(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2450: Quốc gia ở giữa thành kiến
Dương Phi cầm tuốc nơ vít, tháo rời hai chiếc máy tính ra.
Khương Hiểu Giai kinh ngạc nhìn thấy, động tác của Dương Phi thật sự rất thuần thục!
"Anh làm thợ sửa máy tính bao giờ à?" Khương Hiểu Giai hỏi.
"Ha ha." Dương Phi thản nhiên nói, "Đối với sinh viên nam ngành kỹ thuật chúng tôi mà nói, tháo lắp máy tính chỉ là thao tác thường ngày thôi."
Khương Hiểu Giai cười khúc khích nói: "Anh ơi, anh tháo ra rồi có lắp lại được không? Sẽ không thừa linh kiện nào, hay thiếu linh kiện nào đó chứ?"
Tiếng "Ca" ấy, nghe đặc biệt ngọt.
Dương Phi ngẩng đầu, nhìn cô.
Cô đang ngồi xổm, sát gần anh.
Trên gương mặt xinh đẹp thuần khiết, không son phấn, không chút trang điểm, làn da trắng nõn, mịn màng, dường như chạm nhẹ cũng vỡ, những sợi lông tơ mỏng manh trên thái dương, dưới ánh sáng phản chiếu, ánh lên vẻ trong suốt lấp lánh.
Sống mũi thẳng tắp, đôi mắt linh động, mái tóc lưa thưa khẽ che đôi mày lá liễu thanh thoát.
Tim Dương Phi chợt khẽ động, thầm nghĩ: "Cô bé này, đúng là đã lớn rồi! Con gái mười tám đổi mười tám kiểu, ngày càng xinh đẹp hơn! Trông thật khiến người ta xao xuyến!"
Anh thu ánh mắt lại, cố giữ vẻ bình tĩnh mà cười nói: "Máy tính thực ra rất đơn giản, chỉ là lắp ráp các linh kiện mà thành thôi. Anh dạy em, em cũng học được thôi."
"Em không học đâu! Chán chết!" Khương Hiểu Giai nói, "Anh tháo nó ra làm gì vậy?"
"Xem thiết kế mạch điện và công nghệ lắp ráp của nó." Dương Phi nói, "Cùng là một chiếc máy tính, cùng là lắp ráp, nhưng có xưởng làm ra được sản phẩm tinh xảo như tác phẩm nghệ thuật, có nơi lại ra hàng dởm nát!"
"Vậy máy tính Hoành Văn thì sao?"
"Tác phẩm nghệ thuật!" Dương Phi tán thưởng một tiếng, "Thiết kế mạch điện của chúng cực kỳ hợp lý, trong không gian nhỏ như vậy, họ đặt được viên pin dung lượng lớn, lại vẫn đảm bảo tản nhiệt và hiệu năng. Mỗi linh kiện được sắp xếp vừa vặn, chuẩn xác đến từng chi tiết. Em nhìn những bóng bán dẫn này xem, chi chít như một rừng nguyên sinh, nhưng lại sắp xếp có thứ tự, như hàng quân duyệt binh vậy. Đây quả thực là một tác phẩm nghệ thuật!"
Khương Hiểu Giai nói: "Họ có thể làm ra sản phẩm xuất sắc như vậy, nhưng lại bán không chạy? Vì sao vậy ạ?"
"Em cho rằng, phụ nữ xinh đẹp đều có thể gả vào nơi tốt sao?" Dương Phi nói, "Thực tế thường là, bên cạnh một mỹ nữ lại thường có một người đàn ông xấu xí, không xứng chút nào. Mà một người phụ nữ kém sắc lại thường chinh phục được một anh chàng đẹp trai."
"Đúng vậy, em cũng rất không hiểu điểm này." Khương Hiểu Giai nói, "Trường học của chúng em cũng có hiện tượng như vậy, đang yêu nhau khi còn đi học, vừa tốt nghiệp liền cưới chạy! Vấn đề là gia cảnh của người đàn ông đó lại rất đỗi bình thường, chẳng phải 'cao phú soái' gì sất! Thật sự khiến người ta khó mà hiểu được!"
