Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2311: Tẩy não nước!

Mộ Dung Thanh đứng trước quầy bar, lặng lẽ lắng nghe cho đến khi bài hát kết thúc.

"Thưa cô, chị cần uống chút gì không?" Nhân viên phục vụ hỏi.

"À, ở đây có đồ ăn không?"

"Có ạ. Đây là menu."

"Có bò bít tết à? Vậy cho một phần bò bít tết. Còn có mì Ý không? Thêm một suất mì Ý nữa. Với một đĩa trái cây, và một chai rượu đỏ."

"Thưa cô, chị đi mấy người ạ?"

"Chỉ có một mình tôi."

"Chị gọi nhiều thế à? Ăn hết nổi không ạ?"

"Liên quan gì đến anh?"

"Xin đừng hiểu lầm, thưa cô. Tôi chỉ là nghĩ rằng, thức ăn là để lấp đầy dạ dày, nên cố gắng không lãng phí thì hơn."

"Tôi sẽ ăn hết!"

"Vâng, được ạ, thưa cô."

"Bài hát vừa rồi tên là gì?"

"Chuyện Tình Đầu ạ."

"Chuyện Tình Đầu à?"

"Đúng vậy ạ, chắc là chị chưa từng nghe qua đâu nhỉ?"

"Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy."

"Vậy chắc là chị mới từ nước ngoài về phải không?"

"Sao anh lại biết?"

"Ở trong nước không ai là không biết bài hát này!"

...

Mộ Dung Thanh nhìn thấy một chiếc thang lầu, liền đi lên tầng hai.

Dưới chân cầu thang, một ban nhạc nhỏ ba người bắt đầu biểu diễn một ca khúc khác.

Thang lầu bằng gỗ, tầng lầu cũng được làm bằng gỗ, mang một vẻ đẹp rất riêng.

Nàng lên lầu, mới phát hiện trên đó không rộng lắm, chỉ có ba chỗ ngồi. Hai bên đã có người ngồi, chỉ còn mỗi chỗ cạnh cửa sổ là trống.

Nàng đi qua, định ngồi xuống thì mới nhận ra trên ghế sofa đã có người nằm, chỉ là đầu anh ta gục xuống khá thấp nên nãy giờ nàng không nhìn thấy.

"Mộ Dung tiểu thư?"

"Dương tiên sinh!"

Mộ Dung Thanh vô cùng kinh ngạc: "Sao anh lại ở đây?"

Dương Phi cười nói: "Câu này, đáng lẽ tôi mới phải hỏi cô mới đúng chứ."

Mộ Dung Thanh nghĩ thầm, đúng vậy, bên cạnh chính là cao ốc Mỹ Lệ, Dương Phi thường xuyên lui tới đây thì có gì lạ đâu?

Nàng vuốt nhẹ mái tóc, nói: "À, tôi tình cờ đi ngang qua đây nên ghé vào xem thử. Không ngờ lại có thể gặp anh ở đây."

"Ngồi xuống nói chuyện." Dương Phi chỉ vào chiếc ghế sofa bên cạnh.

Mộ Dung Thanh nói: "Không được, không được, tôi vẫn nên đi thôi."

"Sao vậy? Sợ tôi ăn thịt cô à?"

"À? Sao có thể chứ? Tôi chỉ sợ làm phiền sự yên tĩnh của anh thôi."

"Nếu tôi thật sự muốn yên tĩnh, thì đã không đến đây rồi. Ngồi đi."

"Cảm ơn."

Mộ Dung Thanh ngồi xuống, thấy trước mặt Dương Phi chỉ có một chiếc cốc và một chai rượu đỏ gần cạn, liền hỏi: "Anh đi một mình à?"

"Đúng vậy ạ."

"Sao không có ai đi cùng anh?"

"Bỗng nhiên muốn được yên tĩnh."

"Anh không phải nói, nếu muốn yên tĩnh thì đã không đến đây rồi sao?"

"Nếu không đi xa thì nơi này cũng coi là một chỗ yên tĩnh. Còn cô thì sao? Cũng đi một mình à?"

"Ừm."

"Làm sao mà cô lại đến được đây?"

"Tôi cứ đi lung tung thôi!" Mộ Dung Thanh cười nói, "Tôi cũng đang định hỏi anh đây! Tôi lên xe taxi, bảo tài xế muốn đi mua sắm, thế là anh ta chở tôi thẳng đến cửa hàng Mỹ Lệ của anh luôn! Nói đi, anh đã cho bọn họ bao nhiêu lợi lộc rồi?"

"Haha, không có. Đây là danh tiếng!"

"Thật sao?"

"Vì cô đã đi dạo cửa hàng của tôi rồi, có nhận xét gì không?"

"Ừm, rất không tệ."

"Lời thật lòng?"

"Khiến tôi vui quên lối về."

"Có thể nhận được lời khen của cô, tôi rất vinh hạnh."

Ngay lúc này, đồ ăn Mộ Dung Thanh gọi đều được mang lên.

Dương Phi thấy nhân viên phục vụ lần lượt đặt từng món ăn lên bàn, nói: "Tôi đâu có gọi đâu! Anh có nhầm bàn không vậy?"

"Thưa anh Dương, là cô đây gọi ạ." Người phục vụ nói.

Dương Phi nhìn về phía Mộ Dung Thanh.

Mộ Dung Thanh nói: "Là tôi gọi. Tôi đi dạo phố quên cả thời gian, bỏ lỡ bữa ăn nên còn chưa ăn tối."

Dương Phi gật đầu: "Vậy cô cứ ăn đi."

"Tôi gọi có hơi nhiều không nhỉ? Phần này hơi nhiều!" Mộ Dung Thanh bật cười nói, "Phải không, anh giúp tôi giải quyết một chút nha?"

