(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2029: Sinh Tài Thần!
Dương Phi nghe thấy giọng nói này, cảm thấy hơi quen tai, đang thầm nghĩ đây là ai thì thấy một người phụ nữ bước tới, phía sau còn có một đoàn người đi theo.
Thì ra là cô ta! Đúng là oan gia ngõ hẹp!
Người vừa tới không ai khác chính là nữ minh tinh mà anh đã gặp ở sân bay, tên là Trương Ngữ Yên.
Lý Á Nam tiến tới đón, cười nói: "Ngữ Yên, em cuối cùng cũng đến rồi! Sao em đến muộn vậy chứ! Lẽ ra em phải đến sớm vài ngày giúp chị một tay mới phải chứ."
"Chị à, em bận lắm, khó khăn lắm mới sắp xếp được thời gian đến đây đấy!" Trương Ngữ Yên cười nhẹ, ôm Lý Á Nam, sau đó cô mới nhìn thấy Dương Phi.
"Sao anh lại ở đây?" Trương Ngữ Yên trừng mắt hỏi Dương Phi.
Dương Phi đáp: "Tôi còn muốn hỏi, sao cô lại ở đây chứ?"
Trương Ngữ Yên nói: "Đây là nhà chị tôi! Tôi đến nhà chị tôi đấy! Còn anh?"
Lý Á Nam nắm tay cô, nói: "Ngữ Yên, đừng vô lễ, đây là Dương Phi, Dương tiên sinh."
"Tôi biết anh ta là Dương Phi mà! Dương Phi nhà giàu nhất ấy! Kiêu căng ghê chứ!" Trương Ngữ Yên hất cằm lên.
Dương Phi bình thản nói: "Tôi không chảnh bằng cô! Cô mới thật sự là vênh váo!"
Lý Á Nam ngạc nhiên nói: "Ơ, hai đứa là sao vậy? Quen nhau à? Mới gặp mặt đã cãi nhau rồi!"
"Chị, chị không biết đâu, anh ta bắt nạt em ở sân bay đấy!" Trương Ngữ Yên nói.
Lý Á Nam cười nói: "Nói bậy bạ! Dương Phi tiên sinh cực kỳ ôn tồn lễ độ, đừng nói bắt nạt một cô gái nũng nịu như em, đến c��� mèo nhỏ chó con anh ấy cũng không ức hiếp. Chắc chắn là em đã va chạm với anh ấy, đúng không?"
"Ơ?" Trương Ngữ Yên á khẩu không nói nên lời, "Chị, sao anh ta lại ở đây? Chị mời anh ta đến à?"
"Đây là thôn Đào Hoa, nhà máy của Dương tiên sinh nằm ngay đây, vợ anh ấy cũng ở đây. Bình thường khi anh ấy về tỉnh Nam Phương, cả gia đình anh ấy cũng đến đây ở. Ngay cả chị cũng là Dương tiên sinh mời đến đây. Chị có được thành tựu như ngày hôm nay đều là nhờ ơn anh ấy."
"Thật hay đùa vậy? Anh ta lợi hại đến thế sao?"
"Thì sao chứ, anh ta làm gì là nhà giàu nhất?"
"Thổ hào! Nhà giàu mới nổi!"
"Anh ấy không phải một tên thổ hào bình thường! Anh ấy cũng chẳng phải nhà giàu mới nổi. Anh ấy là sinh viên ưu tú của Đại học Thanh Hoa, là nghiên cứu sinh tốt nghiệp Đại học Harvard! Anh ấy từng xuất bản sách bán chạy đấy! Anh ấy còn sở hữu một viện bảo tàng nữa! Anh ấy là một người làm công tác văn hóa, một nho thương đúng nghĩa! Ngay cả viện bảo tàng mỹ thuật này của chị cũng là dựa vào sự giúp đỡ của anh ấy mới th��nh lập."
