(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2467: Mỗi tháng mới năm vạn? Làm sao đủ sinh hoạt a?
Có câu chuyện xưa gọi: Cao thủ tại dân gian.
Câu nói này đúng với rất nhiều ngành nghề.
Chẳng hạn như: Món tương, món chao ngon thường ẩn mình ở chốn dân gian. Ý nói, muốn ăn món tương, chao với hương vị đích thực, chuẩn vị, nhất định phải tìm đến những quán ăn nhỏ bình dân. Những nhà hàng sang trọng không phải là không ngon, nhưng vì chiều lòng thực khách từ khắp nơi, họ thường phải thỏa hiệp và nhượng bộ quá nhiều, ngược lại làm mất đi hương vị nguyên bản của món ăn.
Thức ăn vốn là một việc khó làm dâu trăm họ. Các quán ăn nhỏ chỉ cần phục vụ khẩu vị của khách hàng xung quanh, mà những khách hàng này phần lớn là người địa phương, nên lại giữ được trọn vẹn nhất hương vị bản địa.
Phải nói là, quán ăn nhỏ mà Hàn Y Y dẫn Dương Phi đến có hương vị rất chuẩn, ngoại trừ ớt trong món tương còn chưa đủ độ cay, thì mọi thứ khác đều có thể chấp nhận được.
"Hàn tổng, sao chị lại thích ăn món tương vậy?" Dương Phi cười hỏi.
"Nếm thử một lần là thích ngay." Hàn Y Y nói, "Hương vị thật sự ngon tuyệt cú mèo! Đặc biệt là những lúc tâm trạng không tốt, ăn một bữa thật cay, cay toát mồ hôi hột, cay đến run cả miệng, cay đến chảy nước mắt, nước mũi ròng ròng, gọi là sảng khoái hết ý!"
Dương Phi cười ha hả nói: "Xem ra, em thật sự rất thích món tương. Tương lai có thể cân nhắc tìm một người đàn ông gốc Tương để làm chồng. Những chàng trai Tương của chúng ta, phần lớn đều giỏi bếp núc, em chẳng cần ra khỏi nhà, cũng có thể thưởng thức mỹ vị món tương."
"Em cũng muốn lắm chứ, lần sau mà gặp được người đàn ông tốt như anh, em nhất định phải nắm chắc cơ hội thật tốt." Hàn Y Y cười khanh khách, trong mắt dường như có ánh sáng lấp lánh.
Ăn cơm xong, Dương Phi cùng Hàn Y Y đi đến cửa hàng Muse mới.
Quy mô của cửa hàng này lớn gấp hơn năm lần so với quán nhỏ trước đây, nghiễm nhiên là một quán bar cỡ lớn.
Phong cách trang trí trong quán tương tự với quán cũ, tầng hai toàn bộ là ghế dài với tựa lưng cao, tạo ra một không gian nhỏ khá riêng tư cho mỗi khách hàng.
Khách hàng đến đây phần lớn là nhân viên văn phòng gần đó, cho nên định vị và phong cách của Muse cũng đều hướng đến đối tượng là giới văn phòng.
Trên nóc nhà trang trí những dây leo, trên bệ cửa sổ bày những chậu hoa nhỏ xinh, mỗi ghế dài còn tinh tế đặt một chiếc đèn bàn, thuận tiện cho giới văn phòng đến đây thư giãn đọc sách hoặc làm việc.
Muse kết hợp cả chức năng quán bar và quán cà phê, điều này được rất nhiều người yêu thích, cũng trở thành bí quyết thành công của Muse.
Dương Phi và Hàn Y Y ngồi ở chiếc ghế dài tận cùng bên trong, gần cửa sổ, xung quanh không có ai, chỉ nghe tiếng nhạc du dương, tĩnh mịch, lòng người hoàn toàn thư thái.
"Ông chủ, anh thấy nơi này thế nào?" Hàn Y Y hỏi.
Dương Phi gật đầu: "Không tệ, sau này ở gần công ty lại có một nơi yên tĩnh để ngồi uống chút rượu."
Hàn Y Y nói: "Đối diện đường còn có một phòng khiêu vũ kìa! Lát nữa anh có muốn đi thử một chút không?"
Dương Phi nhìn về phía những ánh đèn neon lấp lánh ngoài cửa sổ.
Trên lầu đối diện, quả nhiên có một phòng khiêu vũ.
Đầu thế kỷ 21, các hoạt động giải trí của mọi người chưa phong phú như sau này, các phòng khiêu vũ vẫn rất đông khách, giới trẻ cũng thích ra nhảy điệu disco, nhảy một bản nhạc. Không giống như sau này, khiêu vũ dường như trở thành đặc quyền của giới trung niên và người lớn tuổi.
Dương Phi cười nói: "Đã lâu lắm rồi anh không khiêu vũ. Cũng không biết còn nhớ bước nhảy nào không, lát nữa có lỡ dẫm phải chân em, em đừng có khóc nhé."
Hàn Y Y xinh đẹp cười nói: "Dựa vào vai anh mà khóc, em nghĩ đó là một niềm hạnh phúc. Chẳng phải có câu nói rồi sao? Thà khóc trên xe BMW, còn hơn cười trên xe đạp. Anh đúng là nhân trung long phượng, làm sao chỉ mỗi BMW là có thể sánh bằng?"
Dương Phi cười ha hả nói: "Hàn tổng, em càng ngày càng khéo ăn nói."
Có lẽ là rượu này quá nồng, hay là màn đêm quá đỗi mê hoặc.