"Thôi khỏi, tôi vừa ăn ở nhà hàng bên cạnh xong, giờ vẫn còn no."

"Vậy tôi ăn đây."

"Xin cứ tự nhiên."

Dương Phi cầm chén rượu lên, nhẹ nhàng hớp một ngụm.

Mộ Dung Thanh thật sự rất đói bụng. Thứ nhất, thời gian đã muộn; thứ hai, hôm nay nàng đã đi dạo phố cả ngày, thật sự rất mệt mỏi.

Nàng đã ăn xong bò bít tết, rồi ăn mì Ý, sau đó ăn nửa đĩa trái cây, trong lúc đó còn uống nửa chai rượu đỏ.

Thấy nàng ăn xong, Dương Phi cười nói: "Cô ăn ngon miệng thật."

"Đúng vậy ạ. Tôi ấy mà, vô tư vô lo, chỉ còn mỗi cái dạ dày này thôi. Mà nếu không đối xử tốt với nó, thì có lỗi với bản thân quá."

"Haha!" Dương Phi cười.

"Đúng rồi, hôm nay mấy anh có phải đang xem mảnh đất kia không?" Mộ Dung Thanh ợ một tiếng nhỏ, vội vàng đưa tay che miệng lại.

Dương Phi nói: "Đúng vậy ạ, các cô cũng đoán được rồi sao?"

"Sao mà không đoán được chứ? Anh còn giấu giếm nữa chứ! Sao vậy? Là không tin tưởng tôi à?"

"Haha, không phải. Cô thì tôi tin, chỉ là..."

"Anh chính là không tin tưởng tôi. Nên anh mới nói dối."

"Khụ khụ, chuyện này, tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi thôi. Làm người kinh doanh, thân bất do kỷ. Đôi khi, tôi cũng không muốn nói dối, nhưng tình thế bức người, khiến tôi không thể không nói dối."

"Đàn ông các anh, có phải đều quen thói nói dối không?"

"Quen thói ư? Chưa đến mức đó đâu. Cùng lắm chỉ có thể nói là một ý thức vừa được gieo mầm thôi."

"Vậy còn đáng sợ hơn cả quen thói nữa! Anh có nói dối vợ mình không?"

"Cũng nói."

"Thật?"

"Thật sự đã từng nói dối."

"Cô ấy có thể tha thứ cho anh sao?"

"Cô ấy không biết tôi đang nói dối."

"Nếu tôi là vợ anh, thì tuyệt đối không thể chấp nhận việc anh nói dối. Tôi cho rằng, sự tin tưởng là nền tảng của một mối quan hệ."

"Haha, thật sao?" Dương Phi cười khẩy nói, "Nếu chữ tín thực sự có thể thắng được thiên hạ, vậy tại sao những người thành thật lại luôn chịu thiệt thòi chứ? Nhìn khắp xưa nay, những ai làm ăn phát đạt, có ai là người thành thật?"

Mộ Dung Thanh ngẫm nghĩ, rồi không thể đáp lời.

"Thành thật, giữ chữ tín." Dương Phi nói, "đây là thứ mà người thông minh nghĩ ra, cái thứ nước tẩy não tốt nhất để khống chế người khác!"

"Nước tẩy não?"

"Chính là có thể rửa sạch đ��u óc người khác, khiến người ta tự nguyện bị dắt mũi."

"À? Quan điểm này của anh thật mới lạ!" Mộ Dung Thanh nói, "Thế nhưng, tôi không thể không thừa nhận là rất có ý nghĩa! Khiến tôi cảm thấy mới mẻ và lĩnh hội được không ít điều hay. Anh đã giành được mảnh đất đó, định phát triển cái gì vậy? Vẫn là khách sạn sao?"

"Kinh doanh khách sạn trong công việc của tôi chỉ chiếm một phần rất nhỏ. Hôm nay cô đã đi dạo cửa hàng của tôi rồi, chắc cũng thấy, tòa nhà đó hơi thấp phải không?"

"Ừm, nếu chỉ làm cửa hàng thì vẫn ổn, nhưng nếu kiêm cả làm trụ sở chính của tập đoàn Mỹ Lệ thì quả thực có vẻ hơi chật chội."

"Cho nên, tôi dự định dùng mảnh đất đó để xây cao ốc Mỹ Lệ mới."

"Anh đã lấy được mảnh đất đó rồi sao?"

"Đã lấy được rồi. Tính tôi làm việc luôn như vậy, nhìn trúng cái gì là phải có được ngay lập tức, tuyệt đối sẽ không để đêm dài lắm mộng."

Dương Phi một bên nói, một bên nhìn con mắt của nàng.

Mộ Dung Thanh mỉm cười: "Anh ra tay thật nhanh!"

"Haha, không nhanh không được, tôi mà không nhanh thì sẽ bị người khác giành mất." Dương Phi cười đầy ẩn ý, "Mộ Dung tiểu thư, cô nói có đúng không?"

"Tôi không biết." Mộ Dung Thanh cầm chén rượu lên.

"Cô đã từng nói dối chưa?"

"À?"

"Cô đã lớn thế này rồi, chẳng lẽ từ trước đến giờ chưa từng nói dối sao?"

"Tôi ư?" Mộ Dung Thanh hơi chột dạ, vội đưa chén rượu lên miệng uống một ngụm, rồi nói: "Tôi hình như cũng đã từng nói dối rồi nhỉ? Anh không phải đã nói rồi sao? Nói dối là phản ứng vô ý thức của con người, khi gặp nguy hiểm sẽ theo bản năng nói dối để bảo vệ bản thân."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free