Dương Phi đã ở Mỹ chờ đợi nửa tháng.

Sau khi tập đoàn Mỹ Lệ niêm yết trên thị trường, giá cổ phiếu đã tăng trưởng một cách ổn định.

Rất may, tình huống bán tháo ồ ạt hay sụt giảm giá đột ngột như Dương Phi lo lắng đã không xảy ra.

Đó chỉ là kịch bản tồi tệ nhất mà Dương Phi đã hình dung.

Nếu không xảy ra, đương nhiên là tốt nhất.

Ngày mai, Dương Phi sẽ trở về nước.

Tối hôm đó, sau khi rời khỏi biệt thự của Bạch Đầu Ông, Dương Phi trực tiếp trở về chỗ ở.

Anh ngồi trên ghế sofa, đặt viên đạn lên bàn trà.

Căn phòng được trang trí nội thất kiểu Mỹ, mang đậm phong cách đồng quê Âu Mỹ.

Chuột, Mã Phong và những người khác đứng vây quanh Dương Phi.

"Phi thiếu, chủ nhân của viên đạn này thật sự rất lợi hại sao?" Mã Phong hỏi. Họ chỉ là vệ sĩ của Dương Phi, không rõ về các thế lực phức tạp tại Mỹ.

Dương Phi mỉm cười: "Lợi hại ư? Họ có thể thao túng cuộc bầu cử tổng thống, anh nói xem họ có lợi hại không!"

"Ồ?" Chuột và những người khác đều kinh ngạc. "Ghê gớm đến thế sao?"

"Tổng thống Mỹ từ trước đến nay đều là người phát ngôn của một phe cánh thế lực nào đó. Bởi vậy, chính sách của Mỹ đối với Trung Quốc luôn thay đổi khó lường."

"Vậy phải làm sao bây giờ?" Mã Phong hỏi.

Chuột cười khẩy nói: "Mặc kệ hắn là ai, nếu thật sự dám gây bất lợi cho Phi thiếu, chúng tôi dù phải liều cả mạng sống này cũng phải giết chết hắn!"

Dương Phi cười nói: "Đừng căng thẳng vậy. Cho đến giờ, họ cũng chỉ gửi cho tôi một viên đạn tốc hành mà thôi, chưa hề có bất kỳ liên lạc nào. Tôi nghĩ, nếu là thương nhân, thì mọi chuyện đều có thể thương lượng. Hơn nữa, tôi tin rằng, dù họ muốn ra tay với tôi, cũng sẽ không nhanh như vậy."

Chuột hỏi: "Tại sao vậy?"

Dương Phi nói: "Nhà ai nuôi heo, vừa mua về đã giết thịt ngay ư? Cũng phải nuôi lớn rồi mới thịt chứ?"

Chuột cười nói: "Có lý."

Dương Phi tự tin nói: "Doanh nghiệp của tôi sau khi niêm yết ở Mỹ, giá cổ phiếu liên tục tăng vọt, sau này còn có tiềm năng vô hạn. Vì thế tôi dám chắc, dù họ muốn động thủ, cũng sẽ không vội vàng như vậy."

Chuột hỏi: "Vậy nếu sau này họ muốn động thủ thì sao? Họ sẽ đối phó Phi thiếu như thế nào?"

Đôi mắt tuấn tú của Dương Phi trong nháy mắt lóe lên tia sáng sắc bén: "Đến lúc đó ư? Ha ha, đến lúc đó rồi tính! Hắn có kế Trương Lương, ta có thang bắc tường!"

Chuột nói: "Phi thiếu, tôi hay nghe người ta nói 'kế Trương Lương', 'thang bắc tường', rốt cuộc những câu này có lai lịch thế nào? Anh giải thích cho chúng tôi nghe với?"

Dương Phi nói: "Hai câu này bao hàm hai điển cố. Về Trương Lương, các anh chắc hẳn đều từng nghe nói rồi nhỉ?"

"Thì cũng có nghe nói qua." Chuột nói, "Tôi chỉ biết ông ấy là mưu thần nổi tiếng nhất triều Hán."