Dương Phi và Hàn Y Y trò chuyện rất ăn ý, thỉnh thoảng bốn mắt chạm nhau, tạo nên một không khí hòa hợp đặc biệt.
Hai người ngồi đối diện nhau, chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy đối phương.
Càng gần, càng nhìn rõ, ngay cả một tia lấp lánh trong ánh mắt đối phương cũng đều lay động lòng người.
Đến tận mười giờ tối, hai người mới đứng dậy rời Muse, sang phòng khiêu vũ đối diện để nhảy múa.
Bầu không khí ở phòng khiêu vũ, so với Muse, thì lại có phần khác biệt hơn.
Khi nhạc giao vũ của phòng khiêu vũ vang lên, một nam một nữ, dù có quen biết hay không, đều có thể ôm nhau, tay trong tay, vai kề vai, chân bước nhịp nhàng theo điệu nhạc.
Khiêu vũ là cầu nối, nam nữ nhờ khiêu vũ mà quen biết nhau, rồi nảy sinh tình cảm cũng nhiều vô kể.
Dương Phi dáng người cao, lưng thẳng tắp, phong thái nhẹ nhàng, dáng múa mạnh mẽ mà uyển chuyển.
Anh từng trải qua thời kỳ giao vũ thịnh hành trong xã hội và cả trong trường học, cái thời tuổi trẻ nhiệt huyết, nên anh cũng rất thích khiêu vũ.
Nhưng những người phụ nữ bên cạnh anh, những người biết và thích khiêu vũ thì lại hiếm.
Hàn Y Y là một trong số đó.
Cũng chỉ khi múa cùng Hàn Y Y, Dương Phi mới có thể tận hưởng được sức quyến rũ nghệ thuật mà vũ đạo mang lại.
Ở một mức độ nào đó, một bạn nhảy ăn ý còn khó tìm hơn cả một nửa kia của mình.
Bạn đời chỉ cần tam quan tương xứng là đủ, nhưng bạn nhảy lại có yêu cầu nghiêm ngặt hơn về chiều cao, cân nặng, hình tượng. Một bạn nhảy tốt còn đòi hỏi sự phối hợp về mặt ý niệm, chỉ cần một ánh mắt là có thể hiểu được động tác của đối phương, hoặc một cử động rất nhỏ của ngón tay là biết đối phương bước tiếp theo sẽ dùng động tác gì.
Dương Phi và Hàn Y Y đã lâu không khiêu vũ, nhưng chỉ cần bước vào sàn nhảy, lập tức có thể phối hợp ăn ý đến tuyệt vời, không cần nói thêm lời nào, cả hai đều có thể hiểu được tâm tư, cử đ��ng của đối phương.
Có sự phối hợp ăn ý đến thế, dáng múa mới có thể tự nhiên, linh động, mới có thể nhịp nhàng, uyển chuyển.
Dương Phi và Hàn Y Y, ngay lập tức trở thành cặp đôi nổi bật nhất sàn nhảy.
Hai người không cho người khác cơ hội mời, mỗi khi âm nhạc vừa cất lên, họ liền đứng dậy tiến vào sàn nhảy.
Nhảy hơn một giờ, hai người vẫn chưa thỏa mãn.
Mãi đến khi điện thoại của Dương Phi vang lên, Hàn Y Y nhìn xuống thời gian mới phát hiện đã sắp đến nửa đêm rồi.
Điện thoại là Khương Hiểu Giai gọi đến.
"Anh, anh đang ở đâu vậy?"
"Anh ở ngoài."
"Em biết anh ở ngoài mà! Trong điện thoại ồn ào thế. Em về nhà không thấy anh đâu."
"Ha ha, các em họp lớp, kết thúc rồi à?"
"Bọn họ đi KTV hát hò, chơi bài rồi, em không đi."
"Sao lại không đi đâu?"
"Chán chết. Em không muốn đi. Ngay cả mấy buổi tụ họp bạn bè thế này, sau này em cũng không muốn tham gia nữa."
"Sao lại mất hứng thế! Bị ai bắt nạt à?"
"Bắt nạt thì không phải. Chỉ là có vài bạn học nói lời khó nghe, làm em tổn thương."
"Vậy em đừng để bụng là được."
"Là họ nói chuyện công việc, sau đó lại nói đến vấn đề thu nhập. Em chỉ nói một câu, vậy mà bọn họ đều nhìn em bằng ánh mắt khác thường."
"Em nói câu gì?"
"Em có một người bạn học, làm kinh doanh, khoe mình giỏi giang thế nào, một tháng có thể kiếm hơn năm vạn tệ. Em liền nói một câu, một tháng mới năm vạn, làm sao mà sống được chứ? Chỉ cần mua đại một bộ quần áo, một cái túi xách là hết sạch rồi. Sau đó cả không khí liền chùng xuống, tất cả mọi người đều nhìn em như nhìn quái vật. Em có nói sai gì đâu? Một tháng năm vạn tệ, thật sự là không đủ tiêu xài có đúng không anh? Em đâu có ý xem thường họ! Bọn họ dựa vào đâu mà lại nhìn em bằng ánh mắt đó chứ? Anh, anh nói có phải không?"
Dương Phi thầm thở dài một tiếng, chuyện này trách ai bây giờ?
Chẳng phải trách anh sao?
Ai bảo anh cưng chiều khiến em ấy hư hỏng thế này?
Cưng chiều đến mức em ấy nhìn năm vạn tệ thu nhập mỗi tháng cũng không vừa mắt!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.