Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2019: Thành tín cũng là một loại thủ đoạn!

"Dương tiên sinh, việc ngài hợp tác với công ty Sa Tư không hẳn đã là một giải pháp tốt."

Khả năng diễn đạt tiếng Trung của vị CEO từ Procter & Gamble còn hạn chế, nhưng Dương Phi vẫn hiểu rõ ý ông ta.

"Có thể ngài không biết, tôi đã hợp tác với công ty Sa Tư trong một số lĩnh vực nhất định." Dương Phi mỉm cười, "Tôi cảm thấy rất tốt, và đó cũng là điều tôi cần. Như vậy là đủ rồi."

Đối phương hơi bối rối, liền chuyển sang nói tiếng Anh.

Thư ký của ông ta đứng bên cạnh phiên dịch.

Dương Phi khoát tay, nói: "Cô không cần vất vả đâu, tôi nghe hiểu mà."

Anh cũng dùng tiếng Anh để giao tiếp với đối phương.

"À, Dương tiên sinh, tiếng Anh của ngài thật tuyệt vời! Giao tiếp thế này, tôi thấy thoải mái hơn nhiều."

"Tôi từng học hai năm ở trường Kinh doanh Harvard, nên tiếng Anh giao tiếp của tôi vẫn ổn."

"Thật sự quá tuyệt vời. Nếu không phải đang đứng trước mặt ngài, chỉ nghe giọng anh thôi, tôi cứ ngỡ đó là một người Mỹ đang phát biểu!"

"Ngài vừa đề cập việc tôi hợp tác với công ty Sa Tư là không tốt, vì sao vậy? Tôi xin được lắng nghe."

"Dương tiên sinh, ngài hợp tác với họ, sao không hợp tác với chúng tôi thì hơn? Những gì họ có thể cung cấp cho ngài, Procter & Gamble chúng tôi đều có."

"Ngài có biết điều tôi muốn là gì không?"

"Là gì vậy? Đó cũng chính là điều tôi muốn hỏi."

"Điều tôi muốn, là thị trường Châu Âu."

"Thị trường Châu Âu?"

"Đúng vậy!"

Vị CEO đưa tay xoa cằm liên tục, đôi lông mày rậm nhíu chặt, không ngừng lặp lại: "Thị trường Châu Âu?"

Tập đoàn Mỹ Lệ và Procter & Gamble vốn dĩ là đối thủ cạnh tranh. Hiện tại, ông ta đến đây là để ngăn cản Tập đoàn Mỹ Lệ trở nên lớn mạnh hơn nữa.

Thế nhưng, yêu cầu của Dương Phi lại nằm ngoài khả năng quyết định của ông ta.

Dương Phi cười nói: "Tôi nghĩ, đây là điều mà Procter & Gamble không thể đáp ứng tôi, phải không?"

"Dương tiên sinh, tôi có thể hỏi một chút, ngài đã dùng gì để thực hiện giao dịch này với công ty Sa Tư?"

Trong mắt vị CEO, mọi cuộc đàm phán đều là giao dịch.

Dương Phi nói: "Rất nhiều thứ."

"Có thể nói cụ thể hơn một chút không?"

"Chẳng hạn, các cửa hàng trực tuyến và trực tiếp của Tập đoàn Mỹ Lệ chúng tôi đều sẽ phân phối sản phẩm của công ty Sa Tư. Đương nhiên, chúng tôi cũng có những điều kiện khác," Dương Phi dừng một lát rồi nói tiếp, "nguyên liệu của công ty Sa Tư sẽ do các công ty nguyên liệu thuộc tập đoàn chúng tôi cung cấp."

Vị CEO biến sắc.

Đây là m���t chiến lược hợp tác mang tính toàn cầu!

Tập đoàn Mỹ Lệ và công ty Sa Tư, thực sự muốn hợp tác toàn diện sao?

Hai công ty này liên kết sẽ dẫn đến hậu quả như thế nào?

