Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2263: Am hiểu nhất vượt qua!

Sáng thứ Hai, Dương Phi và Khương Hiểu Giai vẫn đến chuồng ngựa để tập cưỡi ngựa. Chu Thiếu Kiệt và Mộ Dung Thanh cũng đã có mặt ở chuồng ngựa, cả hai đang cưỡi ngựa.

Dương Phi và Khương Hiểu Giai thay đồ xong, dắt ngựa ra sân tập. Chu Thiếu Kiệt thấy Dương Phi liền vẫy tay về phía anh: "Dương tiên sinh!"

Dương Phi gật đầu đáp lại.

Chu Thiếu Kiệt thúc ngựa lại gần, nói: "Dương tiên sinh, quả là thế sự vô thường!"

Dương Phi hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Chu Thiếu Kiệt nói: "Miếng đất hôm qua tôi nói với anh ấy, ban đầu tưởng chừng đã xong xuôi, ai ngờ giữa chừng lại xuất hiện một 'Trình Giảo Kim', cướp mất miếng đất! Vậy là kế hoạch hợp tác của chúng ta xem ra phải kéo dài thêm chút nữa. Nhưng cũng không cần chờ lâu đâu, tôi đã nhắm được vài miếng đất khác rồi."

Dương Phi cười nói: "Vậy thì đợi anh chọn được địa điểm ưng ý rồi chúng ta bàn lại nhé!"

Chu Thiếu Kiệt nói: "Dương tiên sinh, nếu anh có thời gian rảnh, lát nữa cùng tôi đi xem mấy miếng đất đó nhé?"

"Tôi thì không đi được." Dương Phi khoát tay.

Ánh mắt anh ta thâm thúy, nhìn về phía cánh rừng kia.

Không sai, đó chính là mảnh đất mà Dương Phi đã giành mất từ tay Chu Thiếu Kiệt.

Kỳ thực Dương Phi đã sớm để mắt đến mảnh đất này, chỉ là vẫn chưa nghĩ ra nên dùng nó vào việc gì cho hợp lý. Sự phát triển ở ngoại ô phía Bắc vẫn chưa nhanh đến mức đó, ít nhất còn phải đợi năm năm nữa khu vực này mới có thể trở nên sầm uất. Mua đất sớm thì dễ, nhưng vốn sẽ bị đọng lại, đó không phải là một hành động khôn ngoan.

Vả lại, Dương Phi ở Thượng Hải có chỗ dựa, có người ủng hộ, anh cảm thấy chỉ cần mình muốn thì lúc nào cũng có thể sở hữu mảnh đất này, vì thế anh cũng không sốt ruột.

Ai ngờ Chu Thiếu Kiệt lại có cùng tầm nhìn với anh, cũng để mắt đến mảnh đất này. Sau khi nghe Chu Thiếu Kiệt nói, Dương Phi lập tức giữ vẻ mặt bình thản, nhưng sau lưng lại nhanh chóng ra tay "chặn" miếng đất này lại.

Chu Thiếu Kiệt dù là người chuyên kinh doanh khách sạn, nhưng anh ta đến Thượng Hải chưa lâu, không thể nào so sánh được với Dương Phi; mối quan hệ và tài nguyên của anh ta kém xa Dương Phi. Lúc này bị người khác ngáng đường, anh ta lại không biết là ai đã làm điều đó.

Chu Thiếu Kiệt vỗ nhẹ vào ngựa, con ngựa liền phi nước đại đi.

Dương Phi nói với Khương Hiểu Giai: "Gặp người chỉ nói ba phần lời, chớ dốc hết lòng. Càng đắc ý càng phải thận trọng. Bởi vì em vĩnh viễn không biết, đối phương nghe lời em nói sẽ gây ra chuyện gì nữa đâu!"

Khương Hiểu Giai nửa hiểu nửa không, gật đầu nói: "Dương Phi ca ca, chúng ta cư��i ngựa đi!"

