(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2300: Vô thượng vinh dự!
Dương Phi hỏi Tống Mỹ Nghiên: "Hộ chiếu cô có mang theo không?"
"Có ạ. Tất cả giấy tờ tùy thân tôi đều mang theo, chỉ còn một ít vật dụng cá nhân ở khách sạn thôi."
"Được rồi, mấy thứ đó chỉ là vật ngoài thân thôi, có gì thiếu thì mình mua sau cũng được. Tôi sẽ sắp xếp chỗ ở cho cô và cả người giúp việc chăm sóc cô nữa. Khi nào hộ chiếu làm xong xuôi, cô hãy đ���n Thượng Hải tìm tôi. Tôi sẽ lo liệu công việc khác cho cô. Còn về chuyện kiện tụng giữa cô và công ty cũ, tôi sẽ cử luật sư giúp cô xử lý. Cô đừng lo lắng."
"Vâng, cảm ơn Dương tiên sinh."
Tống Mỹ Nghiên cũng không biết mình lấy đâu ra dũng khí, lại dám phản bội công ty, đầu quân cho Dương Phi.
Có lẽ là một sự tin tưởng bản năng thì đúng hơn!
Cô quen biết Dương Phi tuy ngắn ngủi, nhưng phong thái của anh lại cho cô cảm giác về một người khiêm tốn, ôn hòa như ngọc.
Về phần tiền bạc và quyền thế của Dương Phi, cô cũng biết đôi chút.
Nỗi lo duy nhất của cô là khi rời Hàn Quốc sang Trung Quốc phát triển, tương lai là một ẩn số.
Thế nhưng, nếu được vào Hoa Ngu phát triển, cô cảm thấy mọi chuyện sẽ không thành vấn đề.
Hoa Ngu là một công ty giải trí và điện ảnh đa quốc gia, có phạm vi hoạt động cực kỳ rộng lớn. Các nghệ sĩ trực thuộc đến từ nhiều quốc gia và khu vực khác nhau, đặc biệt phát triển mạnh ở Đảo quốc, và các nghệ sĩ tại đây cũng là những ngôi sao nổi tiếng nhất.
Tình cảm của người Hàn Quốc d��nh cho Đảo quốc là cực kỳ phức tạp. Hận thì đương nhiên có hận, mối hận thù từ Thế chiến thứ hai không dễ gì phai nhạt. Nhưng sự ngưỡng mộ cũng là có thật, rất nhiều người Hàn Quốc đều xem việc được làm việc và sinh sống ở Đảo quốc là mục tiêu cuộc đời.
Tống Mỹ Nghiên nghĩ rằng, nếu không thích nghi được ở Trung Quốc, cô có thể xin Dương Phi chuyển sang làm việc tại chi nhánh Hoa Ngu ở Đảo quốc.
Nghĩ như vậy, cô liền cảm thấy cuộc sống thật tốt đẹp, mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa.
Dương Phi sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện ở đây, ngay ngày hôm sau liền bay về Thượng Hải.
Trong chuyến công tác Mỹ lần này, Dương Phi đã hoàn thành một việc lớn, chính là đưa Mỹ Lệ tập đoàn niêm yết cổ phiếu.
Đồng thời, anh cũng vô tình kết thêm hai kẻ thù lớn.
Một là một tài phiệt nào đó ở Mỹ từng gây khó dễ cho anh.
Hai là một công ty giải trí nào đó ở Hàn Quốc.
Thế nhưng, Dương Phi hoàn toàn không bận tâm đến những điều này.
Con người sống trên đời, làm sao tránh khỏi vài kẻ thù?
Theo một ý nghĩa nào đó, cấp độ của kẻ thù cũng nói lên cấp độ của bản thân.
Trước đây, Dương Phi chỉ có kẻ thù trong nước, còn bây giờ, kẻ thù của anh đã là những tập đoàn lớn ở nước ngoài.
Điều này đủ để chứng minh, Dương Phi đã hoàn toàn khác xưa.
Dương Phi nghĩ rằng đã tham gia đủ các bữa tiệc ở Mỹ rồi, không ngờ, đây mới chỉ là s�� khởi đầu.
