp thất bại.

Sa Tư công ty không ngừng đầu tư những khoản tiền khổng lồ, nhưng không thu được kết quả gì.

Ban lãnh đạo cấp cao của họ cuối cùng cũng nhận ra rằng, tập đoàn Mỹ Lệ không dễ dàng bị đánh bại đến thế!

Không thể tiêu diệt đối thủ, vậy thì chỉ có thể thay đổi chiến lược và phương châm, chuyển sang thái độ hợp tác với tập đoàn Mỹ Lệ.

Dưới tình huống này, việc ban lãnh đạo cấp cao của Sa Tư công ty trực tiếp ra mặt, đến gặp Dương Phi để bàn bạc, thì cũng chẳng có gì lạ.

Dương Phi cùng Procter & Gamble và Unilever, trên đoạn đường này đã trải qua nhiều tranh chấp, cãi vã. Giữa họ đã từng có sự chia rẽ, nhưng cũng từng có hợp tác.

Con người, khi cần cúi đầu, nhất định phải học cách cúi đầu.

Lùi một bước, cũng là để tiến xa hơn!

Nhìn từ khía cạnh này, Dương Phi cảm thấy, Thomas trước mặt vẫn là một đối thủ đáng được tôn trọng.

Thomas khẳng định cũng biết mối quan hệ giữa Dương Phi và tổng giám đốc khu vực Đại Trung Hoa của công ty Sa Tư không hề tốt đẹp. Do đó, lần này ông ta trực tiếp bỏ qua khu vực Đại Trung Hoa, tự mình đến đàm phán với Dương Phi.

Đối với Dương Phi mà nói, anh muốn cũng là lợi ích, chứ không phải những cuộc đối đầu và chém g·iết vĩnh viễn.

Cuộc chiến khốc liệt trong thương trường cũng tàn khốc và vô tình chẳng khác gì một cuộc chiến tranh thực sự.

Nếu có thể ngưng chiến, tại sao lại không làm?

Đối mặt với cành ô liu mà Thomas trao, Dương Phi hoàn toàn có thể tiếp nhận.

Nhưng Dương Phi cũng không thể dễ dàng chấp nhận.

Muốn c·hiến t·ranh là c·hiến t·ranh, muốn hòa là hòa sao?

Đến cả quốc gia bại trận còn phải ký hiệp ước bất bình đẳng kia mà!

Thế giới này dù sao cũng là thế giới của kẻ mạnh, kẻ mạnh làm vua!

Rất rõ ràng, trong cuộc đàm phán này, Dương Phi đã nắm giữ thế chủ động.

Sau khi làm rõ ý đồ của đối phương, Dương Phi cười ha ha nói: "Đương nhiên có thể hợp tác. Sa Tư công ty là một trong những doanh nghiệp hàng tiêu dùng vĩ đại nhất châu Âu, tập đoàn Mỹ Lệ đang khai thác thị trường tại châu Âu. Tôi tin rằng, nếu có thể nhận được sự giúp đỡ hết mình từ công ty Sa Tư, chúng ta chắc chắn sẽ đạt được những thành tích đáng tự hào hơn nữa."

Lời nói của anh ta mang ý nghĩa rõ ràng.

Ông muốn hợp tác ngay tại thị trường nội địa của nước tôi.

Còn điều kiện tôi đưa ra, là muốn ông tạo điều kiện và hỗ trợ cho con đường của chúng tôi ở châu Âu.

Thomas nghe vậy liền hiểu ý, nói: "Dương tiên sinh, tôi cảm thấy, lĩnh vực hợp tác phù hợp nhất và có tiềm năng nhất của chúng ta là công nghệ dược mỹ phẩm. Không phải tôi tự thổi phồng, các sản phẩm dược mỹ phẩm của công ty chúng tôi trên phạm vi toàn thế giới đều đứng đầu. Tất cả các thương hiệu dược mỹ phẩm khác cũng không thể so sánh với chúng tôi. Ngay cả dược mỹ phẩm của các quốc đảo mạnh đến vậy, trên phạm vi toàn cầu cũng không bán chạy bằng chúng tôi."

