(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 260: Cách bờ khói lửa
Tiêu Ngọc Quyên thấy hắn muốn ra cửa liền hỏi: "Tiểu Phi, rốt cuộc là quảng cáo vào lúc nào?"
Dương Phi nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Nói ra thì còn gì là bất ngờ nữa."
Tiêu Ngọc Quyên nói: "Vậy là tôi phải chăm chú xem bốn tiếng đồng hồ chương trình, tìm đến tận khuya mất thôi!"
Dương Quân nói: "Tôi đã nói từ sớm rồi, thằng đệ này của tôi cực kỳ thông minh, nó kiếm tiền của người khác thì rất nhanh, còn người khác muốn móc tiền trong túi nó ra thì còn khó hơn lên trời!"
Dương Phi lái xe vào siêu thị, mua hết sạch tất cả pháo hoa. Trên đường về, đi ngang qua nhà Ninh Hinh, anh thấy cô đơn độc đứng trong sân, tay trái cầm một quả pháo thăng thiên, tay phải cầm cái bật lửa. Cô thử đi thử lại mấy lần vẫn không dám châm, cái dáng vẻ sợ sệt ấy vừa đáng yêu lại vừa buồn cười.
"Này!" Dương Phi hạ cửa kính xe xuống, gọi, "Tôi nhìn cô mãi rồi, rốt cuộc có châm không đây?"
Ninh Hinh giật nảy mình, ngẩng đầu nhìn thấy anh, bèn cười tủm tỉm: "Tôi rất muốn chơi, nhưng lại không dám."
Dương Phi xuống xe, đi vào sân, nói: "Để tôi giúp cô châm, cô sẽ không sợ nữa."
Anh móc bật lửa ra, nhân lúc cô không để ý, châm ngòi quả pháo thăng thiên.
"A!" Ninh Hinh thấy lửa bùng lên, vội vã ném quả pháo trong tay, hai tay bịt tai, đồng thời lùi ra sau.
Quả pháo thăng thiên ấy lao về phía Dương Phi, phát ra tiếng kêu "thu, thu, thu!".
Dương Phi né người sang một bên, quả pháo rơi xuống đất ngay sát chân anh, cuối cùng kêu "thu" một tiếng, rồi bật ra tiếng "bá" giòn tan.
"Ôi chao!" Ninh Hinh cười gập cả người, "Anh không sao chứ?"
Dương Phi nhìn cô cười, thầm nghĩ, hóa ra cô cười lên đẹp đến thế, quen cô lâu như vậy, đây là lần đầu tiên thấy cô cười vui vẻ đến vậy.
"Cô đừng vội buông tay thế chứ, cứ nhẹ nhàng cầm nó, hướng lên trời, chờ một lát, nó sẽ có một lực đẩy, tự bật ra khỏi tay cô, bay vút lên trời. Nào, cô thử lại lần nữa đi, đừng sợ, pháo nhỏ thế này, lại có cán tre dài như vậy, dù có nổ trong tay cô cũng không nguy hiểm gì đâu."
"Tôi sợ." Ninh Hinh rút ra một cây pháo thăng thiên, nói, "Anh đốt cho tôi xem đi!"
Dương Phi liên tiếp đốt mấy cây, pháo thăng thiên kêu chiêm chiếp, từng quả một nổ tung trên không trung.
Ninh Hinh lúc thì nhìn anh châm lửa, lúc thì ngẩng đầu nhìn lên trời, trên gương mặt xinh xắn, nở một nụ cười ngọt ngào.
Dương Phi nói: "Còn pháo hoa nào khác không?"
"Không có, tiền tiêu vặt của tôi chỉ đủ mua một gói pháo thăng thiên này thôi." Ninh Hinh nói, "Đốt xong gói này cũng đủ rồi."
"C�� không có tiền lì xì sao?" Dương Phi hỏi.
Ninh Hinh khẽ mím môi: "Tôi lớn thế này rồi còn tiền lì xì gì nữa? Mà dù có thì sao chứ? Từ nhỏ đến lớn tiền lì xì đều do mẹ giữ để dành, cũng chẳng biết có lấy ra tiêu được ngày nào đâu!"
Dương Phi cười nói: "Tôi cứ tưởng chỉ nhà tôi thế, hóa ra nhà cô cũng vậy à! Các bà mẹ đúng là có chiêu trò sâu sắc thật!"
Ninh Hinh nhe răng cười một tiếng: "Đúng rồi! Mẹ khắp thiên hạ chắc là đã bàn bạc với nhau hết rồi!"
"Cô rất thích ngắm pháo hoa à?" Dương Phi hỏi.
"Ừm, pháo hoa bung nở trong chớp mắt đẹp thật!" Ninh Hinh nói, "Thế nhưng, tôi lớn thế này rồi, cũng chỉ nhìn người ta đốt pháo hoa từ xa trên bầu trời thôi."
Buổi tối hôm nay, là ngày cô và Dương Phi nói chuyện nhiều nhất kể từ khi quen biết.
Có lẽ do Tết đến, cô là con một, một mình đốt pháo hoa thì đúng là có chút cô đơn và nhàm chán thật!
Dương Phi đi đến bên xe, mở cốp sau xe, lấy ra hai ống pháo hoa lớn, đặt vào sân nhà cô.
"Xe tôi chỉ chở được hai ống này thôi, đằng sau còn có cả một xe tải chở đ���y ắp pháo hoa nữa, à, đến rồi!"
