(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 265: Cái này họ Dương, thực ngưu
"Chú Tiểu Triệu, chú làm gì ngoài đó vậy? Ngoài này lạnh lắm, sao chú không vào trong ngồi?" Một cô bé chừng mười mấy tuổi, đứng ở cửa ban công, cười híp mắt hỏi. Tóc cô bé cắt ngắn ngang tai, đúng kiểu học sinh trung học phổ biến nhất. Khuôn mặt trái xoan, đôi mắt hạnh to tròn, lông mày thanh tú, từng nét rõ ràng.
Cô bé nhìn Dương Phi một chút, cười nói: "Anh là Dương Phi phải không?"
Dương Phi khẽ giật mình: "Tôi là Dương Phi, cô bé là?"
"Đây là con gái của sếp, tên là Vương Hàm, đang học lớp 10. Con bé còn có một người anh trai, cũng đang học cấp ba, tối nay ra ngoài chơi với bạn rồi." Tiểu Triệu giơ điếu thuốc đang cầm trên tay, ám chỉ mình đang hút thuốc ở ngoài, đồng thời giới thiệu với Dương Phi.
Vương Hàm tủm tỉm cười: "Cháu nghe ba cháu kể về anh rồi. Lần trước công ty của các anh tổ chức hội nghị ra mắt sản phẩm, cháu cũng có mặt ở đó, chỉ là anh không nhận ra cháu thôi."
Dương Phi cười nói: "Chào cháu."
Vương Hàm hỏi: "Vậy cô bé em gái đâu rồi? Bé đóng quảng cáo bột giặt cho các anh ấy, bé đáng yêu lắm, cháu thích bé cực!"
"À, cháu nói Khương Hiểu Giai phải không? Con bé ở nhà rồi, tôi cũng lâu rồi không gặp cháu bé." Dương Phi nghĩ đến vẻ đáng yêu của Hiểu Giai, quả thực có chút nhớ nhung.
Vương Hàm trò chuyện vài câu rồi xoay người đi vào.
Tiểu Triệu dập tàn thuốc, tiếp tục chủ đề dang dở trước đó, nói: "Cho nên, nếu có thể giúp được gì, mong Dương tiên sinh hãy nghĩ cách giúp đỡ. Những lời này sếp khó nói, tôi thân là thư ký của ông ấy, muốn thay sếp chia sẻ nỗi lo, gánh vác khó khăn, nên mạn phép nói thẳng. Tôi tin rằng, trong lòng sếp có sự tính toán, ai giúp ông ấy, ông ấy tuyệt đối sẽ không bạc đãi người đó."
Dương Phi nheo mắt, hút xong điếu thuốc cuối cùng, từ tốn nói: "Nhiều người như vậy cùng góp vốn mua nhà máy, e rằng không khả thi. Thứ nhất, đông người đông miệng, khó tránh khỏi có kẻ sẽ nói năng lung tung, như cái gã Ngô Thái Thanh kia, chẳng có tài cán gì, lại còn thích làm ầm ĩ. Tôi đoán trong số những người này, kể cả góp vốn mua nhà máy, thì hắn cũng là người bỏ tiền ít nhất."
Tiểu Triệu cười khổ: "Dương tiên sinh, anh đừng bận tâm đến Ngô Thái Thanh làm gì. Sếp trước đây từng quý hắn, nhưng giờ cũng bắt đầu chán ghét rồi, cái gã này lắm mồm quá."
Dương Phi nói: "Thứ hai, nhiều người cùng góp vốn như vậy, việc quản lý nhà máy chung cũng bất lợi. Rất nhiều người căn bản không hiểu gì về ngành hóa chất, đến lúc đó lại chỉ tay năm ngón, doanh nghiệp chỉ càng nhanh đi đến bờ vực phá sản."
Tiểu Triệu nói: "Dương tiên sinh quả nhiên có kiến thức. Đồng chí Lưu Quang Minh đưa ra phương án này, chắc cũng có cái lý của mình, bởi vì việc định giá cổ phần của công ty Hàng Nhật quá cao, người bình thường không kham nổi. Dù là rủi ro hay cơ hội, khi mọi người cùng chia sẻ thì sẽ không còn đáng để tâm nữa. Đây cũng là mọi người cùng nhau cố gắng giúp đỡ sếp mà! Nếu Dương tiên sinh cảm thấy không khả thi, chắc hẳn anh có biện pháp tốt hơn?"