Ông ta không hề đề cập đến mảng thảo dược của Mỹ Lệ tập đoàn, có vẻ vẫn không xem trọng mảng mỹ phẩm thảo dược của Mỹ Lệ tập ��oàn.

Dương Phi nói: "Tôi tin Thomas tiên sinh nói không ngoa. Thế nhưng, tập đoàn Mỹ Lệ chúng tôi không muốn làm sản phẩm dược mỹ phẩm."

Thomas sững sờ, nói: "Thế nhưng, theo tôi được biết, tập đoàn trực thuộc các anh đã có một vài dòng sản phẩm dược mỹ phẩm rồi mà!? Sao anh lại nói không kinh doanh mảng này?"

Dương Phi quả quyết phủ nhận: "Không có. Tập đoàn chúng tôi cũng không có dòng sản phẩm dược mỹ phẩm nào cả."

Thư ký của Thomas thấy hai người nói chuyện có vẻ không ăn khớp, vội vàng nói: "Dương tiên sinh, Thomas tiên sinh nói dược mỹ phẩm, là chỉ dòng mỹ phẩm dưỡng da thảo dược của tập đoàn các anh."

Dương Phi "À" một tiếng: "Đó là mỹ phẩm dưỡng da thảo dược, không phải dược mỹ phẩm."

Thomas nhún vai: "Ý nghĩa cũng như nhau, chỉ là các anh đổi một cái tên gọi mà thôi."

Dương Phi nói: "Tôi không có hứng thú với dược mỹ phẩm. Nếu Thomas tiên sinh thật sự rất có thành ý hợp tác với chúng tôi, vậy tôi đưa ra hai điều kiện. Nếu ông có thể đáp ứng, chúng ta sẽ bàn bạc chi tiết sau. Còn nếu không, thì cũng chỉ là lãng phí thời gian của cả hai chúng ta thôi."

Thomas hỏi: "Điều kiện gì?"

Dương Phi nói: "Điều kiện thứ nhất, là các ông phải hỗ trợ chúng tôi khai thác thị trường châu Âu. Điều này, đôi bên cùng có lợi. Tôi hỗ trợ ông khai thác bao nhiêu thị trường nước tôi, thì ông cũng phải hỗ trợ tôi khai thác bấy nhiêu thị trường châu Âu."

Thomas im lặng một lúc, nói: "Dương tiên sinh rất công bằng, tôi không phản đối."

Dương Phi nói: "Nhưng ông cũng chưa nói là chấp thuận."

Thomas nói: "OK, tôi chấp thuận."

Dương Phi gật đầu, nói: "Điều kiện thứ hai. Tôi biết, Vương Lỗi có cổ phần trong công ty của các ông."

Anh nói đến đây, tạm dừng, chờ đối phương tiếp thu thông tin.

Thomas nói: "Vương Lỗi? Là ai?"

Thư ký của ông ta đáp: "Vương Lỗi đã mua cổ phần của công ty Sa Tư từ tập đoàn Cao Thị trước đây. Số cổ phần này chỉ giới hạn trong công ty con ở khu vực Đại Trung Hoa."

Thomas nói: "OK! Dương tiên sinh, ông nhắc đến Vương Lỗi, có vấn đề gì sao?"

Dương Phi thẳng thắn nói: "Doanh nghiệp nào có Vương Lỗi, đều là địch nhân của tôi!"

Thomas sững sờ một lát, rồi mới hiểu được ý tứ sâu xa trong lời của Dương Phi, nói: "Ông nói là, chúng tôi muốn hợp tác với ông thì không thể hợp tác với Vương Lỗi? Chỉ có thể hai chọn một?"

"Vâng." Dương Phi trầm giọng nói, "Giữa các công ty, có thể hòa giải, nhưng ân oán cá nhân thì không thể hòa giải! Tôi và Vương Lỗi có thù oán sâu sắc, thù hằn không đội trời chung! Có hắn thì không có tôi!"

Truyen.free tự hào là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ chất lượng này.