(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2030: Như có thần trợ!
Thấy cảnh này, Trương Ngữ Yên lập tức đành chịu.
Lý Á Nam cười nói với chủ tiệm: "Ông chủ, đây là muội muội tôi, mới đến Đào Hoa thôn, chưa rõ quy củ nơi này, xin ông đừng trách cứ."
Chủ tiệm đương nhiên nhận ra Lý Á Nam, nghe vậy liền nói: "Thôi được, nể mặt Lý lão sư, tôi bỏ qua! Cô bé à, sau này đừng nói năng lung tung nữa nhé!"
Nói xong, hắn bèn quay đi.
Trương Ngữ Yên bèn làm mặt quỷ với bóng lưng hắn: "Hừ!"
Lý Á Nam nói: "Giờ thì em biết Dương Phi lợi hại đến thế nào chưa? Có thể khiến người ta xem như thần tiên sống, từ xưa đến nay, được mấy người như vậy?"
Trương Ngữ Yên nói: "Thật không thể tin nổi! Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, em quả thực không thể tin được."
Lý Á Nam nói: "Dương Phi thật sự rất lợi hại, em ở chung với hắn lâu rồi sẽ rõ."
Trương Ngữ Yên nói: "Em mới không thèm ở chung với hắn đâu! Nếu không phải vì chị, em cũng sẽ không tới đây! Hai ngày nữa em sẽ về. Sau này tự nhiên cũng sẽ không có bất kỳ gặp gỡ hay dây dưa gì với hắn."
Lý Á Nam hé miệng cười nói: "Đời người mà, ai biết trước được chuyện gì?"
"Vô duyên đối diện tay khó nắm!"
"Thôi được rồi, chúng ta ăn cơm đi. Chị thật sự đói bụng rồi."
"Chị, chị với hắn có phải là quan hệ... đó không?"
"Ai cơ? Quan hệ thế nào?"
"Dương Phi chứ ai! Chị với hắn có phải là cái đó không?"
"Cái gì mà 'cái đó' chứ? Nói thẳng ra đi, đừng để người ta phải đoán mò!"
"Tình — người!"
"Ôi, em nói linh tinh gì thế!" Lý Á Nam liếc nàng một cái, hai gò má chợt ửng đỏ.
"Không phải hả? Thế sao chị lại đỏ mặt?"
"Chị nào có đỏ mặt? Đây là do trời nóng!"
"Hì hì, hòng giấu em à! Không phải vì hắn, chị làm sao lại chạy đến cái thôn nhỏ chốn núi rừng này, mà còn không chịu đi?"
"Nói hươu nói vượn! Em không nghĩ xem, lúc trước chị tới đây là vì sao? Còn không phải anh rể của em đến đây công tác, chị đi theo chứ sao? Nếu không phải anh ấy..."
"Chị ơi, em xin lỗi, em không nên nhắc đến chuyện này." Trương Ngữ Yên nói, "Chị, anh rể mất đã lâu như vậy rồi, chị không nghĩ đến việc tìm một người khác sao?"
"Tìm một người khác?" Lý Á Nam giật mình, nhẹ nhàng lắc đầu: "Không được đâu."
"Chị còn trẻ mà! Tương lai còn dài lắm chứ! Chị không thể cứ sống vậy mãi cả đời được chứ? Chị ở bên anh rể mới được mấy năm? Chị định ở vậy cả đời sao?"
"Chị không phải vì anh ấy, mà là vì con. Chị không tái giá, đối với con mà nói, dù không có cha, thì căn nhà này vẫn là nhà của nó. Còn nếu chị lấy chồng khác, vậy nó sẽ không còn khái niệm về một mái nhà thuộc về ri��ng nó nữa."
"Suốt ngày chỉ con với cái! Chị không nghĩ cho bản thân mình sao? Thời đại nào rồi mà tư tưởng của chị còn phong kiến như thế?"
"Chị không phải phong kiến. Chị chỉ nghĩ như vậy thôi. Cho nên, chị sẽ không tái giá đâu."
"Thế chị sống thế nào?"
"Cứ vậy mà sống thôi! Coi như chị gả cho nghệ thuật vậy."
"Trời ạ! Nghệ thuật! Nghệ thuật có thể cho chị..." Trương Ngữ Yên hạ thấp thanh âm, nói nhỏ: "nghệ thuật có thể mang đến sự vuốt ve, an ủi của đàn ông sao?"
"Ngữ Yên, em lớn rồi mà sao? Sao lại hư thế! Em nghĩ cái gì vậy?"
"Em dù không có bạn trai, nhưng em cũng biết, phụ nữ cần đàn ông, cũng như đàn ông cần phụ nữ vậy! Đây là bản năng tự nhiên của con người! Ngay cả thánh nhân cũng nói, ăn, sắc, là bản tính vậy!"
"Em có ăn không? Bao nhiêu món ngon thế này, mà còn không ngăn được cái miệng của em à?"
"Hì hì, chị, em là lo cho chị đó! Chị còn không thích nghe! Thôi được rồi, em là lo chuyện bao đồng, xen vào chuyện người khác! Có lẽ chị đã sớm có người đàn ông trong lòng rồi! Chính là loại người như Dương Phi!"
"..."
Lý Á Nam cúi đầu, nâng chung trà lên, nhẹ nhàng hớp một ngụm. Trong chén trà, phản chiếu khuôn mặt xinh đẹp của nàng.
Gương mặt này, so trước kia xinh đẹp hơn!
Có những người phụ nữ là như vậy, thời gian trên gương mặt nàng, chỉ lưu lại sự ưu nhã và khí chất, mà không thể nào lấy đi được vẻ đoan trang trời phú của nàng.
