(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2291: Hồng ngọc dây chuyền
Dương Phi liếc nhìn cô gái, cũng là một người gốc Á.
Mặc dù cô gái nói được tiếng Anh trôi chảy, nhưng Dương Phi chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra, nàng không phải người Hoa, cũng không phải người Nhật Bản, mà là người Hàn Quốc.
Đặc điểm nhận dạng người Hàn Quốc khá rõ ràng, ai nhìn nhiều sẽ có khả năng phân biệt tốt.
Nàng cầm sợi dây chuyền trong tay, ướm thử lên người.
Rất xinh đẹp!
Khí chất của nàng lập tức được tôn lên rõ rệt.
Dương Phi cũng không nóng nảy, vừa lựa chọn món khác, vừa chờ đợi món hồng ngọc kia.
Mặc dù là tặng người, Dương Phi cũng hy vọng có thể chọn một món ưng ý.
Cô gái Hàn Quốc xinh đẹp không ngừng ướm thử trước gương, rồi lấy máy ảnh ra tự chụp vài tấm qua gương. Có lẽ vì không ưng ý, nàng bèn nói với Dương Phi: "Tiên sinh, anh có thể chụp ảnh giúp tôi được không?"
Dương Phi gật đầu: "Được thôi."
"Cảm ơn!" Cô gái Hàn Quốc đưa máy ảnh cho Dương Phi.
Lúc Dương Phi chụp ảnh cho nàng, anh mới có dịp nhìn kỹ gương mặt nàng.
Sao lại có cảm giác quen thuộc đến thế?
Chỉ là nàng bây giờ còn quá trẻ, trên mặt vẫn còn nét ngây thơ chưa dứt.
Dương Phi biết nàng, nhưng nàng lại không biết Dương Phi.
Dương Phi biết mọi điều về tương lai của nàng, nàng lại mơ màng không hay biết gì.
Dương Phi dù biết rõ, cũng sẽ không nói ra.
Người ta vẫn thường nói, "thiên cơ bất khả lộ".
Dương Phi chụp ảnh xong cho nàng, trả lại máy ảnh.
Nàng lại cảm ơn lần nữa, sau đó hỏi: "Oppa, anh là người Hàn Quốc sao?"
Nàng nói câu này bằng tiếng Hàn.
Dương Phi không hiểu rõ tiếng Hàn lắm, nhưng câu nói này anh vẫn nghe hiểu được.
Hắn mỉm cười: "Tôi là người Hoa."
"Oa! Người Hoa! Quốc gia tôi ngưỡng mộ nhất chính là Trung Quốc! Tôi rất muốn đi Trung Quốc!"
"Em sẽ đi." Dương Phi nói, "Chẳng bao lâu nữa, em sẽ được đến Trung Quốc thôi."
"Tiểu thư, sợi dây chuyền này, cô còn ưng ý không? Cô có muốn gói lại không?" Nhân viên cửa hàng lễ phép hỏi.
"Thôi." Nàng tháo sợi dây chuyền hồng ngọc xuống, luyến tiếc nhìn nó một lần cuối, sau đó đặt lên quầy.
Dương Phi nói: "Tôi muốn món này."
Nhân viên cửa hàng vui vẻ nói: "Vâng, thưa anh."
"Cô gói lại và chuyển đến phủ Bạch Đầu Ông giúp tôi, nhờ tiểu thư Jenny tự mình ký nhận. Trên đó viết một tấm thiệp chúc mừng, chúc nàng sinh nhật vui vẻ. Ký tên Dương Phi."
"Bạch Đầu Ông tiên sinh? Tiểu thư Jenny? Vâng, thưa Dương Phi tiên sinh!" Nhân viên cửa hàng nhìn Dương Phi một chút.
Mặc dù đây là một món đồ xa xỉ giá trị không nhỏ, nhưng Dương Phi cũng không sợ nhân viên cửa hàng giở trò gì.
Không phải vì Dương Phi nổi tiếng đến mức nào, trên thực tế, những người không thuộc giới này căn bản sẽ không biết đến anh ta.
Mà là bởi vì Bạch Đầu Ông!
Những nhân viên cửa hàng này có thể không biết Dương Phi, nhưng không thể nào không biết Bạch Đầu Ông.
Bạch Đầu Ông có thể giúp Dương Phi dàn xếp mọi chuyện, đủ thấy quyền lực và tiền bạc của ông ta lớn đến mức nào!
Tặng quà sinh nhật cho người như vậy, thì làm sao mấy nhân viên nhỏ bé này dám giở trò dối trá?
Nếu thật sự dám làm vậy, có lẽ sẽ không thấy được mặt trời ngày mai, bởi lẽ, kẻ đã nằm trong bụng cá thì làm sao nhìn thấy ánh nắng rực rỡ bên ngoài?
Cô gái Hàn Quốc xinh đẹp còn chưa rời đi, nàng chớp chớp mắt, tò mò nhìn Dương Phi chằm chằm.
"Người tên Jenny đó, nhất định là bạn gái của anh à? Cô ấy thật hạnh phúc." Nàng nói.
Dương Phi lắc đầu: "Không phải. Tôi chỉ là có việc nhờ cha cô ấy giúp đỡ."
"Oa! Vậy chuyện anh nhờ vả, chắc chắn là chuyện lớn! Nếu không anh đã chẳng tặng món quà giá trị đến thế."
Dương Phi cười phá lên, thanh toán rồi rời đi.
Chuột và Mã Phong chờ sẵn bên ngoài, thấy anh ra, liền đi theo sau, nhưng không vội vàng lại gần.
Dương Phi đi được một đoạn, cảm giác có người cứ lẽo đẽo theo sau lưng, liền dừng bước, quay đầu lại.
