(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2290: Quả thực là cướp bóc!
Bạch Đầu Ông nói: "Viên đạn này có một ký hiệu trên đó, ngươi thấy không?"
"Thấy rồi." Dương Phi đáp, "Giống như hai chữ V đối xứng lồng vào nhau."
Bạch Đầu Ông nói: "Có lẽ ngươi không hiểu rõ về tổ chức này — tốt nhất ngươi đừng tìm hiểu thì hơn. Để ta nói cho ngươi biết ý nghĩa của viên đạn này nhé! Đạn có rất nhiều loại, tỉ lệ đầu đạn so với thân đạn cũng khác nhau. Viên đạn này, đầu đạn chiếm hai phần năm chiều dài, ngươi xem có đúng không?"
Dương Phi đáp: "Đại khái là vậy, trông thì đúng thế! Chuyện này có ý nghĩa gì sao?"
"Điều này có nghĩa là, họ muốn có hai phần năm số cổ phần trong xí nghiệp của ngươi."
"Hai phần năm cổ phần? Bốn mươi phần trăm?" Dương Phi không những không tức giận mà còn bật cười, "Làm sao có thể!"
"Mà họ muốn ngươi tự nguyện dâng hiến, họ sẽ không bỏ tiền ra mua cổ phần đâu. Ngươi đã hồi đáp họ chưa?"
"Chưa. Ta căn bản chưa từng thấy mặt họ." Dương Phi nghĩ thầm, đây chẳng phải là cướp đoạt sao? Nước Mỹ quả nhiên là thiên đường của tội phạm!
"Ngươi tính giải quyết chuyện này thế nào?"
"Ta không biết, ta hoàn toàn mù tịt về những người thuộc đất nước các ngươi. Trước đây ta chỉ nghe nói trên thế giới này thực sự có tồn tại một vài tổ chức bí ẩn, thậm chí còn nói họ kiểm soát tám mươi phần trăm tài sản của một vài quốc gia. Ta không biết có thật không? Viên đạn này, có liên quan gì đến họ không?"
"Không nghiêm trọng đến mức đó." Bạch Đầu Ông cầm lấy viên đạn đó, nói: "Tuy nhiên, cũng không thể xem thường thế lực của họ."
"Ngươi quen biết rộng, có thể giúp ta dàn xếp chuyện này không? Ta chỉ muốn làm ăn kinh doanh, không muốn xảy ra những chuyện không vui. Nếu như họ dám gây sự với ta, thì ta cũng sẽ không khách sáo."
"À, Dương tiên sinh, ngươi đừng nghĩ vậy. Ngươi cực kỳ an toàn. Ta cam đoan với ngươi, ngươi ở nước ta tuyệt đối an toàn, không ai dám động đến ngươi. Họ cũng chỉ là cho ngươi một lời nhắc nhở, chắc là để thăm dò phản ứng của ngươi thôi!"
"Nếu như ta không đáp ứng yêu cầu của họ, sẽ có hậu quả gì?"
"Cái này khó nói lắm. Họ đối đãi mỗi người với những thủ đoạn khác nhau. Thường thấy nhất là phá hủy những kẻ không nghe lời. Để ta nói thế này cho ngươi dễ hiểu, ngươi có thể coi họ là một công ty đầu tư rất lớn, họ muốn đầu tư vào tập đoàn Mỹ Lệ của ngươi, điều này cũng chứng tỏ họ rất coi trọng xí nghiệp của ngươi. Thật ra chính là đầu tư. Ngươi đừng nghĩ quá mức bạo lực và đẫm máu."
Dương Phi cười nói: "Nếu đúng là như vậy, thì lại dễ xử lý."
Bạch Đầu Ông nói: "Ngươi đừng xem thường sự phản công của họ, đó là một thế lực cực kỳ mạnh mẽ. Khủng hoảng tài chính năm 1997, ngươi còn nhớ chứ?"
"Đương nhiên, làm sao mà quên được?"
"Chuyện đó do đâu mà ra, chắc ta không cần phải nói thêm? Thế lực của họ, chính là mạnh mẽ đến vậy."
Ánh mắt Dương Phi lập tức trở nên sắc bén.
Bạch Đầu Ông nói: "Đương nhiên, ta có thể giúp ngươi, khiến họ từ bỏ việc công kích ngươi."
"Vậy thì phải cảm ơn ngươi nhiều." Dương Phi cười nói.
Bạch Đầu Ông nói: "Ta là người làm ăn, làm việc gì cũng đều phải có thù lao."
Dương Phi nói: "Xin hỏi, ngài muốn bao nhiêu tiền?"
Bạch Đầu Ông giơ một ngón tay lên, nói thẳng thừng: "Một triệu đô la."
Trong lòng Dương Phi, khó tránh khỏi có một tia do dự và băn khoăn.
Một triệu đô la, cứ thế mà chi ra sao?
Mà đối phương chỉ cần động môi, liền có thể kiếm được một triệu đô la!
Dương Phi rất muốn từ chối, nhưng trực giác của hắn lại mách bảo rằng, biện pháp đơn giản và hiệu quả nhất chính là chấp nhận lời đề nghị của Bạch Đầu Ông.
Cứ coi như bỏ tiền mua sự bình yên vậy!
Những ý niệm này, trong đầu Dương Phi chỉ chợt lóe lên rồi biến mất.
Dương Phi nói: "Chỉ cần ngươi có thể giúp ta giải quyết chuyện này, thì không có vấn đề gì cả. Một triệu, ta có thể chuyển khoản cho ngươi bất cứ lúc nào."
"Không, đừng đưa cho ta." Bạch Đầu Ông nói.
"Vậy thì?"