Hiện tại không ai có thể lường trước được, nhưng chỉ cần nghĩ kỹ, sẽ biết hậu quả của chuyện này hoàn toàn không đơn giản!

Nếu được vận hành hợp lý, sự liên kết và hợp tác chân thành giữa Dương Phi và công ty Sa Tư có thể thay đổi toàn bộ cục diện ngành hàng tiêu dùng hàng ngày!

Trong nhóm dẫn đầu, ngoài Procter & Gamble và Unilever, rất có thể sẽ có thêm một cái tên nữa: Tập đoàn Mỹ Lệ!

Vị CEO không thể giữ bình tĩnh!

Ông ta nói với Dương Phi: "Dương tiên sinh, xin hãy lập tức kết thúc hợp tác với công ty Sa Tư. Tôi sẽ báo cáo lên tổng bộ. Những gì ngài nhận được từ hợp tác với Sa Tư, chúng tôi – Procter & Gamble – sẽ đáp ứng."

Dương Phi khẽ cười: "Làm sao có thể như vậy? Kinh doanh, cốt ở chữ tín! Một khi đã mất đi chữ tín, còn làm sao đứng vững được?"

"Dương tiên sinh, kinh doanh trọng lợi ích. Không ai làm ăn mà không vì lợi nhu��n. Dù là chữ tín, hay bất cứ điều gì khác, mục đích mà người làm kinh doanh rêu rao cũng chỉ là để thu hút khách hàng, đó chỉ là những chiêu thức mà thôi."

Không thể không nói, Dương Phi vô cùng tán đồng kiến giải lần này của ông ta.

Chữ tín dĩ nhiên là vàng.

Nhưng tiên quyết là anh phải kiếm được tiền!

Ngay cả việc chấp nhận chịu lỗ ban đầu, suy cho cùng cũng chỉ vì kiếm được lợi nhuận lớn hơn.

Dương Phi gật đầu nói: "Có lý. Thế nhưng, tôi cũng không cho rằng những gì công ty Sa Tư có thể mang lại cho tôi thì Procter & Gamble các anh cũng có thể làm được. Cho dù các anh chấp nhận, liệu những điều kiện các anh đưa ra có tốt hơn công ty Sa Tư không?"

"Dương tiên sinh, xin hãy chờ hồi đáp của tôi, được không?"

"Tôi và công ty Sa Tư còn một cuộc họp thảo luận vào buổi chiều. Bắt đầu lúc hai giờ rưỡi, trước đó, tôi vẫn có thể chờ câu trả lời từ anh. Nhưng sau hai giờ rưỡi, tôi sẽ chính thức đàm phán với đại diện công ty Sa Tư. Có lẽ, hôm nay chúng tôi thực sự có thể ký kết hợp đồng đấy!"

"Dương tiên sinh, xin bất kể thế nào cũng phải chờ hồi đáp của tôi, được chứ? Tôi sẽ ngay lập tức xin chỉ thị từ tổng bộ, và trước hai giờ chiều, tôi nhất định sẽ có câu trả lời cho anh."

Dương Phi nhìn đồng hồ đeo tay một cái, cười nói: "Tuyệt vời, chúng ta vừa nói chuyện đúng mười phút. Vậy tạm biệt nhé!"

Đối phương biết mình nên rời đi, đứng dậy bắt tay Dương Phi, nói: "Mong Dương tiên sinh nhất định nhớ kỹ, trước khi nhận được hồi đáp của tôi, xin ngài đừng vội ký kết hợp đồng với công ty Sa Tư."

Dương Phi khẽ cười, không bày tỏ ý kiến gì.

Người của Procter & Gamble xuống lầu, và ở tầng một họ thấy Thomas cùng nhóm của mình.

Thomas và nhóm người định ra về, nhưng Ninh Hinh bất ngờ gọi điện cho họ, nói có một tập tài liệu bị đánh rơi.

Thomas nói không sao, chiều họ sẽ quay lại lấy.

