Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2152: Có người tặng hoa

Sau khi yến hội kết thúc, Dương Phi đã có sáu bảy phần men say.

Bởi lẽ những người mời rượu đều có thân phận địa vị không hề thấp, Dương Phi không tiện phân biệt đối xử, đành phải chấp nhận mọi lời mời. Dù mỗi chén chỉ nhấp môi, nhưng ngần ấy chén rượu cũng khiến anh không khỏi say.

Hôm nay Dương Phi chỉ đi cùng Ninh Hinh, vốn nghĩ đây chỉ là một buổi họp bình thư���ng, không ngờ lại phải tham gia tiệc rượu nên anh đã không đưa Lưu Ngọc theo.

Tửu lượng của Ninh Hinh, dù đã luyện tập bao nhiêu năm, vẫn không khá hơn là bao: ba chén thì say, năm chén thì gục. Đừng mong cô có thể cản rượu giúp Dương Phi, bởi nếu cô bắt đầu làm phiền thì ngược lại, Dương Phi còn phải lo cản rượu cho cô.

Rượu phẩm của Dương Phi cũng khá tốt, dù đã có chút men say nhưng anh không hề đùa cợt lả lơi, cũng chẳng mượn rượu làm càn hay nói năng luyên thuyên.

Hơn nữa, anh ấy vẫn chưa đến mức say hẳn.

Anh vẫn giữ thái độ khách khí, tươi tắn bắt tay chào tạm biệt từng người, mỗi lời nói ra vẫn vô cùng chừng mực.

Nhưng Ninh Hinh biết, Dương Phi đã uống hơi say rồi.

Anh ấy càng tỏ ra trầm ổn bao nhiêu thì càng chứng tỏ anh ấy thực sự đã say bấy nhiêu, bởi vì mọi động tác của anh đã bắt đầu chậm rãi hơn.

Ninh Hinh có chút tự trách, ai bảo tửu lượng của mình không thể luyện được chứ?

Cô ấy đã từng luyện, nhưng cứ uống là say, lần sau uống vẫn say, say hoài cũng chẳng tăng tửu lượng được chút nào!

Có l��n uống nhiều quá, dạ dày khó chịu, phải truyền dịch ba ngày mới khỏe lại, từ đó dọa đến cô ấy không dám luyện tửu lượng nữa.

Khi Dương Phi chuẩn bị rời đi, anh chợt nhớ ra cô bé người Bắc Triều ấy còn muốn trò chuyện với mình.

Anh nhìn quanh một lượt, quả nhiên thấy cô bé đó đang đứng cách đấy không xa, vừa hơi e dè nhìn anh, như muốn lại gần nhưng lại ngại ngùng.

Dương Phi bật cười, vẫy tay về phía cô bé.

Cô bé cười tươi rói, chạy vội đến và reo lên: "Dương tiên sinh, chào anh ạ!"

Dương Phi bật cười hỏi: "Em tên là gì?"

"Em là Doãn Kim Thục ạ." Cô bé ngẩng đầu nhìn anh, trên mặt rạng rỡ nụ cười hạnh phúc, dường như việc được Dương Phi tiếp kiến là một chuyện may mắn hiếm có trong đời cô.

"Doãn Kim Thục?" Dương Phi thầm nghĩ, cái tên này sao mà quen thuộc quá.

Doãn Kim Thục cứ nghĩ Dương Phi không biết ba chữ đó viết thế nào, liền nắm lấy tay anh, viết tên mình vào lòng bàn tay anh.

Tay Dương Phi có chút nhột, nhưng thấy cô bé nghiêm túc như vậy, anh cũng đành để mặc cô bé.

"Em nói tiếng Hán rất tốt!" Dương Phi nói.

"Vâng, em đang du học ở Thượng Hải. Em là sinh viên du học tại Phục Đại ạ."

"Thật sao? Giỏi quá vậy! Phục Đại khó thi lắm đó!"

Dương Phi nhớ lại, trước đó tại cuộc họp, Doãn Kim Thục đã xuất hiện với vai trò thư ký, ghi chép nội dung hội nghị.

Hóa ra, cô bé không phải thành viên chính thức của đoàn thăm viếng, mà chỉ là tạm thời được kéo đến để chạy việc.

Tuy nhiên, công việc lao động nghĩa vụ này lại được mỗi người nhìn nhận một cách khác nhau.

Với một số người, đây là cơ hội rèn luyện vô cùng hiếm có, bởi nếu không tham gia, có lẽ cả đời này họ sẽ không gặp được nhiều lãnh đạo và nhân vật cấp cao đến vậy.

Biết đâu, gặp được một vị quý nhân ở đây lại có thể thay đổi cả cuộc đời họ thì sao?

Doãn Kim Thục chính là một người như vậy, cô bé rất giỏi nắm bắt cơ hội.

Và cũng chỉ có cô bé, mới dám viết liền hai mẩu giấy gửi cho Dương Phi ngay giữa buổi họp lớn, hẹn anh nói chuyện.

Dương Phi cười nói: "Em muốn gặp tôi, có việc gì không?"

"Dương tiên sinh, anh còn nhớ em gái của em không?" Cô bé hỏi.

Dương Phi lắc đầu: "Thật xin lỗi, tôi không biết em gái của em là ai?"

"Doãn Kim Châu! Là Doãn Kim Châu ạ!" Cô bé nói.

Dương Phi vẫn không thể nào nhớ ra Doãn Kim Châu là ai.

Anh quen biết người Bắc Triều rất ít, phụ nữ lại càng hiếm hoi.

