(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2433: Chắp đầu
Du thuyền rời Nội Giang, tiến ra biển khơi.
Đây là lần đầu tiên Diệc Đại ngắm nhìn cảnh đêm Thượng Hải trên biển, và cô ấy hoàn toàn bị khung cảnh rực rỡ sắc màu của thành phố làm cho choáng ngợp!
"Đẹp quá!" Diệc Đại reo lên đầy phấn khích.
Dương Phi cười nói: "Nếu nhìn từ trên cao, cảnh tượng còn đẹp hơn nhiều."
Diệc Đại hỏi: "Vậy phải làm thế nào mới thấy được? Lên đỉnh tháp Đông Phương Minh Châu sao?"
Dương Phi giải thích: "Nhìn từ Đông Phương Minh Châu cũng không hẳn là 'nhìn xuống' đâu, vì khi đứng trên tháp, chính sự tráng lệ của tòa tháp lại khiến cô khó lòng thưởng thức toàn cảnh. Cách quan sát tốt nhất là bay một vòng trên thành phố bằng máy bay."
Diệc Đại mỉm cười nói: "Thôi, vậy tôi không nghĩ đến nữa."
Cô vẫn mặc bộ đồ cũ: giày sneaker trắng, quần jean ống suông hơi gập gấu để lộ mắt cá chân, cùng với chiếc áo phông xám rộng rãi, đơn giản và mộc mạc.
Điểm khác biệt là bộ đồ cô đang mặc trông hoàn toàn mới, không còn cũ kỹ như trước nữa.
Dù tiền lương khá, nhưng cuộc sống của cô vẫn rất tiết kiệm.
Có lẽ cảm nhận được ánh mắt đánh giá của Dương Phi, Diệc Đại khẽ nghiêng đầu đi, lòng hơi bối rối, đồng thời đưa tay vuốt nhẹ mái tóc mai.
Vài tiếng còi tàu vang lên trên mặt biển, báo hiệu có thêm những con tàu khác đang tiến vào bến cảng Thượng Hải.
Du thuyền của Dương Phi tiếp tục hành trình về phía đông bắc.
Diệc Đại không biết du thuyền sẽ đi đâu, cô cũng không dám hỏi.
Đừng nói Dương Phi muốn đưa cô ra biển, dù là muốn ném cô xuống biển đi chăng nữa, giờ phút này cô cũng không có khả năng phản kháng.
Về những mối quan hệ tình ái của Dương Phi, Diệc Đại đã nghe không ít.
Dương Phi là một công tử đào hoa, điều này không cần phải nghi ngờ.
Liệu anh ta có ý đồ gì với mình không?
Chỉ là, nhìn những mỹ nữ xinh đẹp như hoa bên cạnh Dương Phi, Diệc Đại tự thấy nhan sắc của mình chưa đủ tầm.
Tuy nhiên, khẩu vị của người giàu thì khó mà đoán được.
Cao lương mỹ vị ăn mãi rồi, đôi khi họ cũng muốn đổi món với vài món rau thôn quê.
Bởi vậy, Diệc Đại vẫn có lý do để lo lắng liệu đêm nay mình có giữ được thân trong trắng hay không.
Dương Phi chuẩn bị một du thuyền xa hoa đến vậy, lại chỉ có mình cô và anh ta trên chuyến du ngoạn biển đêm này!
Điều này khiến cô nghĩ thế nào cũng thấy quá mức long trọng.
Diệc Đại khẽ hỏi lòng mình, nếu anh ta muốn, cô có nên đồng ý hay không?
Cô giật mình bởi câu trả lời của chính nội tâm mình: Lại là "đồng ý"!
Tại sao lại không?
Cô có lý do gì để từ chối đâu?
Anh ta đẹp trai, ôn tồn lễ độ, lại khéo hiểu lòng người. Anh ta đã giúp đỡ cô rất nhiều, đồng thời còn mang đến cho cô một tương lai và viễn cảnh tốt đẹp hơn. Anh ta chính là người trong mộng của biết bao thiếu nữ!
Một người đàn ông như vậy, có mấy cô gái nào có thể cưỡng lại sức hút của anh ta?
Giống như một số cô gái vẫn thường tuyên bố: chỉ cần thần tượng chịu đến với họ, thì dù thế nào họ cũng sẵn lòng.
Con gái đã "crush" rồi thì đúng là chẳng còn lý lẽ nào cả.
Ngay lúc Diệc Đại đang lo lắng bồn chồn, Dương Phi nhẹ giọng nói: "Trên boong gió lớn, chúng ta vào trong ngồi một lát, ăn chút đồ nướng, uống chút rượu vang nhé!"
Đến rồi!
Đến thật rồi!
Anh ta mang đồ nướng và rượu vang đến rồi!
Đây chẳng phải là khúc dạo đầu sao?
Diệc Đại không nhịn được cười, hỏi: "Đồ nướng mà lại uống rượu vang sao? Rượu vang không phải nên dùng với bò bít tết à? Còn đồ nướng thì phải uống bia chứ?"
Dương Phi đáp: "Tôi thấy đồ nướng uống với rượu vang cũng rất tuyệt. Rượu vang độ cồn thấp, vị thuần khiết, ngoài việc đắt hơn ra thì mọi mặt đều thích hợp hơn bia."
"Thật à? Tôi chưa thử kiểu uống này bao giờ. Chắc là vì tôi nghèo nên chưa biết đây mà?" Diệc Đại cười xòa, nhằm che giấu chút bối rối trong lòng... ừm, và cả một chút chờ mong nữa!
Đúng lúc đó, du thuyền đột nhiên rung lắc nhẹ.
Diệc Đại "ái nha" một tiếng, thân người loạng choạng.
