Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2077: Ta nói đi, vậy là được!

Cuộc gặp gỡ với Trần Giai Toàn, ông chủ tập đoàn Lực Bạch, được Dương Phi cực kỳ coi trọng.

Đây cũng là một khâu quan trọng để tập đoàn Mỹ Lệ mở rộng nguồn cung ứng nguyên liệu.

Chỉ cần nắm bắt được một vài doanh nghiệp tiêu dùng hằng ngày trọng yếu trong và ngoài nước, chuỗi cung ứng nguyên liệu của tập đoàn Mỹ Lệ liền có thể được thiết lập vững chắc.

Vì thế, Dương Phi nhất định phải thâu tóm công ty Sa Tư và Lực Bạch – hai công ty có sức ảnh hưởng đáng kể này.

Trong kinh doanh, việc hợp tác với đối thủ cạnh tranh thực sự rất khó khăn.

Khi bạn còn chưa kịp mở lời, đối phương vừa nghe thấy tên bạn đã lập tức cảnh giác, cho rằng bạn tiếp cận họ chắc chắn là có mục đích thầm kín nào đó!

Trần Mạt đã nhiều lần mời ông chủ tập đoàn Lực Bạch, Trần Giai Toàn, đến nói chuyện, nhưng kết quả là liên tiếp bị từ chối.

Có lẽ trong mắt ông chủ tập đoàn Lực Bạch, tập đoàn Mỹ Lệ – con cá mập khổng lồ này – nhiều khả năng là đang nhắm vào doanh nghiệp của ông ta!

Chẳng lẽ Dương Phi muốn thu mua Lực Bạch sao?

Xét cho cùng, trong vài năm qua, Dương Phi đã thu mua không biết bao nhiêu doanh nghiệp tiêu dùng hằng ngày!

Khi tập đoàn Mỹ Lệ liên hệ với tập đoàn Lực Bạch, đối phương đương nhiên cho rằng Dương Phi đến để đàm phán thu mua rồi sao?

Vì vậy, đối phương đã từ chối mà không cần suy nghĩ.

Hôm nay, sau khi Dương Phi đích thân ra mặt, Trần Giai Toàn của Lực Bạch cuối cùng cũng đã đến Thượng Hải để lên “con thuyền cướp biển” của Dương Phi – à không, là du thuyền của anh ta!

Mấy năm gần đây, sự phát triển của Lực Bạch cũng được xem là không tồi, nhưng so với sự phát triển vượt bậc của tập đoàn Mỹ Lệ thì chỉ ở mức tạm chấp nhận được.

Dương Phi đương nhiên hiểu rằng, chính sự xuất hiện của anh đã chèn ép Lực Bạch một phần.

Nếu không, Lực Bạch đã có thể phát triển rực rỡ hơn nhiều.

Trần Giai Toàn đứng ở mũi du thuyền của Dương Phi, đón gió lộng, cảm thấy tinh thần sảng khoái, phấn chấn.

"Dương lão bản, chúng ta đã có duyên gặp nhau vài lần rồi! Có lẽ anh đã không còn nhớ tôi nữa."

Dương Phi cười nói: "Ha ha, sao tôi lại không nhớ được chứ? Nếu tôi nhớ không lầm, lần đầu chúng ta gặp nhau là chuyện của tám, chín năm về trước rồi? Hồi năm 93, khi tôi đi dự Hội chợ Quảng Giao, đương nhiên đã thấy Trần lão bản rồi."

"Đúng vậy, đó là lần đầu tôi và Dương lão bản gặp mặt. Lúc đó tôi thực sự không thể ngờ, anh – một doanh nghiệp nhỏ vô danh của tỉnh Nam Phương – lại có thể phát triển được quy mô lớn đến nhường này!"

Dương Phi đáp: "Anh cũng vậy thôi. Khi đó anh bán bột giặt ở một thị trấn nhỏ, chắc chắn cũng không nghĩ rằng mình sẽ có được ngày hôm nay chứ?"