Dương Phi nói: "Trương Lương, tự Tử Phòng, là mưu thần của Hán Cao Tổ Lưu Bang, một trong những khai quốc công thần của vương triều Hán, đồng thời cũng là một trong mười hào kiệt lừng danh thời Hán, tề danh cùng Hàn Tín, Tiêu Hà. Hậu nhân thường dùng cụm từ 'mưu thần số một thiên cổ' để hình dung ông ấy."

Chuột nói: "Chẳng lẽ, ông ấy còn lợi hại hơn cả Gia Cát Lượng và Lưu Bá Ôn sao?"

Dương Phi nói: "Cái này khó mà so sánh được, đều không phải người cùng thời đại, làm sao mà so sánh? Cũng giống như Quan Công chiến Tần Quỳnh, chỉ có thể phân thắng bại trong kịch thôi."

Chuột cười nói: "Cũng phải."

Dương Phi nói: "Sử Ký ghi chép, Trương Lương, công tử nước Hàn, ám sát Tần Thủy Hoàng không thành, phải bỏ trốn đến Hạ Bì, trên đường đi qua núi Thạch Cung. Ông gặp lão nhân Hoàng Thạch Công ngồi trên cầu. Lão nhân Thạch Công muốn thử khí lượng của ông, khi Trương Lương đến gần, ông ta cố ý ném giày xuống gầm cầu. Liên tiếp ba lần, giày đều được Trương Lương nhặt lên và mang vào cho ông lão. Thạch Công trong lòng vui vẻ, nói: 'Đứa trẻ này có thể dạy được!' Lập tức trao tặng 'Thái Công Binh Pháp' cho Trương Lương. Sau khi đọc thuộc lòng, Trương Lương tinh thông mọi huyền bí trong đó, sau này phò tá Lưu Bang diệt Tần, giành được thiên hạ."

Chuột nói: "Nếu là tôi, chắc sẽ không kiên nhẫn đến vậy. Anh nói xem Trương Lương này, có phải đã sớm biết lão già quái gở kia có thứ hay muốn truyền cho mình không? Chứ sao ông ấy lại tinh ranh đến thế?"

Dương Phi kinh ngạc, nói: "Đồ bất học vô thuật! Nào có 'tinh ranh' với 'tinh ranh'? Học đâu ra cái từ đó vậy?"

Chuột ngượng ngùng gãi đầu.

Mã Phong hỏi: "Thế còn điển cố kia thì sao? Thang bắc tường lại là chuyện gì?"

Dương Phi nói: "Đây là một câu chuyện liên quan đến Mặc Tử và Công Thâu Ban. Thời Chiến Quốc, Sở Huệ Vương hùng mạnh chuẩn bị tiến đánh nước Tống yếu ớt. Mặc Tử biết được, đã đi ròng rã mười ngày mười đêm đến Dĩnh đô của nước Sở để du thuyết, mong ngăn chặn cuộc chiến này. Ông và Công Thâu Ban – cũng chính là Lỗ Ban – đã dùng thẻ tre để diễn luyện công thủ. Công Thâu Ban phát minh ra thang mây, tức là thang bắc tường. Nhưng mười lần tấn công, ông ta vẫn không thể hạ được thành trì của Mặc Tử, trong khi Mặc Tử chỉ dùng ba lần đã công chiếm thành trì của Công Thâu Ban. Sở Huệ Vương sau khi chứng kiến, liền quyết định không còn tiến đánh nước Tống nữa."

Mã Phong nói: "Mặc Tử lợi hại đến vậy sao?"

Dương Phi nói: "Đương nhiên lợi hại! Người xưa ca ngợi trí tuệ của Trương Lương, nhưng cũng cho rằng dù mưu kế có hoàn hảo đến mấy cũng sẽ có đối sách, vạn vật đều tương sinh tương khắc. Bởi vậy mới lấy chuyện thang bắc tường ra để so sánh với trí tuệ của Trương Lương, nhằm răn dạy hậu nhân rằng: Ngươi có mưu kế lợi hại, ta cũng có phương án ứng phó, ai cũng có đối sách, không ai chịu nhường ai. Nó mang ý nghĩa 'binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn', thể hiện tinh thần không hề e sợ."

