(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2151: Nấu rượu luận anh hùng
Ngược lại, bữa tối diễn ra trong không khí khá tốt đẹp.
Người dân Bắc Triều cũng nồng hậu, hiếu khách như người dân nước ta, rượu mời cứ thế mà cạn chén. Trong chuyện đối nhân xử thế, ai ai cũng hiểu đạo lý "nhập gia tùy tục".
Sau này Dương Phi mới biết được, những người Bắc Triều tham gia hội nghị hôm nay, phần lớn đều từng du học hoặc được cử đi nước ta. Hơn nữa, những người dân Bắc Triều có thể xuất ngoại thường có địa vị không hề thấp ở trong nước. Nói tóm lại, ở bất cứ quốc gia nào, nếu không có tiền, không có thế, muốn ra nước ngoài cũng chẳng dễ dàng.
Dương Phi đương nhiên là đối tượng được mọi người liên tục mời rượu. Hầu như ai nấy cũng muốn nâng ly, cùng vị tỷ phú kia uống một chén, rồi trao gửi vài lời chúc tốt đẹp. Thậm chí có vài cô gái còn quá trớn, trực tiếp kéo tay Dương Phi, ép buộc anh uống rượu giao bôi, rồi còn mang theo máy ảnh, ngay lập tức ghé sát vai anh để nhờ người khác chụp ảnh chung. Dương Phi vốn tính tình hiền lành, nên chỉ cần không phải yêu cầu quá đáng, anh đều không từ chối.
Lý Chính Dương cụng ly với Dương Phi, cười nói: "Cậu được hoan nghênh ghê nha!"
Dương Phi đáp: "Chủ yếu là vì tôi đẹp trai, tuyệt đối không phải vì tôi có tiền đâu."
Lý Chính Dương cười ha hả: "Người có tiền tự nhiên sẽ trở nên đẹp trai, đó là chân lý rồi. Không tin cậu cứ nhìn mấy vị thần tài mà xem, có ai mà không yêu, không thích chứ?"
Nghe vậy, mọi người đều bật cười sảng khoái.
Dương Phi nói: "Thưa lãnh đạo, tôi muốn cảm ơn ngài. Hôm nay trong hội nghị đã quyết định tăng tỷ trọng cung ứng sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ chúng tôi sang Bắc Triều, đây là nhờ sự thúc đẩy của ngài. Tôi xin mời ngài một chén."
Lý Chính Dương đáp: "Không cần cảm ơn tôi. Sắt phải cứng mới rèn được, nếu sản phẩm của các cậu không có chất lượng tốt vượt trội, làm sao có thể chiếm được sự yêu thích của người tiêu dùng Bắc Triều chứ? Dù tôi có muốn thúc đẩy cũng chẳng thành công đâu!" Ông khẽ trầm ngâm, rồi nói: "Dương Phi, cậu cũng thấy đó, một quốc gia hay một xí nghiệp đều như vậy, ai giành được nguồn năng lượng, ai nắm giữ được nguyên liệu, người đó mới là người thắng cuối cùng."
Dương Phi nghiêm mặt đáp: "Đúng vậy, đây cũng là lý do tôi nhất định phải đầu tư vào mảng nguyên liệu. Nguyên liệu chính là huyết mạch của một xí nghiệp, quan trọng như chip là trái tim của các sản phẩm điện tử vậy."
Lý Chính Dương hỏi: "Nhắc đến sản phẩm điện tử, Dương Phi này, cậu có tham vọng tiến quân vào thị trường chip không?"
Dương Phi cười khổ đáp: "Tôi đương nhiên có tham vọng, chỉ là đâu có dễ dàng như vậy? Tôi chỉ có thể xoay sở tốt với các sản phẩm tiêu dùng hàng ngày thôi. Đối với những sản phẩm cốt lõi của ngành công nghiệp điện tử, không phải một nhà máy đơn lẻ có thể nghiên cứu ra được, mà nó cần một hệ thống nhà máy hoàn chỉnh cùng nhau phát triển và tiến bộ. Nếu không, dù có kỹ thuật, cậu cũng khó mà sản xuất được."