Dương Phi nói: "Trên thế giới này, không thiếu những người dụng tâm làm ra sản phẩm. Nhưng sản phẩm tốt cũng vẫn lo ế ẩm mà! Một mỹ nữ, đứng ở đó thì ít nhất người khác cũng biết cô ta là mỹ nữ chứ? Dù vậy, cô ta còn chưa chắc đã lấy được chồng tốt. Huống chi là một sản phẩm? Sản phẩm là vật vô tri, nó đâu thể tự chào hàng mình. Cho nên, việc nó bán được hay không, lại phụ thuộc vào quá nhiều yếu tố."
"Vậy chúng ta mua lại nó xong, liệu có thể làm tốt được không?" Khương Hiểu Giai thốt ra một câu hỏi chạm đến tận tâm can.
Dương Phi cười ha ha nói: "Anh còn có thể biến một ly trà sữa thành tài sản hơn trăm triệu! Huống chi là bảo anh bán máy tính!"
Khương Hiểu Giai nói: "Đã như vậy, sao anh không làm máy tính sớm hơn?"
"Thời vận! Thời cơ, vận may, không thiếu yếu tố nào cả. Thời vận đến, phong vân hội tụ, tự khắc nước chảy thành sông!" Dương Phi thuần thục tháo rời máy tính thành từng linh kiện nhỏ, cho đến khi không còn gì để tháo nữa.
"Thật sự rất tốt!" Dương Phi nói, "Anh đã tháo qua rất nhiều nhãn hiệu máy tính, có thể so sánh được với máy tính Hoành Văn, chỉ có laptop Apple MAC!"
"Anh ơi, vậy sao anh không mua lại Apple?"
Dương Phi kinh ngạc, lập tức cười lớn nói: "Anh cũng muốn lắm chứ, nhưng người ta có bán đâu mà mua!"
Anh lại bắt đầu lắp ráp máy tính.
Sau đó, anh nhấn nút khởi động.
Điều lúng túng đã xảy ra.
Màn hình không sáng!
Dương Phi xoa đầu, nhìn chằm chằm chiếc laptop, thầm nghĩ mình bị chơi một vố rồi, đây đúng là màn "lật kèo" thế kỷ mà!
Khương Hiểu Giai vẫn rất hiền lành, không nỡ buông lời mỉa mai hay "đổ thêm dầu vào lửa".
Cô kinh ngạc hỏi: "Anh ơi, sao máy không lên vậy?"
Dương Phi nói: "Lâu quá không tháo lắp, tay nghề kém đi rồi."
Anh lại một lần nữa mở nắp máy tính ra, kiểm tra lại ổ cứng, bộ nhớ, CPU, quạt, các đầu nối dây, rồi nhấn nút khởi động lần nữa.
Máy tính đã khởi động!
Quạt bắt đầu quay.
Khương Hiểu Giai vui vẻ vỗ tay: "Anh ơi, anh giỏi thật đấy!"
Dương Phi thầm kêu lên một tiếng hổ thẹn: "Cũng may, chiếc máy tính này rất giữ thể diện cho anh, không làm anh phải bẽ mặt."
Anh vặn mình, nói: "Em liên hệ với công ty Hoành Văn, hẹn thời gian gặp mặt. Cứ nói thẳng với họ, tôi là Dương Phi, rất quan tâm đến mảng kinh doanh PC của họ."
Thái độ làm việc của Khương Hiểu Giai cực kỳ nghiêm túc, khi nói đến công việc, cô ngay lập tức nhập tâm, và mở chiếc máy tính xách tay của mình ra.
Trước khi đến, Khương Hiểu Giai đã chuẩn bị kỹ lưỡng, tập hợp mọi tài liệu liên quan đến công ty Hoành Văn thành một văn bản, lưu trong máy tính.
Cô mở văn bản mình đã làm, tất cả tài liệu liên quan đến Hoành Văn đều hiện ra trước mắt.
