(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2191: Không tham!
Dương Phi hỏi: "Sau này lại xảy ra chuyện gì?"
Cao Nghĩa nói: "Chẳng phải tôi đang du lịch ở vùng đó sao? Tôi đi từ làng này sang làng khác, vì cảm thấy khắp vùng đó đều là cảnh đẹp nên cứ thế mà đi thôi."
Dương Phi nói: "Phong cảnh bên đó quả thực rất tuyệt. Tôi cũng từng đi qua một lần."
Cao Nghĩa nói: "Suốt quãng đường đó, tôi cứ nghe mọi người bàn tán về anh, mà toàn là những lời tốt đẹp thôi. Hỏi ra mới biết, lại là trường Hy vọng Dương Phi! Trời ạ! Tôi cứ nghĩ, anh Dương Phi xây bao nhiêu ngôi trường như thế này chứ?"
Dương Phi nói: "Hơn ba trăm ngôi rồi!"
Cao Nghĩa giật mình nói: "Hơn ba trăm ngôi ư?"
Dương Phi nói: "Không sai. Tôi bắt đầu từ năm 1994, đã quyên góp xây dựng trường Hy vọng. Trong vài năm nay, tổng cộng đã góp được hơn ba trăm ngôi. Một phần lớn số tiền tôi kiếm được đều được đầu tư vào sự nghiệp từ thiện."
"Từ thiện là sự nỗ lực, không có lợi nhuận, không thể gọi là đầu tư chứ? Chỉ có thể nói là đầu tư bỏ ra." Cao Nghĩa nói.
"Với tôi, đầu tư là như thế, không nhất thiết phải có hồi báo. Tôi không tạo ra của cải, tôi chỉ là người vận chuyển của cải, lấy từ tay những người này rồi đưa đến những nơi cần hơn."
"Ôi chao, cũng chỉ có anh mới dám nói ra những lời như vậy. Người khác nói, tôi sẽ bảo họ giả tạo, nhưng anh nói, tôi thấy anh thật là đại trượng phu! Cái khiến tôi kinh ngạc hơn là, tôi cứ nghĩ, anh ở nơi xa xôi như vậy mà còn có tiếng thơm về việc thiện, thì ở trong thành phố, chắc chắn khắp nơi đều có tin tức liên quan đến việc làm từ thiện của anh chứ? Ai ngờ tôi về thành phố xem xét thì hoàn toàn không có tin tức nào liên quan đến việc anh quyên xây trường học cả! Tôi hỏi thăm bạn bè thì họ cũng đều nói không biết chuyện này. Điều này càng khiến người ta kính nể."
Dương Phi khiêm tốn xua tay.
Cao Nghĩa nói: "Việc thiện mà muốn người khác biết, đó là giả nhân giả nghĩa. Điều ác mà sợ người khác biết, đó mới là thật ác. Dương Phi, anh làm việc thiện khắp thiên hạ, lại không màng đến việc đưa tin, không muốn người khác biết, anh làm được điều đó mới là thiện thật sự!"
Dương Phi chắp tay, cười cười: "Đa tạ lời khen."
Cao Nghĩa nói: "Từ đó, tôi mới biết mình đã hiểu lầm anh. Tôi đã tin vào lời đàm tiếu của bọn con cháu hạng xoàng, xem anh như một kẻ tham lam không đáy! Ai, bọn chúng đã hại tôi rồi! Chúng tôi đã làm lầm Cao thị tập đoàn rồi!"
Hắn vừa nói vừa vỗ đùi, dường như thực sự rất hối hận, vô cùng cảm khái.
Dương Phi thầm nghĩ, người này hoặc là chân quân tử, hoặc là kẻ dối trá bậc nhất!
"Vậy ra, hôm nay ông Cao đ���n đây là để xác nhận tôi đã góp bao nhiêu trường học sao?" Dương Phi hỏi.
"Không!" Cao Nghĩa nói, "Đó chỉ là cái cớ để bắt đầu câu chuyện thôi. Chuyện tôi muốn nói với anh thì vẫn chưa bắt đầu đâu!"
Dương Phi nói: "Xin mời."
Sắc mặt Cao Nghĩa bỗng chùng xuống, ông ta âm trầm nói: "Chuyện của Cao Cầm, tôi đều biết rồi."
Ánh mắt Dương Phi chợt lạnh: "Chuyện Cao Cầm là chuyện gì?"
Cao Nghĩa đáp: "Cao Cầm đã kể hết với tôi việc cô ấy bị Cao Ích hãm hại."
Dương Phi "ồ" một tiếng, thầm nghĩ Cao Cầm thế mà lại tin lão già này?
Vậy hôm nay Cao Nghĩa đến đây rốt cuộc là vì điều gì?
Cao Nghĩa nói: "Theo tôi được biết, người Cao Cầm tin tưởng nhất chính là anh."
Dương Phi nói: "Cô ấy dành sự ưu ái cho tôi. Nhưng mà, cá nhân tôi thì không cảm kích."
Cao Nghĩa nói: "Dương Phi, anh là người tốt, chính anh đã cứu Cao Cầm."
"Tôi cũng chỉ là đúng dịp thôi."
"Tôi thực sự không ngờ, Cao Ích lại trở thành ra nông nỗi này!" Cao Nghĩa nói, "Hiện giờ tôi vẫn chưa thể động đến hắn, trong tay hắn đang nắm giữ mấy dự án lớn, nếu tôi động đến hắn, hắn sẽ cùng đường làm càn!"
Dương Phi nói: "Ông nói với tôi những điều này làm gì? Đây là chuyện nội bộ của nhà họ Cao các ông."