Lý Chính Dương trầm ngâm nói: "Cậu cũng biết đấy, công nghiệp nước ta còn khá lạc hậu. Nếu được, tôi hy vọng những người có chí như các cậu có thể tham gia sâu hơn vào ngành công nghiệp, đặc biệt là trong việc nghiên cứu phát triển và chế tạo công nghệ cốt lõi. Công nghệ cốt lõi, công nghệ chip, không thể cứ mãi bị nước ngoài độc quyền được!"
Dương Phi thầm nghĩ, Lý Chính Dương đang đứng trên góc độ quốc gia để suy nghĩ những vấn đề này. Chẳng lẽ, Lý Chính Dương sắp được điều về trung ương, đảm nhiệm trọng trách quản lý ngành công nghiệp sao?
Lý Chính Dương quả là sắc sảo, Dương Phi vừa mới trầm tư đã bị ông nhìn thấu ngay lập tức.
Lý Chính Dương mỉm cười nói: "Không phải tôi được thăng chức cao hơn, mà là Lý Nghị. Anh ấy sắp được thăng chức lên kinh lý, phụ trách quản lý ngành công nghiệp và thông tin hóa."
Dương Phi giật mình kinh ngạc, thầm nghĩ, Lý Nghị hiện đã là lãnh đạo chính phủ tỉnh Tây Nam. Theo lý mà nói, bước tiếp theo hẳn là trực tiếp thăng chức Bí thư Tỉnh ủy Tây Nam mới phải. Không ngờ lại có cú chuyển mình ngoạn mục, trực tiếp được triệu hồi về trung ương và giao phó chức vụ trọng yếu đến vậy! Không khó để hình dung, ba năm hay năm năm sau, khi Lý Nghị được điều chuyển ra ngoài lần nữa, chắc chắn sẽ là một vị Đại tướng trấn giữ nơi biên cương. Đến lúc đó, người ta sẽ phải xưng hô anh ấy là Lý Ký! Mà khi ấy, Lý Nghị mới bao nhiêu tuổi chứ?
Quả đúng là người với người sao mà khác biệt đến thế! Dương Phi từng cho rằng, mình chưa đến ba mươi tuổi mà đã trở thành tỷ phú, thì coi như đã là người thắng cuộc trong đời rồi. Nhưng so với Lý Nghị, chút thành tựu này của anh thì đáng là gì chứ? Dù là tỷ phú giàu nhất, nhưng dưới trướng anh cũng chỉ có hai mươi vạn nhân viên. Lý Nghị lại có thể thống trị cả một tỉnh, mang lại phúc lợi cho mấy chục triệu người dân! Anh mải nghĩ đến xuất thần, hồi lâu sau mới hoàn hồn, vội vàng cất lời chúc mừng.
Lý Chính Dương nói: "Cả đời tôi quen biết biết bao người, nhưng chỉ ngưỡng mộ hai hậu bối. Một là cậu, hai chính là Lý Nghị. Ngày xưa, Tào Mạnh Đức từng nấu rượu luận anh hùng, nói rằng: 'Thiên hạ anh hùng, chỉ có sứ quân và Thao ta.' Tôi nghĩ, cậu cũng có thể cùng Lý Nghị nấu rượu luận anh hùng đấy."
Dương Phi bật cười nói: "Lãnh đạo nói vậy thật quá lời rồi. Tôi nào dám xưng anh hùng chứ? Với tư cách của tôi, chẳng qua cũng chỉ là một tiểu dân phận lẻ thôi."
Lý Chính Dương nói: "Trong thời đại xây dựng kinh tế, người có thể tạo ra tài phú lớn lao chính là anh hùng. Đó chính là cái gọi là 'thời thế tạo anh hùng' vậy."
Dương Phi đáp: "Mỗi thời đại có những nhân vật anh hùng riêng. Tôi nghĩ, thời đại của tôi chính là từ năm 1995 đến năm 2005! Sau năm 2005, có lẽ sẽ có những nhân vật anh hùng mới xuất hiện."
Lý Chính Dương cười nói: "Cậu khiêm tốn quá rồi. Tập đoàn Mỹ Lệ đang như mặt trời ban trưa, cậu lại đang ở độ tuổi thanh xuân phơi phới, sao lại nói mình đã 'tuổi già sức yếu' chứ? Theo tôi thấy, tương lai mấy chục năm nữa vẫn là thiên hạ của cậu đấy!"