Trở lại Thượng Hải, chuỗi tiệc tùng của anh mới chính thức bắt đầu.
Bạn bè biết tin anh về nước, liên tục gọi điện hẹn gặp, ăn uống.
Những người thân quen một chút thì vừa mở miệng đã cười nói muốn Dương Phi khao.
Còn những người không quá thân thiết thì ngỏ ý muốn mời anh.
Dương Phi liên tục dự tiệc mấy ngày, dù mặt tươi cười nhưng trong lòng lại khổ không tả xiết.
Chẳng phải chỉ là niêm yết cổ phiếu thôi sao?
Lại không phải lần đầu tiên!
Cũng chẳng phải chưa từng niêm yết cổ phiếu!
Mà sao phải vui mừng đến vậy chứ?
Thế nhưng, có những bữa tiệc của một số người mà anh không thể từ chối.
Cuối cùng, Dương Phi dứt khoát gửi thiệp mời, gom tất cả bạn bè thân hữu lại, rồi thiết đãi mọi người một bữa thật thịnh soạn.
Ăn riêng lẻ từng bữa, còn không bằng giải quyết gọn trong một lần.
Khi anh thoát khỏi chuỗi yến tiệc, đã là ngày thứ tám kể từ khi anh về nước.
Và thời điểm này, mùa đông giá rét đã tràn về.
Năm 2002 cũng đã lặng lẽ khép lại. Tết Dương lịch 2003 đã đến.
Sau khi làm xong hộ chiếu, Tống Mỹ Nghiên liền đi tới Thượng Hải. Dương Phi sắp xếp cô trước tiên đến chi nhánh Hoa Nghệ ở Thượng Hải, cùng Lê Tiểu Uyển chuẩn bị cho dự án phim mới.
Hoa Nghệ sản xuất một bộ phim có chu kỳ khá dài.
Chỉ riêng việc chuẩn bị kịch bản, làm công tác tiền kỳ, tuyển diễn viên, cũng đã mất cả năm, còn quay phim lại mất thêm một hai năm nữa.
Cho nên, Hoa Nghệ không sản xuất nhiều phim, nhưng may mắn là phim nào cũng trở thành kinh điển, làm nên danh tiếng vang dội cho Hoa Nghệ.
Sau khi về nước, giá trị bản thân của Dương Phi tăng gấp bội, trở thành đối tượng săn đón của truyền thông trong nước.
Hầu như mỗi ngày, đều có những người trẻ tuổi từ khắp nơi cầm theo tạp chí, đến Mỹ Lệ tập đoàn xin việc, đều nói rằng họ đến đầu quân là nhờ đọc được những bài báo về Dương Phi.
Cũng có người được truyền cảm hứng từ câu chuyện khởi nghiệp của Dương Phi, dấn thân vào làn sóng khởi nghiệp mạnh mẽ.
Cái tên Dương Phi nổi tiếng này, trong chốc lát đã lan truyền khắp phố lớn ngõ nhỏ, trở thành một "ngôi sao lớn" dù không phải minh tinh.
Năm 2003 vừa đến, cuốn sách mà Dương Phi đã hứa viết cho lãnh đạo cuối cùng cũng được đưa đi in ấn và xuất bản.
Cuốn sách này là bản thảo khó khăn nhất mà Dương Phi từng sáng tác, hai mươi mấy vạn chữ, được viết ngắt quãng trong hơn một năm trời.
Nếu giao cho một người viết chuyên nghiệp làm "văn hộ", chắc chỉ chưa đầy một tháng là đã xong xuôi.
Trước khi chính thức xuất bản, Dương Phi tự mình mang bản in thử đến cho lãnh đạo xem.
Sau khi xem, lãnh đạo rất đỗi tán thưởng, còn đích thân viết lời tựa cho anh.
Đây chính là vô thượng vinh quang!
Phải biết, chữ viết của lãnh đạo đích thực là ngàn vàng một chữ!
Hơn nữa, ông xưa nay không giúp ai đề tự, huống chi là viết lời tựa.