Thấy chị họ mình lại nâng Dương Phi lên tận mây xanh như vậy, Trương Ngữ Yên trong lòng hoàn toàn cảm thấy khó chịu, nói: "Anh ta tốt như vậy à! Vậy mà còn sai người đánh bảo vệ của em."
"Ngữ Yên, chắc chắn là em đã sai trước rồi, bình thường em vốn đã cực kỳ thích gây chuyện, trở thành minh tinh rồi, chắc chắn lại càng kiêu căng hơn. Mau xin lỗi Dương tiên sinh đi, Dương tiên sinh khoan dung độ lượng, sẽ không chấp nhặt với em đâu."
"Em phải xin lỗi anh ta á?" Trương Ngữ Yên suýt nữa thì tức đến ngất xỉu, "Mơ đi!"
Dương Phi xua tay nói: "Được rồi, không cần nói, nói xin lỗi làm gì! Chỉ là vệ sĩ của cô ấy với bảo vệ của tôi xảy ra chút xung đột nhỏ thôi. Đã cô ấy là em họ của chị, bỏ qua đi! Trẻ con không hiểu chuyện, có thể thông cảm được."
Trương Ngữ Yên tức đến trợn trắng mắt, muốn nói gì đó nhưng lại bị Lý Á Nam kéo lại.
Các công nhân đã bắt đầu điều chỉnh các tác phẩm, đồng thời dưới sự chỉ đạo của Dương Phi và Lý Á Nam, cũng treo nốt những tác phẩm còn lại lên.
Dương Phi nhìn đồng hồ, cười nói: "Chị Lý, đến nhà tôi ăn cơm nhé?"
Lý Á Nam nói: "Hôm nay Ngữ Yên đến, chị muốn tiếp đãi con bé, nên không qua làm phiền gia đình em đâu. Hôm nào chị lại sang nhà em ăn vậy! Lần này em về, định ở lại mấy ngày?"
Dương Phi nói: "Tô Đồng sắp đến kỳ sinh nở rồi, tôi xem thử sao, nếu công ty không có việc gì quan trọng, tôi sẽ ở nhà, chờ cô ấy sinh con."
"Em đúng là người chồng tốt." Lý Á Nam cảm khái nói, "Vậy cứ thế nhé, hôm nay em vất vả rồi, hôm nào chị mời em bữa nhé."
Dương Phi cười nói: "Được thôi! Vậy nhé."
Trương Ngữ Yên kéo tay Lý Á Nam, núp nửa người sau lưng chị ấy, lén lút liếc nhìn Dương Phi.
Dương Phi trừng mắt nhìn cô một cái, khiến cô vội vàng rụt đầu lại.
Mãi đến khi Dương Phi đi khuất, Trương Ngữ Yên mới lên tiếng: "Chị, anh ta thật hung dữ!"
"Dương tiên sinh cực kỳ hiền hòa, hoàn toàn không hung dữ. Là em không tốt, mới chọc anh ấy tức giận. Sau này không được như vậy nữa. Chỉ là một ngôi sao nhỏ thôi mà em đã không biết mình là ai rồi sao? Em có biết không, anh ấy là Dương Phi, Hoa Nghệ đều là của anh ấy! Anh ấy là người chuyên tạo ra các ngôi sao!"
"Đúng vậy, anh ta rất ghê gớm! Ở sân bay, mấy tên bảo an đó đều bảo vệ anh ta! Hừ!"
"Em đừng hừ nữa, đi thôi, chị mời em ra ngoài ăn cơm, em muốn ăn món gì?"
"Em ăn gì cũng được! Cái nơi nhỏ bé này, làm gì có món gì ngon chứ? Em thật sự không hiểu nổi, chị lại chạy đến nơi này mở viện bảo tàng mỹ thuật làm gì vậy?"
"Nơi này tốt lắm! Nơi này tốt lắm, là em bây giờ chưa thể cảm nhận được đâu."
"Chắc đến ba đời em cũng chẳng cảm nhận được cái "tốt" đó đâu! Hừ!"