Xe van chở hàng của siêu thị đến chậm hơn xe Dương Phi vài phút. Thấy xe Dương Phi đỗ ở đó, người lái xe cũng dừng lại, gọi vọng vào: "Ông chủ, không phải giao đến khu dân cư đằng kia sao? Sao lại dừng ở đây?"
"Không cần giao bên đó, cứ dỡ hết xuống đây, bày ra sân này đi." Dương Phi nói với anh ta.
Người lái xe vâng lời, dỡ hết pháo hoa trên xe xuống, nói: "Ông chủ, cái sân này hơi nhỏ, không bày hết được từng này đâu ạ."
Dương Phi nói: "Vậy thì cứ bày ra đường cái! Xếp thành một hàng, cẩn thận tránh đường điện dây dẫn ra nhé!"
Người lái xe rất nhanh liền bày hết ba mươi thùng pháo hoa ra.
Dương Phi nói: "Lấy mấy quả pháo nổ ra, nối ngòi nổ của chúng vào ngòi pháo hoa, như vậy chỉ cần châm một lần là có thể đốt cháy tất cả pháo hoa."
Người lái xe tán thán nói: "Ông chủ, anh đúng là có cách thật! Nhìn ông chủ là biết người làm việc lớn rồi!"
Ninh Hinh kinh ngạc hỏi: "Dương Phi, anh muốn làm gì? Nhiều pháo hoa thế này, định đốt hết ở nhà tôi à?"
Dương Phi cười nói: "Dù sao thì mua về cũng chỉ để ngắm cho vui mắt, về nhà tôi cũng có một mình chơi thôi, chi bằng ở đây cùng cô đốt cho có bạn có bè."
Người lái xe nối xong ngòi nổ thì rời đi.
Dương Phi châm một cây pháo điện quang, đưa cho Ninh Hinh: "Cô dùng cái này để châm lửa, đừng sợ, que này dài lắm."
Ninh Hinh nhận lấy, nhìn pháo điện quang cháy sáng, phát ra tiếng "tư tư", cô đứng cách khá xa, đưa tay ra, để mồi ngòi pháo.
Lần này châm rất dễ dàng.
Những quả pháo hoa tuyệt đẹp, gầm lên một tiếng, phóng ra từ trong thùng giấy, mang theo tiếng rít, bay vút lên trời cao, rồi bùng lên những tiếng nổ ầm ầm.
Ầm! Băng! Ầm! Bá!
Lắng nghe kỹ, mỗi quả pháo hoa lại có âm thanh khác biệt, và mỗi đóa pháo hoa nở rộ cũng mang hình dáng riêng.
Ninh Hinh ngửa đầu ngắm pháo hoa, trên mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi cô chào đời, cô được tự tay châm ngòi nhiều pháo hoa đến thế ngay trong sân nhà mình.
"Anh nguyện là đốm lửa xa bờ của em, dùng hết sinh mệnh mà cháy, mà nở, chỉ vì một lần em thâm tình ngước nhìn." Dương Phi nhẹ nhàng thì thầm.
Ninh Hinh quay đầu, nhìn anh: "Bài thơ này hay thật, còn đẹp hơn cả những đốm pháo này nữa! Không ngờ anh còn là một thi nhân đấy!"
Dương Phi mỉm cười.
Ngòi nổ cháy rất nhanh, mấy chục thùng pháo hoa chẳng mấy chốc đã được châm hết.
Từng tràng pháo hoa chen nhau xông lên bầu trời, quả trước vừa tàn, quả sau đã tiếp nối nổ tung, dốc hết mọi năng lượng của sự sống, để lại trên thế gian này hình ảnh rực rỡ nhất cùng âm thanh vang dội nhất!
Dương Phi ngắm pháo hoa, thầm nghĩ, làm người một kiếp, cũng nên như những đốm pháo này, một lần bay vút lên trời, một lần vang danh tuyệt thế! Thà rằng không tiếng tăm gì, chi bằng dốc hết sức mình, cố gắng rực rỡ một lần! Dù chỉ ngắn ngủi như pháo hoa, ít nhất cũng đã từng sáng chói lóa mắt, từng được vạn người ngước nhìn!
Vợ chồng Ninh Quốc Khánh, nghe tiếng pháo hoa nổ, ban đầu còn tưởng nhà nào khác đang đốt, sau đó thấy tiếng động có vẻ lạ, chạy ra xem thì bị cảnh tượng pháo hoa hùng vĩ trước mắt làm cho choáng ngợp!
Ninh Quốc Khánh nhìn những v���t lửa hoa lưu quang đầy trời, rồi lại nhìn Dương Phi và Ninh Hinh dưới ánh sáng pháo hoa rực rỡ, kinh ngạc hỏi vợ: "Ông chủ Dương đến từ lúc nào thế? Mà lại mang nhiều pháo hoa đến nhà ta thế này!"
Nói rồi, ông định đi tới.
Bà Ninh kéo tay chồng lại: "Đừng đi! Ai bảo pháo hoa của Dương Phi là đốt cho ông xem? Cái đó là đốt cho con gái chúng ta đấy!"
Ninh Quốc Khánh giật mình lo lắng nói: "Bà nói là?"
Bà Ninh thấp giọng cười nói: "Ông còn không nhìn ra sao? Dương Phi có ý với con gái Ninh Hinh nhà mình. Cứ để chúng nó chơi, mình đừng ra làm phiền bọn trẻ."
Nội dung này được truyen.free biên soạn lại, là tài sản trí tuệ của họ.