"Con gái của ta sắp đến sinh nhật rồi, ta nghĩ, các ngươi thân thiết đến thế, nếu ngươi tặng cho nó một món quà sinh nhật, ta tin nó nhất định sẽ rất vui."
"À...? Được thôi!"
Cứ như vậy, một giao dịch lại biến thành một cuộc trao đổi tình cảm bình thường giữa Dương Phi và Jenny.
Bạch Đầu Ông giúp Dương Phi một tay, nhưng lại không để lại bất cứ sơ hở nào.
Dương Phi nói: "Cảm ơn ngươi."
"Có thể thấy, Jenny rất thích ngươi. Xin hãy nhảy thêm vài điệu với nó." Bạch Đầu Ông mỉm cười.
"Được thôi."
Dương Phi bước ra khỏi thư phòng, tâm trạng lập tức tĩnh lặng trở lại.
Một nhân vật như Bạch Đầu Ông, việc gì không làm được thì ông ấy sẽ không nhận lời.
Đối phương đã nhận lời, lại còn đưa ra cái giá, vậy thì chuyện này ông ấy nhất định có thể dàn xếp ổn thỏa.
Nơi này dù sao cũng là nước Mỹ.
Có thể dùng tiền giải quyết mọi chuyện, thì không còn là chuyện lớn.
Dương Phi cân nhắc, không chỉ là sự an toàn của bản thân, mà còn là sự an toàn của công ty và cổ phiếu.
Nếu có người thỉnh thoảng gây khó dễ, vậy sẽ rất phiền phức.
So với những kẻ trực tiếp cướp đoạt hàng trăm tỷ, Bạch Đầu Ông chỉ đòi một triệu, coi như là cái giá phải chăng.
Dù sao, Dương Phi cũng là người làm ăn.
Jenny đang đợi bên ngoài, thấy hắn bước ra, liền vội vã tiến lại đón, cười nói: "Dương tiên sinh! Tôi ở đây!"
Trong lúc khiêu vũ sau đó, Dương Phi hỏi: "Khi nào thì sinh nhật của cô?"
"À? Anh đang hỏi về sinh nhật của tôi sao?"
"Đương nhiên."
"Chính là ngày mốt đó! Anh có muốn đến chúc mừng sinh nhật tôi không?"
"Ngày mốt, có lẽ tôi sẽ không ở Mỹ." Dương Phi nói, "Khi chuyện ở đây xong xuôi, tôi muốn về nước."
"Anh không thể ở lại thêm hai ngày sao? Ngày mốt nhà chúng tôi còn có vũ hội."
"Sau này còn nhiều cơ hội mà."
Ngày thứ hai, Dương Phi đến Phố Wall xem xét thị trường chứng khoán.
Giá cổ phiếu của tập đoàn Mỹ Lệ tiếp tục tăng một cách thần kỳ.
Chỉ là, không còn bão táp như trước nữa.
Dương Phi quan sát sự chập chùng của giá thị trường, nhưng vẫn không thể nhìn ra rốt cuộc có ai thao túng phía sau hay không.
Thực sự có kẻ nhúng tay, thì cũng là chuyện đành chịu, Dương Phi không thể nào ngăn cản được.
Lúc thị trường đóng cửa tạm thời vào buổi trưa, Dương Phi đi dạo quanh các con phố gần đó.
Phố Wall không chỉ là trung tâm tài chính, mà còn là trung tâm của các mặt hàng xa xỉ.
Nơi giới nhà giàu tụ tập, luôn có người mở những cửa hàng đắt giá nhất ở đây, để kiếm tiền từ họ.
Dương Phi trong một tiệm châu báu, để mắt đến một sợi dây chuyền kim cương.
Ai cũng nói kim cương chỉ là một viên đá, nhưng có những viên đá, người bình thường lại không mua nổi.
Đừng nói người bình thường, ngay cả những phú ông bình thường cũng không đủ sức chi trả cho những viên bảo thạch đỉnh cao.
Giống như viên Hải Dương Chi Tâm trong phim Titanic, hay còn gọi là viên kim cương xanh khổng lồ, trị giá hai mươi triệu đô la.
Đó còn chưa phải là đắt nhất, công ty Mouawad đã chế tác một sợi dây chuyền kim cương được coi là đắt giá nhất thế giới, có giá lên đến năm mươi lăm triệu đô la.
Có đôi khi, sự nghèo khó thật sự sẽ hạn chế trí tưởng tượng của con người.
Cuộc sống của giới nhà giàu, không phải người bình thường có thể tưởng tượng nổi.
Ánh mắt Dương Phi lựa chọn, từ những sợi dây chuyền kim cương giá hơn mười triệu đô la, chuyển sang những món hàng khoảng một triệu đô la Mỹ.
Những nhân viên bán hàng ở Phố Wall đều biết về những du khách gốc Á giàu có đến New York, do đó, khi thấy gương mặt Á Đông, họ đều ra sức chào hàng.
Phải biết, những bà cô của nước ta đã từng mua sạch bách một con phố châu báu trứ danh nào đó!
Dương Phi liếc thấy sợi dây chuyền hồng ngọc bên trong.
Nó không có vẻ hào nhoáng như những sợi dây chuyền khác, chỉ có một viên hồng ngọc giản dị, không có hàng chục, hàng trăm viên kim cương lấp lánh làm nền, nhưng lại thấp thoáng nét nội tâm kín đáo, tựa như hoa mẫu đơn độc nhất vô nhị trong trăm loài hoa.
Đúng lúc Dương Phi định nhờ nhân viên cửa hàng lấy ra xem, một nữ sĩ bên cạnh chỉ vào nó nói: "Cầm cho tôi xem một chút. Sợi dây chuyền hồng ngọc này."
Bản văn được biên soạn cẩn thận này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.