Trần Giai Toàn nhìn về hiện tại mà nhớ về quá khứ, cười lớn nói: "Đúng vậy, lúc đó tôi chỉ nghĩ, mỗi ngày bán được năm mươi bao bột giặt là đủ hài lòng rồi, nào ngờ, giờ đây lại là bán theo tấn! Ha ha!"

Dương Phi nói: "Tôi đã dùng thử bột giặt của các anh, cũng khá đấy chứ!"

"Cũng khá đấy ư? Đây là lời đánh giá của anh sao?" Trần Giai Toàn ngạc nhiên, rồi bật cười ha hả, giơ ngón tay cái lên và nói: "Dương tiên sinh, anh chính là người đứng đầu giới tiêu dùng hằng ngày trong nước đấy! Lời đánh giá của anh về chúng tôi, nếu truyền ra ngoài, sẽ ảnh hưởng đến doanh số sản phẩm của chúng tôi đấy!"

Dương Phi cười đáp: "Sức ảnh hưởng của tôi lớn đến vậy sao?"

Trần Giai Toàn nói: "Đương nhiên là có rồi! Anh mà ho khẽ một tiếng, giới tiêu dùng hằng ngày trong nước đều phải giật mình ba phần đấy!"

Dương Phi nói: "Sản phẩm của các anh, tôi nói 'cũng khá' là khi so sánh với sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ chúng tôi đấy, anh đừng có không phục nhé."

Trần Giai Toàn nói: "Đúng vậy, tôi không phục thì có làm được gì đâu? Thế giới này, kẻ mạnh làm vua mà!"

Dương Phi nói: "Không thể nói như vậy, mỗi người có hoàn cảnh khác nhau, mục tiêu cũng không giống. Tôi nói sản phẩm của các anh 'cũng khá' thực ra là một lời khen đấy. Nhưng các anh vẫn còn có thể cải thiện rất nhiều."

"Cải tiến công thức? Đưa vào kỹ thuật mới? Chi phí sẽ rất đắt, không phù hợp với định vị sản phẩm của chúng tôi." Trần Giai Toàn cười nói, "Hiện tại chúng tôi định vị ở thị trường trung và thấp cấp. Thị trường cao cấp có sức cạnh tranh quá khốc liệt, còn dễ xảy ra chiến tranh giá cả, nếu tôi tham gia, sẽ chết lúc nào không hay đâu!"

"Nếu tôi có cách giúp sản phẩm của các anh nâng cao chất lượng mà chi phí lại còn có thể giảm xuống thì sao?" Dương Phi mỉm cười nói.

"Điều này không thể nào!" Trần Giai Toàn nghe vậy, lập tức lắc đầu.

"Có thể! Dương Phi này nói được là làm được!"

"Thật sự có thể sao?"

"Bỏ chữ 'sao' đi! Chắc chắn có thể!"

Trần Giai Toàn chắp tay cung kính, nghiêm mặt nói: "Dương tiên sinh, vậy Trần mỗ đây thành tâm thành ý muốn xin chỉ giáo. Đây chính là điều tôi đã trăn trở bao năm mà vẫn không thể tìm ra lời giải đáp!"

Dương Phi nói: "Phép tắc không thể tùy tiện truyền dạy, Trần lão bản nếu thực sự muốn nghe, vậy chúng ta cùng uống một chén rượu trước đã, được không?"

Trần Giai Toàn nói: "Ha ha! Được thôi, tôi mời anh một chén rượu, rượu này là của anh, tôi đây chỉ là mượn hoa dâng Phật."

Họ vừa dứt lời, Trần Mạt đã mang khay rượu đến, tao nhã rót rượu vang đỏ cho cả hai.

Trần Giai Toàn cụng ly với Dương Phi, rồi nói: "Nói thật, Trần lão này cả đời rất ít khi phục ai, duy chỉ có Dương tiên sinh là tôi bội phục sát đất. Chén rượu này, tôi đã muốn kính anh từ lâu rồi, nào, chúng ta cùng cạn một chén!"

"Cạn ly!" Dương Phi cũng cụng chén rượu với ông ta.

Trần Giai Toàn ngẩng đầu, một hơi cạn sạch ly rượu.