Dương Phi tiện tay ôm lấy cô, nói: "Không sao đâu, chỉ là sóng ngầm dưới đáy biển thôi."
Quả nhiên, du thuyền nhanh chóng trở lại ổn định.
Diệc Đại đỏ mặt, nói: "Cảm ơn sếp."
Dương Phi rất tự nhiên nắm lấy tay cô, dẫn vào trong khoang thuyền.
Diệc Đại bước theo sau, trong lòng như treo mười lăm chiếc thùng, xao động không yên, lúc ẩn lúc hiện.
Phòng ăn đã chuẩn bị xong xuôi mọi dụng cụ và nguyên liệu để làm đồ nướng.
Phùng Nhược Lan khẽ cúi người hỏi: "Ông chủ, bây giờ bắt đầu nướng luôn sao ạ?"
Dương Phi nói: "Than đang cháy hồng thế này, có thể mang ra boong tàu bên ngoài, vừa đón gió, vừa sưởi ấm, thế mới sảng khoái, mang hương vị như ở quán vỉa hè."
Phùng Nhược Lan cười đáp: "Vâng, ông chủ, tôi sẽ cho người dọn ra ngay."
Chỉ lát sau, lò nướng và nguyên liệu đã được chuyển hết ra bên ngoài.
Dương Phi mời Diệc Đại cùng ngồi cạnh lò nướng, vừa thưởng thức đồ nướng, vừa nhâm nhi rượu.
"Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày mình sẽ lên du thuyền để uống rượu, ăn đồ nướng thế này," Diệc Đại cười nói.
Dương Phi đáp: "Trong đời người có quá nhiều điều bất ngờ, rồi cô sẽ được trải nghiệm thôi."
Trăng sáng vằng vặc trên biển, khắp chân trời dường như đều ngưng đọng trong khoảnh khắc này.
Ngắm trăng trên biển, cảm giác trăng càng tròn và sáng hơn nhiều.
Ăn đồ nướng rất dễ làm thời gian trôi đi. Hơn hai giờ đồng hồ đã trôi qua trong những câu chuyện phiếm.
Đã hơn mười giờ rưỡi tối.
Thấy Dương Phi vẫn chưa có ý định nghỉ ngơi, Diệc Đại bèn hỏi: "Sếp, chúng ta đang đi đâu vậy? Bao giờ thì đến nơi ạ?"
Dương Phi xem giờ, rồi hỏi Phùng Nhược Lan: "Còn bao lâu nữa thì tới nơi?"
Phùng Nhược Lan đáp: "Sắp đến điểm hẹn rồi ạ."
Diệc Đại nghe thấy hai chữ "điểm hẹn" không khỏi căng thẳng.
Sao lại phải hẹn hò ở đây?
Có phải Dương Phi đang giao dịch phi pháp với ai đó không?
Hay là anh ta muốn bán mình đi?
Cô chợt nghĩ, điều đó thật vô lý.
Dương Phi giàu có đến thế, bán cô đi thì được mấy đồng bạc chứ? Chắc còn không đủ bù lại chi phí cho chuyến ra bi��n này nữa.
Nghĩ đến đây, Diệc Đại bật cười, rồi lại thấy phiền muộn vì sự lo lắng thái quá của mình.
Tuy nói là nhanh, nhưng thực tế vẫn còn khá xa. Du thuyền đi thêm mấy chục phút nữa mới đột ngột dừng lại.
Cùng một vầng trăng sáng vằng vặc đêm nay, xung quanh mênh mông bát ngát chỉ toàn là biển cả.
Nếu không có ánh trăng, người ta thật sự chẳng thể phân biệt nổi phương hướng Đông Tây Nam Bắc.
Phùng Nhược Lan nói: "Ông chủ, đến rồi ạ."
Dương Phi khẽ ừ một tiếng.
Diệc Đại hiểu, đây chính là "điểm hẹn".
Cô đứng dậy, đi một vòng trên boong tàu, nhìn đông nhìn tây nhưng không thấy bất kỳ dấu vết thuyền bè nào.
Hẹn gặp ai chứ?
Gặp gỡ với ai cơ chứ?
Du thuyền chạy nhanh như vậy, lại còn đi lâu đến thế, chắc đã vào vùng biển quốc tế rồi nhỉ?
Bốn bề tĩnh lặng đến đáng sợ, ngoài tiếng gió biển vi vu ra, không có lấy một âm thanh nào mang lại cảm giác bình yên.
Mười thuyền viên từ bên dưới chạy lên, đứng sẵn trên boong tàu.
Diệc Đại đang tò mò, chợt nghe trên mặt biển vọng đến một tiếng kêu thê lương.
Giống như có quái vật nào đó đang rống!
Diệc Đại siết chặt người.
Cô theo bản năng nghĩ đến những tạp chí mình từng đọc, nói rằng dưới biển sâu có không ít thủy quái!
Dương Phi ra biển là để bắt quái vật biển sao? Hay là bắt những con cá lớn?
Trên boong tàu, một thuyền viên không biết dùng nhạc khí gì, đặt lên miệng thổi ra một tiếng quái dị, hòa cùng âm thanh vừa rồi, tạo thành sự hô ứng lẫn nhau.
Diệc Đại lập tức nghĩ đến ám ngữ trong giang hồ.
Đây chính là kiểu "điểm hẹn" đó sao?
Trên mặt biển xám mịt mù, cứ như được bao phủ bởi một lớp sương mỏng, một đốm sáng nhỏ chợt lóe lên.
Đốm sáng đó chớp tắt liên hồi, và càng lúc càng gần hơn.
Đến khi nó tiến lại gần hơn, Diệc Đại mới nhận ra, đó không phải là ngôi sao, mà là một chiếc thuyền!
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.