"Sao em lại đi theo tôi vậy?" Dương Phi cười nói với nàng.
Cô gái Hàn Quốc xinh đẹp nói: "Dương tiên sinh ——"
"Sao em biết tên tôi?"
"Anh vừa nói chuyện với nhân viên cửa hàng đó, tôi nghe thấy mà."
"À, có chuyện gì à?"
"Hình như có người đang theo dõi anh. Anh mua món trang sức quý giá như vậy trong tiệm đồ xa xỉ nên đã bị người ta để ý."
Dương Phi khẽ giật mình, hỏi: "Ai theo tôi cơ?"
"Kia kìa, hai người đàn ông kia, trông hung dữ lắm!" Cô gái lén lút dùng ngón tay chỉ về phía sau.
Dương Phi nhìn theo, cười phá lên, hướng bên đó vẫy vẫy tay.
Chuột và Mã Phong tăng tốc bước chân, chạy nhanh về phía trước.
"Phi thiếu!" Hai người đồng thời hô.
Dương Phi nói với cô gái Hàn Quốc xinh đẹp: "Em nói, chính là bọn họ đấy à?"
Cô gái Hàn Quốc xinh đẹp "à" một tiếng: "Thì ra là anh quen họ!"
Dương Phi nói: "Họ là vệ sĩ của tôi."
Cô gái Hàn Quốc xinh đẹp giật mình che miệng, hai mắt trợn tròn xoe.
Dương Phi phẩy tay: "Chúng ta đi."
Nhìn Dương Phi nghênh ngang bỏ đi, cô gái Hàn Quốc xinh đẹp chu môi: "Đúng là có tiền! Thật ghê gớm! Tôi cũng muốn làm người có tiền! Tôi cũng muốn mua dây chuyền hồng ngọc! Tôi cũng muốn có người làm vệ sĩ riêng!"
"Mỹ Nghiên! Em đi đâu vậy! Bọn tớ đang tìm em đấy!" Tiếng bạn bè vọng đến.
"Tớ ở đây!" Nàng quay người lại, cười khúc khích, "Em chỉ đi dạo loanh quanh thôi."
"Chúng ta không phải đến du lịch, chúng ta đang làm việc mà!"
"Biết rồi!"
"Chúng ta là thực tập sinh, có được cơ hội ra nước ngoài quay MV thế này, để làm vũ công phụ họa cho ngôi sao thần tượng đang cực hot, đã là cơ hội trời cho rồi, chúng ta phải nắm bắt thật tốt!"
"Ừm ừm, em biết mà! Hiếu Chân, chúng ta đi thôi!"
"Mỹ Nghiên, em đã mười sáu tuổi rồi, thật sự phải học cách tự chăm sóc bản thân, đừng có chạy lung tung nữa nhé."
"Em biết! Hì hì."
"Buổi tối hôm nay có tiệc, chúng ta đều phải tham gia đấy."
"Là tiệc ăn mừng sao?"
"Tớ không biết là tiệc gì, chỉ biết là đã nhận được thông báo, nhất định phải tham gia, nếu không, sẽ bị hủy tư cách thực tập sinh."
"Không phải chỉ là một bữa ăn sao? Lại nghiêm trọng đến thế ��? Chúng ta mới vất vả lắm mới được chọn làm thực tập sinh mà!"
"Được chọn từ 800 người đó!" Hiếu Chân cười nói, "Chúng ta mười tuổi đã được chọn làm thực tập sinh, huấn luyện sáu năm, nếu cứ thế này mà bị đuổi đi thì thất bại quá!"
"Ừm ừm. Chúng ta về thôi."
Hầu hết các nghệ sĩ Hàn Quốc được các công ty quản lý ký hợp đồng đào tạo từ khi còn học tiểu học hoặc trung học, gọi là "Thực tập sinh".
Chu kỳ đào tạo thường là hai đến ba năm, bắt đầu huấn luyện từ 14, 15 tuổi và ra mắt khi 16, 17 tuổi.
Theo báo cáo, việc tuyển chọn "Thực tập sinh" thông thường tại Hàn Quốc đã đạt đến mức độ cạnh tranh khốc liệt: 800 chọi 1. Tuy nhiên, trong số các thực tập sinh, chỉ có khoảng một nửa cuối cùng có thể thành công ra mắt. Sự mất cân đối nghiêm trọng giữa cung và cầu này là nguyên nhân cơ bản dẫn đến các hành vi vi phạm nhân quyền.
Thông thường, thực tập sinh khoảng 10 tuổi đã phải vào công ty, đến năm 15 tuổi sẽ trải qua các bài kiểm tra tuyển chọn nghệ sĩ. Quá trình này vô cùng khắc nghiệt, từ thanh nhạc, vũ đạo, diễn xuất, biểu cảm, thậm chí cả trang điểm và tạo hình đều phải học tập, và có những đợt kiểm tra nghiêm ngặt, không đạt yêu cầu sẽ bị loại bất cứ lúc nào.
Tại Hàn Quốc, làm thực tập sinh, nhiều nhất mỗi ngày phải luyện tập liên tục đến 20 giờ.
Việc luyện tập khắc nghiệt như địa ngục, vô cùng vất vả; có khi nghệ sĩ bị gãy xương hai tháng mà bản thân cũng không hay biết. Ăn, ở, luyện tập đều diễn ra tại công ty, tự ý ra ngoài cũng bị quản lý hoàn toàn bởi người đại diện, gần như không có chút tự do nào.
Mỹ Nghiên quay đầu lại, nhìn thoáng qua về hướng Dương Phi vừa rời đi, chàng trai người Hoa anh tuấn ấy đã sớm biến mất giữa dòng người tấp nập.
Bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.