Dương Phi bất đắc dĩ cười nói: "Tôi thì có biện pháp nào tốt hơn chứ?"
Lúc này, Vương Hải Quân vẫy tay ra hiệu Dương Phi và Tiểu Triệu đi vào.
Chờ họ bước vào, Vương Hải Quân nói: "Hôm nay vất vả cho các vị rồi. Gần sang năm mới, khiến mọi người không được ở nhà quây quần bên người thân, tôi thực sự rất băn khoăn. Chuyện của công ty Hàng Nhật, tạm thời cứ như vậy đi, mọi người về nhà ăn Tết xong rồi tính. Nếu thực sự không còn cách nào khác, cùng lắm thì phá sản!"
Nói đến câu cuối cùng, ông vung tay, vẻ mặt nghiêm nghị nhưng đầy cô đơn.
Muốn ông phải nói ra hai chữ "phá sản", thật sự là một sự chật vật vô cùng!
Đây chẳng khác nào tự tuyên án tử hình cho doanh nghiệp mà ông đã đổ hết tâm huyết vào!
Tất cả mọi người đều im lặng không nói.
Vương Hải Quân nói: "Tiểu Triệu, đi lấy mấy điếu thuốc, mỗi ông chủ một điếu, coi như quà đáp lễ đầu năm."
Tiểu Triệu vâng lời, đi đến tủ rượu đựng thuốc, mở cửa tủ, lấy ra mấy điếu thuốc, phát cho mỗi người một điếu.
Dương Phi hỏi: "Tiền lương của nhân viên công ty Hàng Nhật đã được phát chưa?"
Vương Hải Quân nói: "Vẫn chưa giải quyết xong."
Dương Phi hỏi: "Đại khái thiếu bao nhiêu tiền lương?"
Vương Hải Quân nhìn về phía Lưu Quang Minh.
Lưu Quang Minh nói: "Hơn 2.500 công nhân, mỗi người còn nợ khoảng hai nghìn đồng tiền lương, tổng cộng thiếu khoảng năm triệu tiền lương."
Tất cả những người làm chủ doanh nghiệp có mặt đều hơi ngạc nhiên khi nghe con số này, nhưng cũng hiểu rằng khoản tiền lương này không phải quá lớn đối với tổng số lượng công nhân.
Đây chính là cái khó của các doanh nghiệp lớn, tiền lương hàng năm là một khoản chi phí khổng lồ, chỉ cần một khâu nào đó không làm tốt, gây đứt gãy dòng tiền, là có thể dẫn đến chấn động lớn cho cả doanh nghiệp.
Vương Hải Quân nghe con số này, cũng nhíu mày.
Dương Phi bỗng nhiên nói: "Hay là, trước tiên chúng ta hãy giải quyết vấn đề năm triệu tiền lương này?"
Vương Hải Quân đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sáng bừng.
Vấn đề nan giải nhất của công ty Hàng Nhật chính là tiền lương còn nợ của công nhân viên chức.
Dù nhà máy có bán tài sản hay phá sản, tiền lương của công nhân viên chức nhất định phải được chi trả, và đây cũng là điều khiến Vương Hải Quân đau đầu nhất.
Giờ đây, Dương Phi nói sẽ giải quyết vấn đề tiền lương, điều này khiến Vương Hải Quân mừng rỡ như người sắp chết đuối vớ được tấm ván cứu sinh.
"Đồng chí Dương Phi, anh có đề nghị gì hay sao?" Vương Hải Quân đầy mong đợi hỏi.
Dương Phi liếc nhìn Ngô Thái Thanh.
Ngô Thái Thanh lòng thót lại, nghĩ thầm chẳng lẽ hắn lại có ý đồ gì với mình, muốn mình bỏ ra năm triệu này sao.
"Ngô lão bản, công ty của anh có bao nhiêu nhân viên?" Dương Phi hỏi.