Lý Á Nam dẫn cô ra ngoài, nói: "Em có thời gian rảnh thì dành thêm thời gian đi dạo một chút, nhìn xem, thế giới này rộng lớn lắm! Thôn Đào Hoa còn tốt hơn trong tưởng tượng của em nhiều!"
"Dù có tốt đến mấy thì cũng chỉ là một làng quê nhỏ thôi!"
"Nơi này còn có cả người giàu nhất cơ đấy!"
...
Điều khiến Trương Ngữ Yên bất ngờ là, nơi đây quả th��c không giống một làng quê nhỏ chút nào!
Cửa hàng ăn uống, lại có cả một con phố dài như vậy!
Hơn nữa, các cửa hàng đều kinh doanh cực kỳ phát đạt.
Điều khiến cô kinh ngạc nhất là, tám trường phái ẩm thực lớn đều có thể tìm thấy ở đây!
"Oa! Đây là nơi thần tiên nào vậy! Một làng quê nhỏ mà sao lại phát đạt đến thế chứ? Có phải em đã lạc vào chốn đào nguyên rồi không?"
"Chị đã nói rồi mà, nơi này tốt lắm, là em không thể tưởng tượng được đâu. Hôm nào chị rảnh, sẽ dẫn em đi khắp nơi tham quan, nơi đây có mười tám cảnh đẹp Ích Lâm đấy! Đủ để em lưu luyến quên lối về."
Hai người tìm một cửa hàng ngồi xuống, gọi vài món ăn.
Trợ lý của Trương Ngữ Yên và các bảo vệ tự tìm một bàn khác ngồi.
"Chị, cái anh Dương Phi kia, có tiền như vậy mà còn đến làng quê này ở, không biết anh ta nghĩ gì nữa, em thấy anh ta chắc chắn là đầu óc có vấn đề!" Trương Ngữ Yên miệng không ngừng nói.
Cô ấy vừa dứt lời, bên cạnh có người lớn tiếng kêu lên: "Này! Khách ở đâu đến vậy? Thế nào? Ra ngoài, ra ngoài! Chúng tôi không tiếp khách như cô!"
Trương Ngữ Yên giật nảy mình, đứng dậy nói: "Anh nói ai? Nói tôi đấy à?"
"Đúng, chính là cô đó!"
"Anh là ai?"
"Tôi là chủ của quán này!"
"Tôi đâu có trêu chọc gì anh, sao anh lại hung dữ với tôi như thế chứ?"
"Cô thì không trêu chọc tôi! Nhưng cô lại dám nói xấu Dương tiên sinh!"
"Dương Phi sao?"
"Không phải anh ấy thì ai?"
Trương Ngữ Yên nói: "Tôi nói xấu anh ta, liên quan gì đến anh chứ?"
Chủ quán vẻ mặt phẫn nộ: "Ôi! Chính là không cho phép cô nói xấu Dương tiên sinh! Tuyệt đối không cho phép! Dương tiên sinh là Thần Tài sống của chúng tôi, chúng tôi ngày nào cũng phải thắp hương cúng bái đây này! Cô làm sao dám khẩu xuất cuồng ngôn, phỉ báng Thần Tài sống của chúng tôi?"
"Thần Tài sống?" Trương Ngữ Yên nhất thời không hiểu, đây là ý gì vậy?
"Này, cô nhìn xem!" Chủ quán chỉ tay vào một góc trong quán.
Lý Á Nam và Trương Ngữ Yên đồng thời nhìn sang bên đó, chỉ thấy trên bức tường bên đó lại treo một vị thần tài. Nhìn kỹ, bức tượng Thần Tài đó lại có vài phần giống với Dương Phi!
Lý Á Nam không khỏi che miệng ngạc nhiên, chị ấy ở đây lâu như vậy rồi mà đây là lần đầu tiên phát hiện ra chuyện này!
Dương Phi lại thành Thần Tài sống rồi sao!
Hắn biết sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao như nguyên tác.