Lần này đến đảo quốc, Dương Phi cũng mang theo trợ lý Thiển Kiến Sa Ương.
Dù Thiển Kiến là trợ lý của tập đoàn Mỹ Lệ, nhưng Dương Phi chỉ có mình cô ấy là người thành thạo cả tiếng Trung và tiếng Nhật.
Đúng là người tài thì việc nhiều!
Khương Hiểu Giai biết năng lực của mình đến đâu. Trình độ tiếng Nhật của cô, nếu để ��i dạo phố, hỏi đường thì tạm được, chứ để mà đàm phán đúng nghĩa thì chắc chắn còn kém xa.
Thế nên, cô gọi Thiển Kiến đến, rồi đưa điện thoại cho cô ấy để cô ấy liên hệ.
Điện thoại đã được kết nối.
Nhanh chóng có người nghe máy.
Thiển Kiến theo Dương Phi nhiều năm như vậy, làm việc luôn nhanh nhẹn, tháo vát và rất được Dương Phi tin tưởng.
Thư ký và trợ lý của Dương Phi cũng có cơ hội phát triển và thăng tiến, nhưng hầu hết họ đều không muốn rời bỏ vị trí hiện tại.
Đối với họ mà nói, có thể làm thư ký hoặc trợ lý cho Dương Phi đã là may mắn lớn nhất, cho một vị Tổng giám đốc khác cũng không đổi.
Bởi vậy, Dương Phi đã định ra quy củ, nếu không muốn thay đổi vị trí, thì mỗi năm sẽ được tăng lương.
Thiển Kiến dùng giọng tiếng Nhật ngọt ngào và lưu loát để hỏi han, nói chuyện với đối phương.
Khương Hiểu Giai lắng nghe vô cùng chăm chú.
Có vài câu cô hiểu được, nhưng phần lớn thì không. Cô âm thầm ghi lại cách phát âm, tính có thời gian sẽ học.
Khi làm việc ở công ty lớn, trình độ chuyên môn đương nhiên rất quan trọng, nhưng việc tự nâng cao năng lực bản thân còn quan trọng hơn.
Nếu chỉ giữ vững trình độ ban đầu, và chỉ sống dựa vào vốn liếng cũ, thì bạn sẽ nhanh chóng bị người mới ở nơi làm việc đào thải.
Khương Hiểu Giai là người thông minh, cha mẹ đều là những nhân vật có tiếng trong giới công sở, đương nhiên cô hiểu rõ đạo lý này.
Vả lại, cô muốn thực sự trở thành cánh tay đắc lực của Dương Phi, làm người phụ tá hữu hiệu chứ không phải một "bình hoa" di động.
Bởi vậy, cô đặt ra yêu cầu cực kỳ cao cho bản thân, không ngừng học hỏi và nâng cao trình độ mọi lúc mọi nơi.
Sau hơn mười phút, Thiển Kiến Sa Ương đặt điện thoại xuống.
Khương Hiểu Giai hỏi: "Thế nào rồi? Đã hẹn được thời gian gặp mặt chưa?"
Dương Phi nói: "Họ từ chối!"
Khương Hiểu Giai nói: "Từ chối ư? Anh ơi, vừa rồi cô ấy gọi điện thoại, anh nghe hiểu những gì cô ấy nói à?"
Dương Phi ừ một tiếng: "Anh đại khái là hiểu."
Thiển Kiến Sa Ương với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Ông chủ nói đúng, đối phương từ chối."
Khương Hiểu Giai nói: "Vì sao họ lại từ chối chúng ta?"
Thiển Kiến Sa Ương với vẻ mặt áy náy, cứ như chuyện không thành là lỗi của mình vậy: "Bởi vì ông chủ là người Hoa, công ty của chúng ta là công ty Trung Quốc. Những người của công ty Hoành Văn vẫn còn thành kiến về quốc gia, không chịu bán mảng kinh doanh PC cho chúng ta. Ngay cả việc đàm phán họ cũng không muốn!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người tạo ra nó.