Doãn Kim Thục cố gắng gợi lại ký ức cho Dương Phi: "Em ấy đang đi học ở nước chúng em, nhỏ hơn em nhiều lắm. Em ấy cao thế này này, gương mặt dài gần giống em nhưng có hơi bầu bĩnh hơn một chút. Lần trước anh đến thăm nước em, em ấy đã tặng hoa cho anh đấy!"

Dương Phi bừng tỉnh, thầm nghĩ: "Thì ra là cô bé tặng hoa cho mình lúc trước!"

"À, thì ra là em ấy, tôi nhớ rồi. Em ấy rất đáng yêu." Dương Phi cười nói.

"Lần trước em gái ở sân bay tặng hoa cho anh xong, vẫn nhớ đến anh mãi. Em ấy còn viết thư cho em, hỏi em có thể xin anh một chữ ký không. Vì lần trước quá vội vàng nên em ấy chưa kịp xin anh." Doãn Kim Thục cười rạng rỡ, đầy mong đợi nói: "Anh có thể thỏa mãn nguyện vọng của hai chị em em không?"

Dương Phi nói: "Đương nhiên là được. Em muốn ký vào đâu?"

"Ký vào đây ạ!" Doãn Kim Thục lấy ra một cây bút và một chiếc áo thun màu trắng. "Đây là quần áo em mua cho em gái. Anh ký tên lên đây, em sẽ mang về cho em ấy, em ấy nhất định sẽ rất vui."

Dương Phi trải chiếc áo lên đầu xe, sau đó vun bút ký tên mình lên đó một cách phóng khoáng. Anh đưa lại cho Doãn Kim Thục và hỏi: "Bây giờ không phải là nghỉ hè sao? Em không về nhà à?"

Doãn Kim Thục nói: "Nghỉ hè này em không về nhà. Em làm thêm việc vặt ở lãnh sự quán, để phụ giúp gia đình ạ!"

Dương Phi nói: "Đúng là một cô bé hiếu thảo và hiểu chuyện!"

Doãn Kim Thục trịnh trọng cất kỹ chiếc áo thun, rồi khom người thật sâu về phía Dương Phi: "Cảm ơn anh, Dương tiên sinh. Anh là người tốt, anh nhất định sẽ gặp nhiều may mắn."

Dương Phi cười lớn, vẫy tay chào cô bé rồi lên xe rời đi.

Ninh Hinh cười nói: "Cô bé người Bắc Triều này, nhìn rất thanh tú, trong trẻo, đúng là kiểu người rất dễ mến."

Dương Phi nói: "Đúng vậy! Có một vẻ đẹp rất đặc biệt."

Ninh Hinh nói: "Anh nói xem, con gái Bắc Triều có thể đến nước mình không?"

Dương Phi nói: "Đương nhiên là có thể. Chỉ cần anh có khả năng, thì hoàn toàn có thể cưới được một cô gái Bắc Triều. Tuy nhiên, những cô gái có điều kiện để ra nước ngoài, thường cũng sẽ không dễ dàng sang nước ngoài định cư."

"Tại sao vậy?" Ninh Hinh nói, "Nước mình có rất nhiều phụ nữ thích ra nước ngoài mà!"

Dương Phi nói: "Chuyện này khá phức tạp. Điều kiện tiên quyết là cô ấy phải tìm được một người đàn ông có đủ khả năng tài chính để kết hôn. Ở Bắc Triều, nhà ở là phúc lợi, sau khi kết hôn có thể xin phân nhà. Còn ở nước ta, việc mua một căn nhà đã trở thành áp lực và gánh nặng lớn nhất đối với giới trẻ hiện nay. Hơn nữa, nước ta ngày càng cởi mở, tỷ lệ ly hôn ngày càng tăng cao, và mức sống cũng đắt đỏ hơn nhiều. Điều này cũng có nhiều điểm khác biệt so với tư tưởng của các cô gái Bắc Triều. Họ có thể thích đến nước ta làm việc, học tập, nhưng thực sự để kết hôn thì còn phải xem đối tượng và duyên phận nữa. Khi tình yêu đến, tôi nghĩ, biên giới sẽ không là rào cản, tiền bạc cũng không thành vấn đề."

Ngày hôm sau, khi Trần Mạt đến sở làm việc, cô chợt thấy trên bàn thư ký có thêm một chậu tiếu.

Cô kinh ngạc hỏi Ninh Hinh: "Cậu mua à?"

Ninh Hinh cầm chậu tiếu lên hít hà: "Thơm quá! Không phải tớ mua. Tớ cứ tưởng cậu mua chứ!"

Trần Mạt chỉ tay vào bên trong: "Là anh ấy à?"

Ninh Hinh bật cười nói: "Không phải anh ấy đâu. Anh ấy rất hiểu lãng mạn, nhưng sẽ không cố tình thể hiện kiểu lãng mạn này."

Trần Mạt nói: "Vậy mới lạ chứ, ai lại vô duyên vô cớ tặng hoa cho cậu?"

"Ôi chao, nghe cậu nói cứ như nhất định là tặng cho tớ vậy? Không thể nào là tặng cho cậu sao?"

"Cậu được nhiều người yêu thích hơn chứ!"

"Thôi đi! Mặc kệ ai tặng chứ? Có người tặng thì chúng ta cứ thế mà ngửi hương hoa thôi!"

Buổi sáng, Trần Mạt đang cúi đầu làm việc trên máy tính, chợt nghe một tiếng hô: "Trần bí thư, chào cô ạ!"

Cô theo bản năng định đáp lời, nhưng khi ngẩng đầu lên nhìn, suýt chút nữa đã không kìm được tiếng kêu kinh ngạc!

"Sao cậu lại ở đây?" Trần Mạt kinh ngạc hỏi.

Ninh Hinh cũng ngẩng đầu lên, hai mắt lập tức tròn xoe: "Sao cậu lại đến đây?"

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free