(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2408: Thư tình
Ngay từ khi lật quyển nhật ký ra, Dương Phi đã linh cảm được nội dung bên trong có thể sẽ liên quan đến mình.
Nhưng khi thật sự mở ra đọc, hắn vẫn không khỏi bất ngờ.
Nội dung quyển nhật ký không chỉ liên quan đến hắn, mà mối liên hệ còn vô cùng sâu sắc.
Hầu như mỗi trang, mỗi dòng ghi chép, đều xuất hiện tên của Dương Phi.
Dương Phi vốn tự nhận mình mặt dày, gi��� phút này cũng không khỏi đỏ mặt, vừa kinh ngạc không thôi, lại vừa bị tấm chân tình tha thiết của Lý Quyên làm cho cảm động.
"Không được cười!" Lý Quyên liếc nhẹ, ánh mắt đảo qua, "Hai người đều không được cười tôi!"
Nội dung phía sau, Dương Phi không đọc kỹ, chỉ lật qua loa vài trang rồi khép lại, nhẹ nhàng đặt lên bàn.
"Giờ thì cháu có thấy vấn đề này rất nghiêm trọng không? Có đến mức ta nhất định phải ra mặt giải quyết không?" Lý Nghị cầm lấy quyển nhật ký, trả lại Lý Quyên.
Thế nhưng những lời này, lại là nói với Dương Phi.
Dương Phi cười ngượng ngùng: "Tiểu cô nương mới chớm biết yêu, cũng có thể hiểu được."
Lý Nghị hỏi: "Lý Quyên, cháu nói thử xem ý nghĩ của mình. Cháu đã là một thiếu nữ trưởng thành rồi, theo lý mà nói, tình cảm và hôn nhân của cháu đều có thể tự mình làm chủ, ta không nên can thiệp nữa. Thế nhưng, chuyện này là do cha mẹ cháu phát hiện, sau đó họ không tiện ra mặt nói chuyện này với cháu, nên mới nhờ ta đến xử lý."
Lý Quyên đỏ bừng mặt, nói: "Họ thật quá đáng! Thế mà lại lật quyển nhật ký của tôi!"
Lý Nghị nói: "Họ cũng là vô tình nhìn thấy thôi, đây là quyển nhật ký cháu đã dùng rồi, cháu đặt trong nhà lại không khóa lại."
Lý Quyên nói: "Điều đó chứng tỏ tôi là người cực kỳ thẳng thắn, không cần phải giấu giếm điều gì."
Lý Nghị cười nói: "Vậy cháu thừa nhận, những điều cháu viết đều là thật?"
Lý Quyên nguýt hắn một cái: "Đương nhiên rồi, chú sẽ không hoài nghi tình cảm của tôi là giả chứ?"
Lý Nghị nghiêm mặt nói: "Vậy thì tốt, chúng ta hãy thẳng thắn nói chuyện, làm sao để đối mặt với tình cảm này của cháu. Ngay trước mặt Dương Phi, cháu có điều gì muốn nói không?"
Trong quyển nhật ký, Lý Quyên có thể viết một cách bay bổng, thổ lộ hết nỗi lòng thương nhớ Dương Phi, thế nhưng khi thật sự đối mặt với Dương Phi, nàng lại không thốt nên lời.
Cả nàng và Dương Phi đều không ngờ, sau khi Lý Nghị phát hiện tình cảm của nàng dành cho Dương Phi, chú ấy lại dùng cách này để xử lý.
Đây là phương pháp khiến người trong cuộc lúng túng nhất, nhưng lại là cách giải quyết vấn đề nhanh nhất, triệt để nhất!
Dương Phi thầm bội phục năng lực xử lý mọi việc của Lý Nghị.
Lý Nghị nói: "Không được giả câm giả điếc! Cái tình cảm sục sôi, những suy nghĩ ngập tràn kia của cháu đâu rồi? Giờ phút này đều biến đi đâu hết cả sao?"