Dương Phi nói: "Trần lão bản, bí mật kinh doanh, nói trắng ra thì thực sự rất đơn giản, chẳng đáng một xu."

Trần Giai Toàn "ồ" một tiếng: "Nhưng người không biết, có tìm mòn gót giày cũng khó mà tìm ra được! Dương tiên sinh, xin chỉ giáo!"

Dương Phi nói: "Rất đơn giản, các anh chỉ cần thay đổi một chút nguyên liệu là được rồi."

"Nguyên liệu sao?" Trần Giai Toàn ngẩn người.

Dương Phi nói: "Công thức dù có biến hóa thế nào, thực ra cũng chỉ là đại đồng tiểu dị. Cùng một loại công thức, nếu các anh có thể thay đổi một chút nguyên liệu, thì hiệu quả sản phẩm làm ra sẽ hoàn toàn khác biệt."

Trần Giai Toàn nói: "Nói rất có lý. Thế nhưng, nguyên liệu là yếu tố đầu vào quan trọng, nếu dùng nguyên liệu tốt thì giá thành sản phẩm cũng sẽ đắt hơn. Vậy chẳng phải vẫn đi ngược lại với dự tính ban đầu của chúng ta sao?"

Ông ta ngầm ý nói rằng, cứ tưởng anh sẽ nói gì đó về bí mật kinh doanh chứ!

Hóa ra là cái này!

Dùng nguyên liệu tốt, ai mà chẳng biết?

Ai mà chẳng muốn chứ?

Vấn đề là, cái đó đắt lắm!

Dương Phi cười nói: "Nếu có nguyên liệu tốt, mà lại không hề đắt thì sao?"

"Nơi nào có chứ? Chắc phải đi cướp may ra!" Trần Giai Toàn đương nhiên không tin.

Dương Phi nói: "Có chứ, công ty của tôi đang cung cấp đây!"

Trần Giai Toàn nói: "Tập đoàn Mỹ Lệ quả thực có sản xuất nguyên liệu, tôi đã nghe nói từ lâu rồi. Thế nhưng, đó chẳng phải là nguyên liệu mà các anh tự dùng sao? Sao lại còn cung cấp cho các doanh nghiệp khác sử dụng?"

Dương Phi nói: "Trần lão bản xem kìa, anh lại hiểu lầm rồi sao? Anh cho rằng nguyên liệu của chúng tôi chỉ để nội bộ tiêu thụ và sử dụng thôi à?"

Trần Giai Toàn nói: "Đúng vậy, đây chẳng phải là công thức độc nhất vô nhị của các anh sao? Là bí quyết thành công của các anh ư? Các anh nỡ lòng nào lại đưa cho đối thủ cạnh tranh sử dụng sao?"

Dương Phi nói: "Ôi chao, hiểu lầm này lớn quá! Công ty nguyên liệu của tôi vốn dĩ là cung cấp công khai cho các đối tác trong ngành trên toàn cầu mà! Tập đoàn Nguyên liệu là một tập đoàn con độc lập, vận hành riêng biệt đấy! Ngay cả công ty Sa Tư cũng nhập hàng từ bên chúng tôi. Trần lão bản, anh thật sự không biết tình hình sao?"

Trần Giai Toàn nói: "Ha ha, tôi bận quá, nên không để ý đến những thông tin này."

Dương Phi thầm nghĩ, đối phương không thể nào không biết!

Vậy Trần Giai Toàn nói như thế, chẳng qua là cố ý qua loa tắc trách sao?

Phải chăng là muốn chặn lại những lời chào hàng kỹ thuật tiếp theo của Dương Phi?

Gừng càng già càng cay quả không sai!

Màn kịch này của Trần Giai Toàn đúng là diễn như thật, không hề để lộ sơ hở nào!

Dương Phi cũng không phải là người dễ dàng chịu thua.

Anh không muốn mua nguyên liệu, nhưng tôi lại muốn bán cho anh!

Dương Phi đảo mắt một vòng, một ý hay chợt nảy ra trong đầu.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free và được bảo vệ bản quyền nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free