Dương Phi xua tay nói: "Tôi không dám nghĩ xa đến thế, chỉ cần có thể giàu thêm hai mươi năm nữa là tôi đã mãn nguyện rồi."
Lý Chính Dương nói: "Với người bình thường mà nói, tài phú là sự tích lũy, nhưng với cậu thì tài phú lại như được lên men mà ra, người khác tiết kiệm tiền như 'giọt nước đá mòn', còn cậu kiếm tiền lại giống như gió xoáy cuốn cát! Có một câu nói rằng, thế giới này không công bằng, người nghèo thì ngày càng nghèo, người giàu có thì ngày càng giàu."
Dương Phi vừa định mở lời, nhưng thấy Lý Chính Dương vẫn chưa dứt lời, liền lý trí giữ im lặng làm người nghe.
Lý Chính Dương nói: "Tôi đương nhiên không dám tùy tiện tán thành loại lý luận này, b��i lẽ hạnh phúc đều dựa vào hai bàn tay nỗ lực làm ra, thời đại nào cũng có những nhân vật anh hùng tay trắng dựng nghiệp. Chẳng phải Dương Phi cậu cũng là một trong số đó sao? Thế nhưng, chúng ta cũng không thể không thừa nhận rằng, những người đã tích lũy tài phú đến một giai đoạn nhất định, chỉ cần không mắc phải sai lầm lớn, họ chắc chắn sẽ đạt được thành công lớn hơn nữa. Bởi vì tầm nhìn, học thức, kinh nghiệm, năng lực, mối quan hệ, và tài nguyên của họ đều vượt trội hơn người bình thường rất nhiều."
Dương Phi gật đầu: "Vâng, đúng là có lý. Chưa nói đến việc buôn bán lớn, hay khai thác mỏ, mở xí nghiệp, làm thương mại. Ngay cả một thị trường bán buôn nhỏ, khi đã định hình, thì những người kinh doanh đến sau, dù muốn vượt qua những ông chủ đi trước cũng sẽ vô cùng gian nan. Thị trường tuy là một biến số, nhưng lại tồn tại một hình thái cố định nhất định. Khi đạt đến một điểm nhất định, mọi thứ dường như đều trở nên cố định. Người có mối làm ăn thì ngày càng phát đạt, người không có thì chỉ biết 'húp gió tây bắc' mà thôi."
Lý Chính Dương nói: "Thế nên mới nói, cậu bảo mình chỉ có thể giữ giàu hai mươi năm, tôi thấy cậu khiêm tốn quá rồi. Cả đời này của cậu, đều sẽ là phú ông!"
Dương Phi cười đáp: "Xin nhận lời vàng của ngài!"
Hai người một lần nữa kéo đề tài trở lại việc nghiên cứu phát triển và đổi mới trong ngành công nghiệp điện tử. Thấy Lý Chính Dương tỏ ra hứng thú đến vậy, Dương Phi cũng không nén nổi mà bày tỏ những suy nghĩ của riêng mình. Tập đoàn Mỹ Lệ có nhiều công ty con hoạt động trong lĩnh vực điện tử, vì vậy Dương Phi vẫn luôn đặc biệt chú ý đến ngành sản xuất điện tử.
Anh cũng biết rằng, trước mắt và trong một khoảng thời gian sắp tới, những công nghệ cốt lõi của ngành điện tử, đặc biệt là công nghệ chip, đều sẽ nằm trong tay người nước ngoài. Muốn "ăn được chén cơm" này, thì phải duy trì mối quan hệ tốt với các nước phát triển phương Tây.
Dương Phi không khỏi nghĩ, nếu ngay từ bây giờ bắt đầu nghiên cứu và phát triển lõi chip điện thoại, liệu mất bao lâu mới có thể đạt được đột phá? Trong ấn tượng của anh, tập đoàn Huawei của hậu thế, mãi đến khi bị Mỹ cấm vận, mới thực sự dốc sức nghiên cứu phát triển công nghệ cốt lõi của riêng mình. Đến lúc đó thì đã muộn rồi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.