Dương Phi trèo lên ngựa, cùng Khương Hiểu Giai phi về phía chướng ngại vật phía trước. Con ngựa chân trước vọt lên, cả người lẫn ngựa bay vút qua chướng ngại vật đầu tiên.

Ngựa của Dương Phi là một con thần mã Tây Vực, cũng ch��nh là Hãn Huyết Bảo Mã trong truyền thuyết. Nó thuộc giống loài ưu việt, là con ngựa tốt nhất trong chuồng, vô cùng thần tuấn, khi chạy nhanh như gió cuốn. Dương Phi đặt tên cho nó là "Thần Phong".

Tiểu Bạch Long của Khương Hiểu Giai và Thần Phong của Dương Phi, một đỏ một trắng, phi nước đại trên sân tập, thu hút sự chú ý của mọi người.

Hôm nay là cuối tuần, người đến cưỡi ngựa khá đông. Dương Phi và Khương Hiểu Giai cưỡi được một lúc, thấy đông ngựa quá nên dừng lại nghỉ ngơi.

"Đông người quá, khó mà chạy được." Khương Hiểu Giai nói, "Chuồng ngựa này làm ăn tốt ghê."

Dương Phi nói: "Chi phí cũng lớn lắm. Đừng nhìn nơi này nhộn nhịp như vậy, kỳ thực chủ của chuồng ngựa này vẫn đang kinh doanh thua lỗ, chưa đến lúc sinh lời đâu."

"Làm ăn tốt như vậy mà còn lỗ vốn ư? Vậy nhất định là do anh ta không giỏi kinh doanh rồi. Nếu là anh làm, nhất định có thể kiếm được tiền."

"Khác ngành như cách núi, để anh làm cũng chưa chắc đã làm tốt hơn họ. Kỳ thực bất kỳ công ty nào cũng sẽ trải qua quá trình này. Không thể nào vừa mới bắt đầu đã kiếm được tiền; khi mới bắt đầu, đều là phải bỏ tiền ra đầu tư, thậm chí chịu lỗ để tạo tiếng vang."

"À? Vậy kinh doanh thật khó nhỉ."

"Hoàn toàn chính xác là gian nan. Cho nên rất nhiều doanh nghiệp không thể trụ vững, hai ba năm sau đã đóng cửa. Hôm nay đông người quá, chúng ta không chơi nữa vậy. Hiếm hoi lắm mới có một cuối tuần thảnh thơi, anh đưa em ra biển chơi một lát."

"Tuyệt vời, vừa nãy em còn nói chuyện với Sở Tú, không biết khi nào mới được đi tàu của anh ra biển chơi đây!"

Dương Phi mua được miếng đất, nhưng cũng không sốt ruột đầu tư xây dựng ngay. Tập đoàn sắp sửa niêm yết trên thị trường chứng khoán Mỹ. Dương Phi giữ lại miếng đất này là muốn sau khi công ty niêm yết, mới đầu tư xây dựng, để mang lại tin tức tốt cho việc niêm yết của công ty, đồng thời thu hút thêm nhiều sự chú ý.

Nhưng mà, giấy thì làm sao gói được lửa. Vả lại, Dương Phi cũng không hề nghĩ đến việc phải che giấu. Chu Thiếu Kiệt rất nhanh liền biết được tin tức: Miếng đất mà mình muốn, hóa ra đã bị Dương Phi mua mất!

Cũng chẳng có gì mờ ám ở đây cả. Một số khu đất vốn dĩ sẽ không đi vào quá trình đấu giá công khai. Chuyện này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Giống như có những người không cần trải qua kỳ thi đại học, vẫn có thể vào được trường danh tiếng, mà lại là được tuyển thẳng sớm. Cũng không phải thành tích học tập của họ không tốt, trái lại, lại chính vì thành tích của họ quá xuất sắc nên không cần thiết phải tham gia thi đại học nữa, vẫn có thể được tuyển thẳng, thậm chí còn vào được các lớp đặc biệt như lớp chuyên, lớp tài năng!