Lý Quyên nói: "Tôi thừa nhận, tôi chính là thích Dương Phi! Thế nào? Có tội à?"
Lý Nghị nói: "Thích cũng không có tội, cháu có quyền được yêu."
Lý Quyên nói: "Vậy chẳng phải xong rồi sao? Cần gì phải mở một phiên thẩm vấn tôi?"
Lý Nghị cười ha hả nói: "Cháu nhìn xem chỗ này giống phòng thẩm vấn sao? Quyên Tử, ta nói cho cháu biết, hôm nay ba chúng ta có thể tâm bình khí hòa giải quyết ổn thỏa mọi chuyện, thì tốt nhất. Còn nếu không giải quyết được, cái cháu phải đối mặt tiếp theo, mới thật sự là thẩm vấn."
Lý Quyên có lời muốn nói, nhưng rồi lại nuốt ngược vào.
"Haizz!" Một thiếu nữ trẻ tuổi lại phát ra một tiếng thở dài yếu ớt không phù hợp với lứa tuổi của mình.
Dương Phi và Lý Nghị liếc nhìn nhau, không ai nói gì.
Lý Quyên trầm mặc một lúc, rồi mới cất tiếng: "Cháu thích Dương Phi, thích thật lòng, từ sâu thẳm trái tim. Cháu biết anh ấy đã kết hôn, cháu cũng từng nghĩ đến, có lẽ có thể giữa biển người mênh mông, tìm được một người khác có thể thay thế anh ấy. Nhưng mà cháu sai rồi. Là con trai trường Thanh Đại không đủ ưu tú sao? Là đàn ông ở kinh thành không đủ điển trai sao? Cháu nghĩ đều không phải vậy. Nếu nhất định phải tìm một nguyên nhân, cháu chỉ có thể nói, họ không phải Dương Phi. Mà người cháu yêu, chỉ là Dương Phi thôi."
Dương Phi và Lý Nghị đều nghe đến ngẩn người!
Lý Quyên nói: "Tình cảm này, cháu vẫn luôn ấp ủ trong lòng, ngoại trừ bút, cũng chỉ có thể tâm sự với giấy. Đúng vậy, cháu không hề nghĩ đến việc phải che giấu tình cảm này, nên cháu thẳng thắn không hề khóa quyển nhật ký lại. Trên thực tế, cháu mong có ai đó phát hiện ra tình cảm này của tôi! Bởi vì cháu một mình kìm nén tình cảm này, áp lực trong lòng lớn vô cùng! Cháu rất muốn tìm người để thổ lộ!"
Dương Phi bưng chén lên, uống một ngụm, sau đó ho nhẹ một tiếng.
Lý Quyên nói: "Hai chú yên tâm đi, cháu là người có khả năng tự kiềm chế, người cháu thích, cháu sẽ không đi phá hoại cuộc sống của anh ấy, càng sẽ không hủy hoại hiện tại của anh ấy. Cháu chỉ muốn dù xa cách hay gần gũi, được nhớ nhung anh ấy, dõi theo anh ấy. Ngẫu nhiên cháu có thể nghe được một mẩu tin tức nhỏ về anh ấy, là cháu cũng đủ mãn nguyện rồi. Hai chú có biết, vì sao cháu nhất định phải vào Thanh Đại không? Khi cháu dạo chơi trên con đường nhỏ rợp bóng cây trong sân trường đại học, khi cháu tựa vào giá sách trong thư viện, khi cháu ngồi trên ghế ở giảng đường bậc thang, cháu đều cảm nhận được hơi ấm như anh ấy đã từng sống ở nơi đây..."
Dương Phi không hiểu sao lại cảm động đến muốn ứa nước mắt!
Hình như, từ trước đến nay hắn chưa từng nghe qua một cô gái nào thổ lộ động lòng đến thế!
Tình cảm giữa hắn và Tô Đồng phát triển một cách tự nhiên.