Lý Á Nam giật mình, nghĩ đến biểu muội, không khỏi thấy chạnh lòng.
Nàng nghĩ là chị em trùng phùng, tâm tình hân hoan, nên đã cùng Trương Ngữ Yên uống khá nhiều rượu.
Sau khi buổi tiệc tan, Lý Á Nam đề nghị biểu muội về ở cùng nàng.
Trương Ngữ Yên nói: "Chị, trước khi đến đây, em đã đặt phòng ở khách sạn suối nước nóng rồi. Em có mang theo trợ lý và bảo tiêu đi cùng, họ cũng không yên tâm để em ở một mình bên ngoài. Em cứ ở khách sạn là được rồi. Như vậy chị cũng yên tĩnh, em cũng thoải mái."
Lý Á Nam nhẹ gật đầu, bình thản nói: "Cũng được."
Trong lòng nàng thấy hơi chát, cô biểu muội này, trước kia luôn quấn quýt bên mình, mặc kệ ở đâu cũng như hình với bóng, đêm đến còn phải ngủ chung một giường.
Mà bây giờ, nàng trong miệng đối phương, đã trở thành "người ngoài."
Một mình về đến nhà, theo thói quen nàng ngồi vào giá vẽ, trải giấy ra, rồi cầm bút vẽ lên.
Muốn vẽ chút gì đâu?
Lý Á Nam nhìn ra ngoài cửa sổ, thẩn thờ nhìn bóng cây cao lớn một lúc lâu.
Sau đó, nàng bèn bắt đầu vẽ.
Vẽ được một nửa, nàng mới đột nhiên giật mình, thứ mình đang vẽ, lại là cảnh "đại đồ sát" mà Dương Phi đã gợi ý cho nàng!
Bút của nàng không hề dừng lại, ngược lại còn tăng tốc độ đặt bút!
Có lẽ chính nàng cũng không hay biết, thời khắc này nàng, đã bước vào một trạng thái sáng tác gần như điên cuồng!
Nếu có người đứng bên cạnh nàng, nhất định sẽ bị tư thế sáng tác của nàng làm cho kinh sợ!
Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng nàng cũng buông bút xuống.
Giống như vừa tỉnh giấc mộng lớn, Lý Á Nam có chút kinh ngạc nhìn bức tranh khổ lớn trước mắt.
Đây là một bức tranh phong cách tả thực.
Nàng không chỉ giỏi quốc họa, mà còn giỏi cả tranh sơn dầu.
Nhất pháp thông, vạn pháp thông.
Lối vẽ tỉ mỉ, màu đậm, thủy mặc, phấn màu, tranh sơn dầu, tất cả nàng đều có thể vẽ.
Dù là cầm một hòn đá, nàng cũng có thể trên nền đất bùn vẽ nên phong cảnh và nhân vật tuyệt đẹp.
Nhưng nàng vẫn là thích vẽ quốc họa nhất, cái lối dùng mực tàu và phẩm màu để thể hiện ý tưởng phóng khoáng, tự do, khiến nàng đắm chìm sâu sắc.
Giờ phút này, nàng nhìn chằm chằm vào bức tranh trước mắt, đột nhiên quát lên một tiếng, tựa như gặp phải ma quỷ, nàng lùi về sau, rồi đưa hai tay bưng kín mặt.
Nàng hoảng hốt đi vào phòng ngủ của mình, nằm vật ra giường một lát, sau đó lấy điện thoại di động ra, không hề suy nghĩ, liền gọi cho Dương Phi.
Tiếng chuông reo rất lâu, mới nghe thấy tiếng Dương Phi: "Alo? Lý tỷ? Muộn thế này rồi mà chị vẫn chưa ngủ sao?"
Lý Á Nam nói: "Dương Phi, em sợ!"
"Chị sợ cái gì?"
"Không biết nữa, em chỉ là sợ hãi thôi. Em vừa rồi cứ như bị quỷ nhập vậy — anh có thể đến đây ở bên em một lát không?"
"Được, tôi đến ngay đây."
Cúp điện thoại, Lý Á Nam lúc này mới chú ý đến thời gian, hóa ra đã là nửa đêm ba giờ rưỡi!
Qua hai phút, đầu óc nàng tỉnh táo lại một chút, cười khổ một tiếng, muốn nói với Dương Phi rằng đã quá muộn, không cần qua nữa.
Nhưng nàng lại không gọi cuộc điện thoại đó.
Mười phút sau đó, tiếng đập cửa vang lên.
Lý Á Nam mở cửa phòng.
Dương Phi nhìn nàng một lượt, kinh ngạc nói: "Lý tỷ, chị làm sao vậy?"
Trong mắt hắn, Lý Á Nam là người vô cùng chú trọng ăn mặc và phong thái, dù là ra ngoài hay ở nhà, nàng luôn luôn tề chỉnh, sạch sẽ, gọn gàng, giống như một danh môn khuê tú bước ra từ bức danh họa cổ, tinh xảo và ưu nhã.
Nhưng là hôm nay, nàng lại tóc tai bù xù, khuôn mặt tiều tụy, trên quần áo lại dính đầy vết màu vẽ và nước!
Lý Á Nam hai tay ôm lấy đầu, tay chống trán, lắc đầu nói: "Dương Phi, em sợ hãi quá!"
Dương Phi vươn tay, định vỗ nhẹ lên vai nàng, để an ủi, tiếp thêm sức mạnh cho nàng.
Nào ngờ, hắn vừa chạm đến y phục nàng, nàng lại dang hai cánh tay, nhào vào lòng Dương Phi, ôm chặt lấy hắn...
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free biên tập và bảo hộ độc quyền.