Tài nguyên xã hội không phải được phân phối theo sức lao động, cũng không phải theo nhu cầu, mà là có một cơ chế thị trường riêng, hay nói đúng hơn là được phân phối theo ý muốn của người nắm quyền. Dương Phi hiểu rất rõ những quy tắc này. Bởi vì trong tập đoàn Mỹ Lệ, mọi tài nguyên đều do anh ta làm chủ và phân phối.

Điều Dương Phi am hiểu nhất chính là tìm lối tắt để vượt lên. Đời người không tìm cách vượt lên, lấy gì mà thắng? Doanh nghiệp không tìm cách vượt lên, lấy gì mà thắng? Cứ thành thật, nhắm mắt làm theo, bám theo sau người khác, bắt chước lời người khác, vĩnh viễn sẽ không thể nổi bật.

Chu Thiếu Kiệt biết được tin tức sau đó, liền tìm đến tòa nhà Mỹ Lệ để gặp Dương Phi. Dương Phi rất bình tĩnh nhìn anh ta, mỉm cười: "Chu tiên sinh, chúng ta mới gặp nhau ở chuồng ngựa buổi sáng nay, sao anh lại đến công ty tôi tìm tôi vậy? Có chuyện tốt gì cần tôi giúp đỡ chăng?"

"Chuyện tốt?" Chu Thiếu Kiệt cười lạnh rồi nói: "Tôi kính trọng Dương tiên sinh, cho rằng anh là kỳ nhân dị sĩ của giới kinh doanh, nên mới muốn mời anh hợp tác kinh doanh, không ngờ, anh lại lấy mất miếng đất của tôi."

Dương Phi cười lớn: "Đó là đất của anh sao?"

"Mặc dù không phải của tôi, nhưng tôi đã đang trong quá trình đàm phán, mà lại khả năng thành công là rất cao!"

"Vậy làm sao anh biết tôi không đàm phán chứ?"

"Anh có nói với tôi đâu."

"Anh cũng đâu có hỏi tôi. Tại sao tôi phải nói cho anh biết? Suy cho cùng, hợp tác của chúng ta còn chưa bắt đầu, nhưng quan hệ cạnh tranh của chúng ta đã tồn tại rồi."

"Ách?" Chu Thiếu Kiệt bị Dương Phi nói cho sửng sốt.

Đúng vậy, anh ta có lý do gì và tư cách gì để chất vấn Dương Phi chứ? Chỉ có thể nói, Dương Phi đã dạy cho anh ta một bài học, để anh ta hiểu được rằng môi trường trong nước phức tạp hơn nhiều so với nước ngoài! Ngay cả khi Dương Phi chỉ là nhất thời nảy ra ý định muốn giành lấy miếng đất đó, thì chuyện này nói ra cũng đã đủ đáng sợ rồi! Bởi vì miếng đất mà Chu Thiếu Kiệt đàm phán ròng rã bao lâu, Dương Phi chỉ mất một ngày để sở hữu nó. Điều này đủ để chứng minh, năng lực và tầm ảnh hưởng của Dương Phi cao hơn Chu Thiếu Kiệt không biết bao nhiêu bậc!

Chu Thiếu Kiệt im lặng một lúc, nói: "Dương tiên sinh, bất kể ai sở hữu miếng đất, tôi thấy đều không quan trọng. Quan trọng nhất là việc đầu tư xây dựng. Anh đã có đất rồi, vậy tôi cũng có thể cùng anh góp vốn xây khách sạn."

Dương Phi cười nói: "Thật xin lỗi, Chu tiên sinh, tạm thời tôi vẫn chưa có ý định mời người góp vốn."

"Ý anh là sao? Anh đang từ chối tôi ư?" Chu Thiếu Kiệt lông mày hơi nhướng lên.

Dương Phi lạnh nhạt nói: "Nếu anh đã hiểu như vậy, thì cứ cho là thế đi."

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free