Lãnh đạo nói rằng: "Ban đầu là tôi khuyến khích Dương Phi viết cuốn sách này, mục đích là muốn cậu ấy chia sẻ kinh nghiệm làm giàu ở Tây Châu, để nhân dân cả nước học tập. Hiện giờ cậu ấy đã hoàn thành, viết cũng rất hay, tôi đương nhiên không thể bỏ mặc, viết một cái tự coi như động viên cậu ấy!"
Có lời vàng ngọc của lãnh đạo, lại thêm danh tiếng Dương Phi đang lên như diều gặp gió, cuốn sách này vừa xuất bản đã ngay lập tức trở thành một tác phẩm giá trị, được săn đón. Lần đầu in hai mươi vạn bản, chưa đầy mười ngày đã bán sạch, nhà xuất bản phải gấp rút tái bản thêm năm mươi vạn bản!
Dương Phi đương nhiên không dựa vào số tiền nhuận bút ít ỏi này để kiếm tiền.
Thế nhưng, khi nhuận bút được đưa đến tay, anh vẫn thấy vui sướng khôn tả.
Anh cười nói với Trần Mạt: "Anh chưa bao giờ nghĩ rằng, Dương Phi này lại có thể kiếm tiền nhờ 'bán văn'! Hồi nhỏ, anh sợ nhất là môn tập làm văn. Anh còn nhớ, năm lớp năm tiểu học, vì viết văn không tốt mà bị cô giáo phê bình một trận thậm tệ, còn bắt anh đọc bài văn hay nhất lớp trước mặt mọi người."
Trần Mạt cười duyên hỏi: "Vậy sau này làm sao anh bỗng nhiên 'khai khiếu' vậy?"
"Anh cũng không biết, thật sự thấy khó mà tin nổi. Nếu phải nói một điều, anh chỉ có thể nói, sự cố gắng thật sự có thể thay đổi cuộc đời." Dương Phi cười nói.
"Thế người bạn học tiểu học của anh đâu rồi? Bây giờ cậu ấy thế nào?"
"Cái nào?"
"Cái cậu viết văn cực hay, mà cô giáo từng bắt anh đọc bài văn của cậu ấy ấy."
"À, em nói cậu ấy à, cậu ấy giờ đang làm thầy giáo đấy! Ngay tại trường tiểu học học cũ của anh, làm giáo viên tiểu học."
"Thế cô giáo dạy anh hồi đó, nếu mà cô biết anh bây giờ có tiến bộ như vậy, không biết sẽ có cảm tưởng thế nào?"
Dương Phi thần sắc có vẻ buồn bã: "Cô ấy đã qua đời lâu rồi. Mắc bệnh ung thư. Thật ra, anh rất muốn cảm ơn cô ấy, nếu không phải cô ấy đã động viên anh như vậy, anh nghĩ anh cũng sẽ không cố gắng được như vậy!"
Ninh Hinh gõ cửa bước vào, cười nói: "Dương Phi, có người tự xưng là bạn học tiểu học của anh đang ở ngoài muốn gặp anh! Em cũng không biết thật giả thế nào."
"Bạn học tiểu học của anh ư?" Dương Phi cười nói, "Anh vừa còn kể với Trần Mạt về bạn học tiểu học của anh mà. Cậu ấy nói tên là gì vậy?"
Ninh Hinh nói: "Cậu ấy nói, cậu ấy tên là Chu Minh Lãng."
"Kh��ng thể nào?" Dương Phi cười phá lên nói, "Đúng là cậu ấy thật sao? Trần Mạt, thật đúng là kỳ diệu, nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến!"
Trần Mạt kinh ngạc nói: "Cậu ấy chính là người viết văn giỏi ấy hả? Cậu ấy đến tìm anh làm gì vậy?"
"Dù là việc gì đi chăng nữa, mau mời cậu ấy vào! Không, anh sẽ ra đón cậu ấy! Các em không biết đâu, trong số các bạn học tiểu học, anh phần lớn không nhớ tên, chỉ nhớ duy nhất Chu Minh Lãng! Ha ha ha!"
Chất lượng bản dịch này là thành quả của truyen.free.