(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2190: Cao thị tập đoàn là ta!
Dương Phi quả thực không hề hay biết bất kỳ tin tức nào từ Trần Mạt và Ninh Hinh.
Hai cô gái đã tự mình quyết định ngăn lại cuộc hẹn qua điện thoại của Cao Nghĩa dành cho Dương Phi.
Hôm nay, vừa tan sở bước ra khỏi tòa nhà Mỹ Lệ, Dương Phi đã bị một cụ già người Hoa kiều, trông phong thái như người từng du học nước ngoài, chặn lại.
Nếu không phải vì cụ đã lớn tuổi, lại có vẻ mặt hiền từ, thì Chuột và Mã Phong e rằng đã sớm xông lên đẩy ra rồi.
"Có phải anh là Dương Phi tiên sinh không ạ?" Cụ già vừa cười vừa hỏi.
Dương Phi đáp: "Tôi là Dương Phi. Ngài là ai ạ?"
Cụ già tự giới thiệu: "Chào anh Dương Phi, tôi là Cao Nghĩa – anh đừng ngạc nhiên, chữ Nghĩa trong tên tôi là nghĩa khí. Cao Ích là cháu trai tôi."
Dương Phi thoáng ngạc nhiên hỏi: "Nói như vậy, ngài cũng là người của tập đoàn Cao thị?"
"Thật ra thì, tập đoàn Cao thị là của tôi." Trên mặt cụ già thoáng hiện vẻ kiêu hãnh.
"Ha ha, thú vị thật. Ngài là Cao Nghĩa? Là chú ruột của Cao Ích và Cao Cầm?"
"Đúng vậy, chúng nó gọi tôi là Thúc gia!"
"Rất vui được gặp ngài, Cao lão gia tử."
Đứng sau Dương Phi, Trần Mạt và Ninh Hinh không khỏi nhìn nhau, không nói thành lời.
Các cô không ngờ, vị lão nhân này lại kiên trì đến vậy, không đợi được điện thoại của Dương Phi, mà lại tự mình tìm đến tận đây.
Tuy nhiên, các cô vẫn rất bình tĩnh, cũng chẳng sợ Dương Phi trách mắng.
Bởi vì việc các cô giữ lại các cuộc gọi, thư từ, văn kiện không phải chuyện một hai lần, mà hầu như là chuyện thường ngày, ngày nào cũng chặn không ít.
Có thể nói, việc ai có thể gặp mặt hay liên lạc với Dương Phi, quyền lực đều nằm trong tay hai cô thư ký xinh đẹp này.
"Cao lão tiên sinh, ngài tìm tôi có việc gì ạ? Sao không gọi điện thoại trước để liên lạc?" Dương Phi thấy cụ vươn tay, liền bắt tay cụ.
Cao Nghĩa đáp: "Trước đó tôi đã liên lạc với quý công ty, nhưng hình như là người trực tổng đài nghe máy thì phải? Dù sao thì tôi cũng không thể đợi được phản hồi điện thoại từ anh. Có lẽ công ty của anh làm việc theo quy trình nên cần thời gian, nhưng tôi không chờ được nữa, đành chạy đến đây đợi anh. Đường đột như vậy, mong anh rộng lòng tha thứ."
Dương Phi thấy cụ có thành ý và lễ phép như vậy, thực sự có chút ngạc nhiên, thầm nghĩ: *Người nhà họ Cao các người, nếu ai cũng như ngài, thì chúng ta đã không đến nỗi đối đầu như nước với lửa thế này.*
"Tuy đã chạng vạng tối, nhưng bên ngoài trời vẫn còn nắng gắt," Dương Phi nói. "Mời ngài vào trong ngồi một lát được không ạ?"
"Vậy thì tốt quá. Chỉ sợ làm chậm trễ thời gian của Dương tiên sinh thôi."
"Không chậm trễ đâu, nào, mời ngài đi lối này."
Dương Phi quay lại, nói với Trần Mạt: "Một người trong các cô ở lại đây giúp tôi, còn lại có thể tan sở về."
Trần Mạt đẩy nhẹ Ninh Hinh: "Cô về trước đi!"
Ninh Hinh "ừ" một tiếng.
Dương Phi cùng Cao Nghĩa lại trở vào văn phòng.
Trần Mạt bưng trà vào, nói: "Cao lão tiên sinh, tôi xin phép được xin lỗi. Cuộc điện thoại của ngài hôm nay là do tôi nghe máy, tôi lại tưởng có ai đó gọi trêu chọc, nên không để tâm và cũng không báo cáo lại với sếp. Đây là sai sót trong công việc của tôi."
Cao Nghĩa cười lớn: "Ồ, hóa ra là cô – tôi đoán không sai, cô là Trần Mạt, thư ký riêng của Dương Phi."
Trần Mạt mỉm cười: "Vâng, tôi là Trần Mạt."
Dương Phi nói: "Mấy cô thư ký của tôi đây, đều bị tôi chiều hư hết rồi. Thường xuyên tự ý chặn các cuộc gọi đến cho tôi."
Cao Nghĩa đáp: "Điều đó chứng tỏ các thư ký của anh đều rất có trách nhiệm. Các cô ấy biết cách chia sẻ gánh nặng với sếp, chuyện không khẩn yếu thì không mang ra làm phiền anh."
Ông nhấp một ngụm trà, đặt ly xuống, rồi chậm rãi nói: "Tôi muốn nói chuyện riêng với Dương tiên sinh một lát. Hai vị có thể ra ngoài ngồi chờ một lát, được không?"
Lời này, ông nói với Trần Mạt và cô thư ký Tiểu Diễm của mình.
Trần Mạt lập tức cười nói: "Vâng, chúng ta ra ngoài uống cà phê đi! Mời cô."