"Có hơn một nghìn ba trăm nhân viên. Thế nào?" Ngô Thái Thanh cảnh giác hỏi, không hiểu ý.
Dương Phi nói: "H��ng tồn kho của công ty Hàng Nhật, anh có thể lấy bao nhiêu về phát phúc lợi cho nhân viên đi! Mỗi nhân viên một trăm tệ, có làm được không?"
Một trăm ba mươi nghìn không phải là số tiền lớn, nhưng Ngô Thái Thanh vẫn hơi do dự, nói: "Phúc lợi của chúng tôi đã phát xong từ lâu rồi. Hơn nữa, một trăm tệ dầu gội, sữa tắm thì phải dùng rất lâu mới hết!"
Dương Phi thản nhiên nói: "Vậy thì cứ giữ lại phát phúc lợi Tết Nguyên Đán cũng tốt."
Vẻ mặt Ngô Thái Thanh nghiêm trọng, nhìn Vương Hải Quân với vẻ mặt bình tĩnh, không dám nói thêm gì, đành đáp: "Được, không thành vấn đề."
Dương Phi lại hỏi Triệu Kiến Nghiệp và những người khác: "Mỗi người các anh có thể tiêu thụ bao nhiêu hàng tồn kho?"
Triệu Kiến Nghiệp nhẩm tính: "Tôi lấy một trăm nghìn hàng tồn kho."
"Tôi cũng lấy một trăm nghìn!"
"Tôi cũng lấy một trăm nghìn!"
Bảy người, lấy đi bảy trăm nghìn hàng tồn kho, vẫn còn cách năm triệu rất xa.
Dương Phi thản nhiên nói: "Bốn triệu ba trăm nghìn còn lại, tôi sẽ lo."
Tất cả mọi người đều chấn động, kinh ngạc nhìn Dương Phi.
Ngô Thái Thanh nhịn không được hỏi: "Dương tiên sinh, anh có bao nhiêu nhân viên? Mà cần nhiều hàng tồn kho đến vậy?"
Dương Phi nói: "Đừng bận tâm tôi dùng thế nào, dù sao tôi lấy đi là được! Tôi tự có cách xử lý."
Hắn nói với Lưu Quang Minh: "Lưu tổng, cái giá anh đưa cho chúng tôi, nhất định phải là giá thấp nhất nhé!"
Lưu Quang Minh nói: "Đương nhiên rồi! Tuyệt đối là giá thấp nhất, giá vốn."
"Đồng chí Dương Phi!" Vương Hải Quân đứng dậy, siết chặt tay Dương Phi, lắc nhẹ, "Vô cùng cảm ơn anh! Anh đã giúp công ty Hàng Nhật một ân huệ lớn!"
Vì chuyện tiền lương của công nhân viên chức, Vương Hải Quân ngay cả cái Tết sắp tới cũng không yên lòng, giờ đây Dương Phi dễ dàng giải quyết vấn đề khó khăn này, điều này khiến ông cảm kích vô cùng từ tận đáy lòng.
Dương Phi mỉm cười: "Công ty Hàng Nhật còn có một vấn đề nan giải khác, đó là 2.500 công nhân viên chức. Chúng ta, mấy người ở đây, cũng giúp một tay, giải quyết vấn đề việc làm cho số công nhân viên chức này sau khi họ nghỉ việc được không?"
Mọi người lần nữa sửng sốt, không thể tin nổi nhìn Dương Phi.
Dương Phi nói: "Ngô lão bản, anh có thể tiếp nhận bao nhiêu người?"
Ngô Thái Thanh thận trọng nói: "Công ty của tôi năm trước mới tuyển một nhóm người, hiện tại không cần tuyển thêm người – ừm, một trăm người đi!"
Ông ta vừa nói xong, những người khác cũng đồng loạt: "Một trăm người đi!"
Dương Phi cũng không nói thêm gì, đợi họ nói xong, ngạo nghễ nói: "Còn lại 1.800 công nhân viên chức, tôi sẽ giải quyết vấn đề việc làm cho họ."
Ngô Thái Thanh nhịn không được thấp giọng lẩm bẩm một câu: "Mẹ nó, cái thằng họ Dương này, đúng là trâu bò!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến không ngừng để mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.