Hắn với Trần Mạt, với Trần Nhược Linh, có thể đi đến ngày hôm nay, cũng là chuyện tất yếu.
Chỉ là, mấy đoạn tình cảm này, đều đi theo một quỹ đạo gần giống nhau.
Đó chính là: Rất tự nhiên mà đi đến bước ấy, chứ không có quá nhiều lời thổ lộ.
Dương Phi vẫn luôn cho rằng, tình cảm là không cần thổ lộ.
Giữa những người yêu nhau, chỉ một ánh mắt thôi cũng đủ để hiểu rõ ý nghĩ của đối phương.
Cái gì sông cạn đá mòn, cái gì thề non hẹn biển, bất quá cũng chỉ là những lời sáo rỗng trong tiểu thuyết tình cảm.
Thế nhưng, giờ đây hắn lại đang thật sự trải qua một tình tiết trong tiểu thuyết tình cảm!
Nữ nhân vật chính đang ở ngay trước mắt hắn.
Nàng tươi trẻ, xinh đẹp đến thế, với má lúm đồng tiền duyên dáng như hoa.
Cho dù đặt nàng vào dòng chảy mỹ nhân trong lịch sử, vẻ đẹp của nàng cũng không hề kém cạnh Tứ đại mỹ nhân như Trầm Ngư Lạc Nhạn, hay Hoa Nhường Nguyệt Thẹn.
Chính là Lý Quyên, người dung mạo và trí tuệ đều được đánh giá cao, gia thế hiển hách, tài hoa vô song này, lại yêu hắn sâu đậm đến thế!
Tình yêu này, sao mà nặng nề đến thế? Sao mà tuyệt đẹp đến thế?
Lý Quyên còn đang lẩm bẩm tự thuật: "Cháu là người không giỏi thể hiện cảm xúc, cháu không có ngòi bút sắc bén, cũng không có những ý tứ tuyệt vời, bút pháp thần diệu. Cháu không biết dùng từ ngữ nào để diễn tả tình yêu, cháu chỉ biết một lần lại một lần viết xuống tên của anh."
"Đôi mắt cháu thường mờ đi, nhưng cháu chỉ mong được ai đó thấu hiểu. Mỗi đêm trôi qua, cháu đều si mê chờ đợi tình yêu, dù cháu biết rõ nó không thể đến. Dần dần, cháu lại thích cái cảm giác chờ đợi đau lòng này."
"Mặc kệ cháu ở phương Bắc, anh ở phương Nam. Vạn dòng sông là ngôn ngữ tình tự của chúng ta, ngàn cánh rừng là chiếc giường ấm áp tĩnh mịch của chúng ta. Tình yêu, giống như mưa phùn rả rích, nhỏ xuống trái tim cháu. Cháu nguyện vì anh, giữa cô độc nở rộ thành một đóa hoa, chờ đợi anh đến."
Dương Phi và Lý Nghị, hai người đàn ông, đều bưng chén lên, lấy đó che giấu đôi tay không biết để đâu cho phải, nhưng cả hai đều say đắm trong lời độc thoại duyên dáng của nàng, quên cả việc uống trà.
Trong tứ hợp viện, yên tĩnh đến mức chỉ còn nghe thấy giọng nói của nàng.
Lý Quyên tiếp tục nói: "Cháu vô số lần mơ thấy được ở bên anh. Thế nhưng, mỗi lần cháu tỉnh lại, làn gió sớm mênh mang đều sẽ thổi bay ánh mắt nhu tình như nước của anh. Dù biết rất rõ là không thể, nhưng cháu vẫn muốn hỏi một câu, nhiều năm về sau, nếu như anh chưa lập gia đình, cháu chưa gả, thì liệu chúng ta có thể ở bên nhau không?"
Nàng nói xong, liền gan góc, không chút e dè, mang theo vô tận khát vọng, nhìn thẳng vào Dương Phi.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng ý.