(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2005: Nghĩ tới cuộc sống như vậy
Trần Mạt ngọt ngào cười một tiếng.
Nàng trầm ngâm một lát, chợt nghĩ đến một chuyện, hỏi: "Dương Phi, sao anh dám khẳng định chắc chắn như vậy, rằng ở một thế giới khác sẽ không có em sao? Chẳng lẽ ở thế giới đó, chỉ có anh mà không có em sao?"
Dương Phi hơi giật mình, cười nói: "Anh đoán vậy thôi! Xác suất hai người gặp được nhau lớn đến nhường nào? Đừng nói c�� thế giới, ngay cả ở đất nước mình với hơn một tỉ người, xác suất gặp nhau đã thấp biết bao? Huống chi còn phải quen biết, tìm hiểu, rồi yêu nhau, vậy xác suất lại càng thấp hơn nữa. Việc chúng ta có thể quen biết nhau lúc này, đó là điều may mắn nhường nào? Đổi sang một thế giới khác, ai biết chúng ta liệu còn có thể gặp lại nhau không?"
"Ừm, anh nói cũng có lý. Nhưng mà, em tin rằng ở một thế giới khác, em vẫn sẽ tồn tại! Chẳng lẽ em đã tan biến vào hư không rồi sao?" Trần Mạt hoạt bát cười cười.
"Ha ha!" Dương Phi nhìn cô nàng, chỉ còn biết cười.
Trần Mạt nói: "Cũng có khả năng đó chứ, giống như Vương Lỗi và Chu Thiến mà biến mất đột ngột, trong thế giới sau này sẽ không còn có họ nữa."
Dương Phi thầm kêu không ổn, Trần Mạt đã sắp chạm tới sự thật rồi!
Quả nhiên, Trần Mạt chớp chớp mắt, nói: "Không phải rồi, em nhớ trước kia anh đặc biệt lo lắng khi em đi máy bay, nghe Hồ Huyền Lâm nói em có kiếp nạn bất ngờ, tai họa sát thân, anh lại càng thêm lo lắng đặc biệt. Vậy có phải anh đã biết điều gì đó không? Ở một thế giới khác, có phải em đã đi máy bay..."
Dương Phi che miệng cô nàng, nói: "Đừng nói lung tung."
Sau đó, anh nhìn quanh rồi lảng sang chuyện khác: "Phong cảnh nơi này cũng được đấy chứ. Chúng ta ra tảng đá ở vách núi ngồi một lát, ngắm cảnh chút nhé?"
Trần Mạt rốt cuộc cũng chỉ là nghĩ lung tung mà thôi, bị Dương Phi cắt ngang suy nghĩ, cô nàng cũng không để tâm nữa, cười nói: "Được, em thích non nước và gió mát ở đây, trong không khí dường như có mùi thơm của đất và lá cây."
Dương Phi nói: "Đúng vậy, thỉnh thoảng đến đây chơi đùa, cảm thấy sảng khoái tinh thần hẳn lên."
Anh thành công đánh lạc hướng suy nghĩ của Trần Mạt, hai người ngồi trên núi hàn huyên trò chuyện.
Trên đỉnh núi không một bóng người.
Nơi này cũng không phải là một danh lam thắng cảnh nổi tiếng cho lắm, ngày lễ thì đông hơn chút, còn ngày thường thì ít người lui tới, những người có thể leo lên đến đỉnh núi thì lại càng hiếm hoi.
Dương Phi và Trần Mạt, không ai quấy rầy, như thể giữa đất trời này, chỉ có mỗi hai người họ.
Người sau khi tận mắt chứng kiến cái chết, sẽ nảy sinh một tình yêu đặc biệt đối với cuộc sống và nhân sinh.
Giờ phút này, tình yêu của Trần Mạt dành cho Dương Phi, cũng chính là như thế.
Nàng nép vào lòng anh như chim non, rúc vào vai anh.
Nàng khẽ nhắm mắt lại, tận hưởng sự bao la và hương thơm trong đất trời này.
Dương Phi nửa ôm cô nàng vào lòng, hai người tình thâm ý nồng.
Đúng lúc này, sau lưng bỗng truyền đến tiếng ho nhẹ.
Trần Mạt giật mình, theo bản năng rụt người khỏi Dương Phi, mặt nóng bừng, tim đập thình thịch.
Dương Phi nhìn sang, thấy đó là Tiểu Ngọc, cười nói: "Sao cháu lại lên đây?"
"Cháu lên gọi hai người xuống ăn cơm ạ!" Tiểu Ngọc hoạt bát cười cười.
Dương Phi nhìn đồng hồ đeo tay, chẳng phải vẫn chưa đến giờ ăn trưa sao?
"Cảm ơn cháu, cháu vẫn còn nhớ đến bọn ta thật tốt." Dương Phi đứng dậy, kéo tay Trần Mạt giúp nàng đứng dậy.
"Đi thôi!" Tiểu Ngọc quay người, nhanh nhẹn xuống núi.
Trần Mạt cười duyên dáng nói: "Tiểu cô bé này! Thật thú vị."