Tiểu Diễm gật đầu, đứng dậy cùng Trần Mạt bước ra ngoài.
Đợi các cô gái đi ra, cánh cửa phòng đóng lại, Cao Nghĩa lúc này mới cất lời: "Dương tiên sinh, ân oán giữa anh và nhà họ Cao chúng tôi, tôi đại khái đã hiểu rõ. Là do tôi dạy dỗ không đến nơi đến chốn, dùng người không đúng, mới dẫn đến kết quả như ngày hôm nay."
Dương Phi thản nhiên nói: "Cao lão gia tử quá lời rồi! Xin phép cho tôi được nói một lời, chuyện giữa hai nhà chúng ta, một khoảng thời gian trước, tôi tin rằng ngài cũng đã sớm biết rồi phải không? Vậy tại sao mãi đến hôm nay ngài mới tìm đến tôi, lại nói với tôi những lời này? Điều này khiến tôi vô cùng thắc mắc."
Sắc mặt Cao Nghĩa khựng lại, rồi nói: "Anh nói đúng, việc này đúng là lỗi của tôi. Con người tôi có hai tật xấu, một là lười biếng cố hữu, hai là dễ bị người khác che mắt."
Dương Phi hỏi: "Nói thế nào ạ?"
Cao Nghĩa đáp: "Tôi nói mình lười là bởi vì tôi thích ngao du, là một kẻ ham chơi. Hồi trẻ tôi không thể ở yên trong nhà, suốt ngày chạy vạy bên ngoài, vì thế, tôi đã từng bị cha tôi đánh gãy chân."
Dương Phi mỉm cười: "Trẻ con nghịch ngợm thường có tiền đồ. Đó là một chân lý."
Cao Nghĩa nói: "Hiện giờ tôi tuổi đã cao, nhưng vẫn thích đi đó đây, hôm nay ở Mỹ, ngày mai ở Châu Âu. Đương nhiên, trong nước tôi cũng ở, nhưng cũng không ở cố định một chỗ nào lâu, vẫn là rong ruổi khắp nơi. Cho nên, cái tật xấu thứ nhất này đã trực tiếp dẫn đến tật xấu thứ hai phát sinh."
Dương Phi hỏi: "Là vì ngài đi xa, không nắm rõ được chân tướng sự việc?"
"Đúng vậy, chính là cái tật đó! Việc công ty, tôi đều là nghe chúng nó kể lại. Chúng nó không phải cháu gái thì cũng là cháu trai tôi, anh nói xem tôi có thể không tin được không? Tôi sai là vì đã quá tin tưởng chúng nó!" Cao Nghĩa lắc đầu bất đắc dĩ, thở dài một tiếng: "Chúng nó nói anh là kẻ bại hoại, tôi liền tin anh là bại hoại. Chúng nó nói anh thích gây khó dễ cho nhà họ Cao chúng tôi, thì tôi đương nhiên tin rằng anh là một kẻ cứng đầu, chỉ thích tìm chuyện với chúng tôi."
Dương Phi im l��ng nhún vai.
Cao Nghĩa nói: "Thế nhưng có một ngày, tôi đến một nơi – tôi đã nói trước đó, tôi thích rong ruổi khắp nơi mà."
"Vâng. Nơi nào ạ?"
"Đó là một huyện nghèo ở vùng Tây Bắc xa xôi của nước ta, nhưng phong cảnh ở đó thì khá đẹp! Tôi lưu luyến đến quên cả đường về! Không nỡ rời đi."
"Nơi nghèo khó thì kinh tế thường không mấy phát triển. Phát triển kinh tế, ở một mức độ nào đó, là đánh đổi bằng sự hy sinh môi trường."
"Vâng, nhưng tôi biết có một nơi – không phải cái chỗ tôi vừa nói đâu nhé – lại làm được việc kết hợp phát triển kinh tế với bảo vệ môi trường ở mức độ cao. Tôi tin anh đã biết tôi đang nói đến đâu. Đó chính là Đào Hoa thôn, nơi anh khởi nghiệp. Về sau tôi sẽ kể thêm về nơi này. Trước tiên, chúng ta hãy nói một chút về ngôi làng nhỏ ở Tây Nam mà tôi đã đi qua."
"Vâng, xin mời ngài."
"Ở nơi đó, tôi gặp một chuyện khiến tôi kinh ngạc. Thôn dân ở đó, bất kể là người già hay trẻ nhỏ, đều biết đến một cái tên lừng lẫy, đó chính là anh, Dương Phi nhà giàu nhất."
Dương Phi cười ha hả.
Cao Nghĩa nói: "Tôi liền nghĩ bụng, chẳng lẽ danh tiếng 'nhà giàu nhất' lại lợi hại đến vậy sao? Thế nhưng, cũng không đúng lắm. Những tỷ phú trước đây, cũng đâu thấy họ nhắc đến? Thế là, tôi liền hỏi họ: 'Tại sao các người lại biết nhà giàu nhất Dương Phi?' Anh đoán xem họ trả lời thế nào?"
Dương Phi lắc đầu: "Tôi không biết. Chẳng lẽ họ cũng dùng bột giặt Khiết Bạch của công ty chúng ta sao?"
Cao Nghĩa nói: "Họ nói, anh đã quyên góp xây một trường tiểu học hy vọng ở chỗ họ! Ngôi trường đó, chính là Trường Tiểu học Hy vọng Dương Phi! Tôi theo chỉ đường của họ đến xem, quả nhiên đúng là vậy!"
Dương Phi thầm thấy hổ thẹn, nói: "Thì ra là thế."
Cao Nghĩa nói: "Đến đó vẫn chưa hết đâu, chuyện sau đó còn khiến tôi chấn động hơn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.