Lúc này mọi người mới vỡ lẽ: "À, ra là ý nghĩa như vậy."

Dương Phi nói: "Chúng ta ra nước ngoài làm ăn, vốn dĩ đã là 'lấy lửa thử vàng'. Đặc biệt là khi làm ăn với người Mỹ, những người dễ dàng lật lọng, thì rủi ro càng lớn hơn. Chúng ta lúc nào cũng phải có đường lui, có kế sách dự phòng! Bằng không, lúc nào cũng có thể bị người Mỹ chèn ép."

"Nước Mỹ không phải là một xã hội mở cửa, dân chủ sao? Tại sao lại làm ra những chuyện trắng trợn như vậy?" Mã Phong không hiểu hỏi.

Dương Phi cười lớn nói: "Dân chủ ư? Mở cửa ư? Đó chỉ là những lời nói để thiên hạ nghe thôi. Bộ mặt của các chính khách phương Tây, đặc biệt là không thể tin được. Cái tài lật tay thành mây, trở tay thành mưa của họ, không phải người thường có thể sánh bằng! Hôm nay chiêu thương dẫn vốn, chiêu dụ anh đến, ngày mai chê anh, rồi có thể nói sản phẩm của anh dính líu độc quyền, dính líu gây hại an ninh quốc gia, chỉ vài phút là đuổi anh đi. Sau đó để lại thị trường khổng lồ cho các doanh nghiệp Mỹ chiếm đoạt."

Chuột tức giận nói: "Đây chẳng phải là cướp bóc sao? Giống hệt lũ cường đạo!"

Dương Phi nói: "Đừng quên, mảnh đất nước Mỹ này trước kia thuộc về ai? Thổ dân bản địa là người da đỏ, mà bây giờ dân tộc này còn lại bao nhiêu người? Nước Mỹ với danh nghĩa hoa mỹ là một quốc gia di dân, nhưng thực chất mà nói, chính là một quốc gia được hình thành thông qua sự thực dân và cướp bóc!"

Mã Phong nói: "Tôi nghe người ta nói, người Mỹ không đông dân, mà lại có thể phát triển đến thế, họ chính là dựa vào việc in tiền đô la, cướp đoạt tài sản thế giới để làm giàu!"

Dương Phi cười nói: "Người Mỹ không đông dân, là nói tương đối. So với đất nước chúng ta, đương nhiên không phải là nhiều, nhưng đừng quên, xét trên phạm vi thế giới, tổng số dân của Mỹ cũng không phải thấp. Họ có ba trăm triệu nhân khẩu, đứng thứ ba trên thế giới! Ngay cả Nga, một đất nước rộng lớn như vậy, cũng chỉ có hơn một trăm triệu người mà thôi."

"Ồ?" Mã Phong nói, "Tôi vẫn tưởng, Nga cũng là quốc gia đông dân chứ!"

Dương Phi cười nói: "Đất nước chúng ta mới thật sự là quốc gia đông dân! Đông người cũng có cái lợi của đông người. Thôi, hôm nay chúng ta không bàn luận về những chuyện thời sự chính trị này nữa. Đi nghỉ sớm đi! Ngày mai trở về nước."

"Được rồi, Phi thiếu! Ngủ ngon, Phi thiếu!"

Dương Phi khoát tay, liền nghe thấy chuông điện thoại đổ dồn dập.

Anh cầm lên xem, là một số điện thoại riêng lạ từ Mỹ, không khỏi hơi do dự.

Chuột thấy vậy liền nói: "Phi thiếu, để tôi nghe cho nhé?"

Dương Phi ừ một tiếng, biểu thị đồng ý.

Có một số việc, để thư ký đại diện nghe, sẽ có thêm một tầng không gian để xoay sở.

Lúc này, thư ký không có ở đây, vậy nên Chuột phải tạm thời thay thế.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.