Nàng lại nói: "Dương Phi, con bé sẽ không nói linh tinh gì đó chứ?"
"Một đứa bé thì biết gì đâu chứ! Anh cũng chưa từng dẫn ai khác tới đây cả."
"Thật sao?" Trần Mạt nói, "Vừa rồi em còn đang suy nghĩ liệu chúng ta có thể ở đây... thế là bị con bé quấy rầy mất rồi."
"Ở đây làm gì?" Dương Phi nhất thời chưa kịp hiểu ra.
"Ai nha, không có gì đâu!"
"A ha!" Dương Phi nắm tay cô nàng, không khỏi siết chặt hơn nữa: "Chiều nay nhé."
"Không muốn." Trần Mạt nói, "Em cứ tưởng ở đây không có ai, ai ngờ con bé lại bất thình lình chạy tới chứ! Em hết hồn. Làm sao còn dám thế nữa chứ?"
Dương Phi nói: "Em sợ gì chứ? Có gì mà phải hoảng hốt thế? Tự tin lên nào! Trên thế giới này, có anh Dương Phi bảo kê cho em mà! Chẳng ai dám làm tổn thương em đâu."
"Em biết rồi." Trần Mạt bĩu môi, "Đây là phản ứng bản năng của em thôi, em chỉ sợ người khác nhìn thấy em và anh thân mật thế này. Em luôn cảm thấy mình như một tên trộm, đang lấy trộm đồ của người khác vậy."
Dương Phi dừng bước, dùng ngón trỏ tay phải nâng cằm cô nàng lên, nói: "Đừng nghĩ như vậy. Sau này đừng bao giờ nghĩ như vậy nữa. Hiểu chưa?"
Trần Mạt miệng thì ừ hữ, tỏ vẻ đã hiểu, nhưng trong lòng vẫn không sao thông suốt.
Những thứ không thể công khai, dưới cái nhìn của nàng, chính là đồ ăn trộm.
Tình cảm cũng là như thế.
Mặc dù nàng cũng cảm thấy cực kỳ oan ức, rằng khi nàng quen biết Dương Phi, Dương Phi và Tô Đồng cũng chưa tiến triển đến mức nào cả!
Chỉ là, cũng không biết khâu nào đó xảy ra sai sót, nàng lại chẳng thể cùng Dương Phi kết duyên vợ chồng.
Xuống núi, Tiểu Ngọc đã giúp hai người họ thêm đồ ăn, còn rót hai chén rượu.
Dương Phi cười nói: "Cảm ơn Tiểu Ngọc nhé!"
"Không cần nhiều thế này đâu ạ!" Tiểu Ngọc nói.
"Vậy cứ gửi ở chỗ cháu trước đi, dù sao sau này còn đến nữa, vẫn phải chi tiêu mà. Mỗi lần đến lại đưa tiền thì không hay, đưa một lần nhiều thế này sẽ tiện hơn cho cháu."
"Vậy được rồi ạ!" Tiểu Ngọc cười tít mắt, nhận lấy tiền, sau đó vui vẻ bỏ đi.
"Tiểu cô bé này, rất biết điều." Trần Mạt nói, "Thật hiểu chuyện quá!"
Dương Phi nói: "Buổi chiều chúng ta ��i đâu chơi nhỉ? Có muốn đi bắt cá không? Hay là mò ốc?"
"A? Thật sao? Có chỗ nào để làm thế ạ?" Trần Mạt vẻ mặt hiếu kì.
"Đương nhiên có thể, chúng ta cứ bảo Tiểu Ngọc dẫn chúng ta đi là được, con bé thường xuyên làm mấy việc này."
"Được ạ. Vậy thì đi chơi thôi."
Dùng bữa xong, sau một giấc nghỉ trưa ngắn, Dương Phi liền gọi Tiểu Ngọc, ba người mang theo công cụ, đến khu vực phụ cận đi bắt cá, mò ốc.
Thời gian trên núi trôi qua thật nhanh.
Trong tiếng cười đùa huyên náo, thoáng chốc đã hết nửa ngày.
Tiểu Ngọc dẫn họ câu được hai con cá trích hoang dã, và mò được nửa rổ ốc đồng.
Ban đêm, Tiểu Ngọc liền dùng những nguyên liệu này, làm một bàn món ăn mỹ vị.
Nàng cực kỳ biết điều, phục vụ xong liền chạy đi mất, cũng chẳng biết đi đâu.
Nhưng nếu Dương Phi có việc, gọi nàng một tiếng, nàng liền lại xuất hiện ngay.
Ban đêm, Dương Phi và Trần Mạt ngồi trong đình viện, nói chuyện phiếm, ngắm trăng, ngắm sao, nghe gió, nghe ve sầu, và tiếng ếch kêu vang vọng khắp nơi.
Trần Mạt nói: "Dương Phi, em mơ ư���c cuộc sống như vậy. Chúng ta có thể cùng nhau ăn cơm, chơi đùa, ngủ chung... không cần quan tâm ánh mắt của tất cả mọi người."
Dương Phi đang muốn nói chuyện, chợt thấy đầu vai mình có chút ẩm ướt.
Nàng đã khóc!
truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ này, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.