Thế nhưng, Ninh Hinh lại rất kiên quyết, bảo rằng tập tài liệu này rất có thể chứa bí mật của công ty Sa Tư, không phù hợp để ở lại công ty họ, nên đề nghị họ đợi một lát, cô sẽ đích thân mang xuống.

Thế là Thomas và nhóm ngư��i quay lại, đứng đợi ở lối ra thang máy.

Ninh Hinh cố tình chậm lại vài phút, sau khi thấy người của Procter & Gamble đã vào thang máy, cô mới vội vàng đi một chiếc thang máy khác xuống.

Cô và người của Procter & Gamble lần lượt ra khỏi thang máy.

"Thomas tiên sinh, cô Elaine, đây là tài liệu các vị đã để quên, xin xem thử có thiếu sót gì không?"

Thomas nhận lấy, nói: "Không cần xem đâu. Cảm ơn cô, thư ký Ninh."

"Ngài quá khách sáo." Ninh Hinh cười nói, "Vậy chúng ta chiều nay gặp."

"Được rồi, chiều nay gặp." Thomas vẫy tay.

Người của Procter & Gamble cũng chưa đi xa, nên rất tự nhiên đã chứng kiến cảnh này.

Và Thomas dĩ nhiên nhận ra vị CEO của Procter & Gamble.

Thấy người của Procter & Gamble dần đi xa, Thomas không kìm được dừng bước, quay đầu hỏi Ninh Hinh: "Người vừa rồi, là CEO của Procter & Gamble sao?"

"Vâng, là CEO khu vực Đại Trung Hoa."

"Đúng là ông ta!" Thomas bình tĩnh hỏi tiếp, "Thư ký Ninh, ông ta đến đây làm gì?"

Ninh Hinh nói: "Đến tìm ông chủ của chúng tôi ạ."

"Ồ? Họ đã nói chuyện gì?"

"Đ��y là bí mật kinh doanh, tôi cũng không rõ. Với vị trí thư ký, tôi chỉ ở bên ngoài nên không biết chuyện gì đã xảy ra bên trong."

"Lạ thật! Vị CEO của Procter & Gamble sao lại đích thân đến gặp Dương Phi? Ông ta có mục đích gì?"

"Thomas tiên sinh, nếu ngài thấy hứng thú, tôi có thể hỏi giúp ông chủ chúng tôi chăng?"

"Ồ! Không cần đâu." Thomas vội vàng lắc đầu.

Lúc này, Dương Phi và Trần Mạt vừa vặn bước ra khỏi thang máy.

"Ồ, Thomas tiên sinh, cô Elaine, hai vị vẫn chưa rời đi sao?" Dương Phi cười ha hả nói.

"Chúng tôi có để quên vài thứ, đã làm phiền thư ký Ninh mang xuống giúp." Thomas nói, "Dương tiên sinh, tôi vừa thấy vị CEO khu vực Đại Trung Hoa của Procter & Gamble, ông ta đến tìm anh, có chuyện gì vậy?"

Dương Phi cười nói: "Đó là bí mật kinh doanh. Thomas tiên sinh, xin thứ lỗi vì tôi không thể tiết lộ cho ngài."

Lời từ chối này vừa hợp lý vừa mạnh mẽ, lại càng khiến mọi việc trở nên khó lường.

Thomas méo miệng, liên tục nói: "Đúng vậy, đúng vậy."

Dương Phi trông có vẻ rất vui vẻ, cười nói: "Thomas tiên sinh, vậy thì chiều nay gặp nhé!"

"Vâng, hẹn gặp lại buổi chiều." Thomas đáp lại một cách lơ đãng, rồi nhìn Dương Phi và nhóm người đi xa, quay sang nói với Elaine: "Cẩn thận với Procter & Gamble, họ đến là để gây rối! Việc hợp tác giữa chúng ta và Dương Phi không thể xảy ra trục trặc!"

"Vậy chúng ta nên đẩy nhanh tiến độ đàm phán thôi. Cứ kéo dài thế này, thực sự sẽ tạo cơ hội cho Procter & Gamble đấy."

"Ừm!"

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free