Cao Nghĩa nói: "Tập đoàn gia tộc cũng có những mặt không tốt, đó chính là vấn đề người kế nhiệm. Nếu con cháu bất tài, muốn tìm được một người kế nhiệm tốt quả thực rất khó. Chúng tôi cứ nghĩ Cao Ích chính là người kế nhiệm tốt nhất, giờ xem ra, chúng tôi đã nhìn lầm."
Dương Phi nói: "Xét thuần túy trên phương diện kinh doanh, Cao Ích vẫn là một người lợi hại."
Cao Nghĩa lắc đầu nói: "Không được. Nếu hắn thực sự là người thông minh, thì không nên gây thù chuốc oán với anh, chẳng lẽ hắn không biết đạo lý 'thêm một người bạn là thêm một con đường' sao?"
Dương Phi nói: "Có lẽ, hắn cảm thấy tôi là quả hồng mềm, bóp nhẹ một cái là nát bét ra ấy mà."
"Dương tiên sinh, tôi muốn nhờ anh một việc."
"Chuyện gì?"
"Ân oán giữa anh và Cao Ích, cứ thế mà xóa bỏ, ân oán tình thù giữa hai nhà chúng ta cũng theo đó mà xóa bỏ! Tôi biết, trước đây chúng tôi đã mang đến cho anh không ít phiền phức. Vì điều đó, tôi sẵn lòng tặng anh năm phần trăm cổ phần của tập đoàn Cao thị, coi như là bồi thường."
Dương Phi giật mình.
Cần biết rằng, tập đoàn Cao thị là một công ty lớn, nắm giữ cổ phần chi phối của nhiều công ty niêm yết, năm phần trăm là một con số không hề nhỏ!
Vậy mà Cao Nghĩa lại nói cho là cho ngay ư?
Dương Phi có thể đạt đến vị thế hôm nay, tài năng lớn nhất của anh ấy chính là không tham lam. Cái gì thuộc về mình, anh ấy sẽ tranh giành một chút, cái gì không phải của mình, anh ấy tuyệt đối không tham.
Anh ấy càng không tin chuyện bánh từ trên trời rơi xuống. Trên đời này, thứ miễn phí chính là thứ đắt nhất.
Đằng sau sự miễn phí, thường là cạm bẫy!
Năm phần trăm cổ phần của tập đoàn Cao thị, tuy rất hấp dẫn, nhưng chắc chắn sẽ không dễ dàng mà có được.
Quả nhiên, Cao Nghĩa nói: "Tôi nghĩ, hai nhà chúng ta, chẳng những không phải là kẻ thù, mà còn có thể trở thành bạn bè, trở thành đối tác, trở thành đồng minh."
Dương Phi nói: "Thiện ý của ông Cao, tôi xin ghi nhận. Thế nhưng, tôi cũng không muốn là kẻ thù của bất kỳ ai. Vấn đề là, tôi đồng ��, nhưng Cao Ích liệu có đồng ý không? Ông chỉ là một thành viên hội đồng quản trị thôi, mặc dù ông có tiếng nói khá trọng lượng, nhưng ông vẫn không thể đại diện cho toàn bộ tập đoàn Cao thị phải không?"
Cao Nghĩa nói: "Hắn dám sao! Anh cứ yên tâm, tuy tôi đã già, nhưng cũng chưa lú lẫn! Cao Ích vì muốn nắm quyền, quả thực đã lôi kéo không ít lão già, nhưng nếu tôi phản đối, Cao Ích cũng không thể ngồi vững cái ghế này đâu!"
Dương Phi nói: "Tôi nghĩ, tôi có thể hợp tác với tập đoàn Cao thị. Nhưng điều kiện tiên quyết là, Cao Ích không còn đảm nhiệm bất kỳ chức vụ thực tế nào. Có hắn ở đó, tôi e rằng, việc hợp tác giữa chúng ta sẽ như hổ lột da."
Sắc mặt Cao Nghĩa khựng lại, rồi lập tức gật đầu nói: "Dương tiên sinh, ý kiến anh đưa ra cũng rất hợp lý. Mối thù hận giữa anh và Cao Ích, thực sự không thể hóa giải sao?"
Dương Phi trầm giọng nói: "Thù hận là thù hận, làm sao có thể hóa giải? Ông Cao, ông cũng là người từng trải, chắc hẳn ông cũng hiểu rõ đạo lý này chứ? Cho dù ông yêu một người, hay từng hận một người. Cảm giác đó, đến chết, ông cũng không thể giải tỏa được. Ông cũng không quên được. Không chết không thôi!"
Cao Nghĩa chậm rãi nói: "Tôi hiểu rồi. Cũng không còn sớm nữa, anh nên dùng bữa tối rồi chứ? Tôi mời anh dùng bữa cùng! Tôi còn có rất nhiều điều muốn trò chuyện với anh."
Dương Phi nhìn đồng hồ, đã hơn sáu giờ chiều, tiện thể nói: "Vậy được, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện."
Họ cùng nhau đi ra ngoài, đến nhà hàng Ngư Dân.
Trên xe, Cao Nghĩa nói: "Về chuyện Cao Ích, vừa rồi tôi đã suy nghĩ kỹ càng. Có phải Cao Ích không còn chức vụ, thì anh có thể hợp tác với chúng tôi không?"
Dương Phi nói: "Điều này còn phải xem cách thức hợp tác thế nào. Nói thật, tôi không có chút thiện cảm nào với người nhà họ Cao các ông, đối với việc hợp tác, ha ha, tôi cũng không đặt nhiều hy vọng. Tính tôi thẳng thắn, có sao nói vậy, trước mặt ông tôi có thể nói tất cả, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không mắng ông sau lưng!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.