Nakamori Akina kinh ngạc nhìn quanh một lượt, rồi tò mò dõi theo anh.

Dương Phi nhẹ nhàng ngâm nga: "Chẳng qua chỉ là một cuộc tình, quên đi là được. Muốn khóc thì cứ khóc thật đã đi, biết đâu, một đoạn tình yêu khác biệt sẽ sớm xuất hiện trước mắt em..."

Đây là ca khúc nổi tiếng nhất của Akina. Với bài hát « Thuyền Nan » này, Akina đã lần thứ tư giành được danh hiệu quán quân doanh số trong năm.

"Vừa rồi, tôi thấy anh ngồi cùng Đường tiên sinh." Nakamori Akina lễ phép cúi người một cái, "Tôi là Nakamori Akina, rất mong được chỉ bảo nhiều."

Để khai thác thị trường đảo quốc, Dương Phi gần đây cật lực trau dồi tiếng Nhật. Anh đã có thể nghe hiểu và giao tiếp, chỉ là trước mặt người ngoài, anh vẫn quen nghe qua phiên dịch. Nghe phiên dịch có hai chỗ tốt: một là có thể học khẩu ngữ tốt hơn, hai là có thể phán đoán xem người này có đang lừa dối mình hay không qua lời của phiên dịch.

Anh nói: "Tôi là Dương Phi, có thể coi là fan của em đó! À, nói theo ngôn ngữ của fan hâm mộ thì, em là 'gu' của tôi, còn tôi là người hâm mộ của em."

Nakamori Akina che miệng, khẽ cười một tiếng, vai cô khẽ rung.

Dương Phi nói: "Tôi thích giọng hát của em, thích âm thanh ngân vang ấy. Những trường âm của em rất đầy đặn và vô cùng giàu sức xuyên thấu. Chỉ là tôi không hiểu, nước mắt đâu phải trân châu, cũng chẳng phải đồ trang sức, sao em cứ mãi khóc hoài vậy? Em có biết không, việc em say rượu, hút thuốc lá sẽ rất nhanh làm tổn hại đến giọng hát trời phú và ưu ái mà em đang có!"

"Tôi..." Nakamori Akina vừa bất ngờ vừa rung động trước sự xuất hiện của Dương Phi.

Dương Phi nếu là bạn tốt của Đường Bác Dương thì khẳng định cũng là người thuộc tầng lớp thượng lưu, thế nhưng anh lại còn trẻ như vậy, dung mạo anh tuấn, khí chất hơn người. Ánh mắt anh ấy trong veo đến lạ, nhưng ẩn sâu trong đó lại có một tia thương xót.

"Chẳng qua là đã mất đi người yêu, lại như thể mọi thứ đều tan biến theo. Cô độc một mình, không một ai bên cạnh, tôi là con thuyền gặp nạn của tình yêu." Dương Phi lần nữa nhẹ nhàng hừ lên bài hát này.

Anh đã từng vô số lần nghe đi nghe lại bài hát này, nhưng xưa nay không nghĩ tới sẽ có một ngày như vậy, được đối mặt với chính ca sĩ thể hiện.

"Akina, mỗi lần nghe em thể hiện bài hát này, tôi lại hình dung được một câu chuyện tình yêu bi thương." Dương Phi nói.

"Chuyện gì vậy?" Lòng hiếu kỳ của Nakamori Akina bị Dương Phi khơi gợi lên.

Dương Phi rít một hơi thuốc, nói: "Ngày 2 tháng 4 năm 1912, công ty vận tải Bạch Tinh của Anh đã hạ thủy một chiếc tàu chở khách định kỳ cấp Olympic sau khi hoàn thành chạy thử, khởi hành từ Southampton, Anh, dọc đường ghé qua Cherbourg của Pháp và Queenstown của Ireland, rồi hướng về New York, Mỹ. Con tàu này khi ấy là con tàu chở khách có thể tích khổng lồ nhất thế giới, với nội thất xa hoa bậc nhất. Cũng giống như Đế quốc Mặt Trời không bao giờ lặn, nó mang tiếng tăm tốt đẹp là không bao giờ chìm."

"Một cặp nam nữ xa lạ cũng có mặt trên con tàu này. Cô gái là một tiểu thư quý tộc xinh đẹp mỹ lệ và không kém phần khí chất, cùng đi với nàng là mẹ và vị hôn phu – con trai của vua thép. Họ cùng nhau lên khoang hạng nhất. Cùng lúc đó, có một họa sĩ lang thang, may mắn thắng được một vé tàu khoang hạng ba, mang theo cảm giác hưng phấn, lên thuyền vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi khởi hành."

"Trong gió nhẹ trên Đại Tây Dương đầu xuân, sóng biếc trùng trùng vạn dặm, các du khách đứng ở đầu thuyền nhìn ra xa phía trước, hò reo vang dội, phấn khích khôn nguôi, như thể lúc này cả thế giới đã thuộc về họ. Nữ nhân vật chính của ch��ng ta chán ghét sự giả dối của xã hội thượng lưu, đã nhìn thấu sự bạc tình bạc nghĩa của vị hôn phu. Những người cô tiếp xúc đều có tư tưởng nhỏ hẹp, nông cạn, khiến nàng cảm thấy như đang đứng bên vách núi, không một ai kéo nàng lại, không một ai quan tâm, thậm chí không một ai để ý. Cực kỳ thất vọng về cuộc hôn nhân tương lai của mình, để trốn tránh tất cả, nàng đã chọn cách nhảy xuống biển tự sát."

Nakamori Akina bị câu chuyện hấp dẫn của Dương Phi lôi cuốn, hồi hộp hỏi: "Nàng chết sao?"

"Khoảnh khắc nàng nhảy xuống biển, chàng họa sĩ đã cứu nàng lại. Chàng cũng dùng sự chân thành và khiếu hài hước độc đáo của mình để thuyết phục nàng. Hai người trải qua vài ngày ở cùng nhau, từ chỗ hiểu nhau đến yêu nhau say đắm, không muốn xa rời. Nữ nhân vật chính đã quyết định, chỉ cần xuống thuyền, nàng sẽ sống cùng chàng họa sĩ. Hạnh phúc dường như chỉ còn cách đôi tình nhân này một gang tay. Nhưng không may, con tàu đâm phải tảng băng trôi, thân thuyền phía mạn phải bị băng trôi cắt rách, sáu khoang nước đã bị ngập. Con tàu mang danh tiếng không bao giờ chìm ấy, sẽ chìm trong vòng hai giờ. Mà lúc này, số thuyền cứu sinh trên tàu chỉ đủ cho một nửa số hành khách sử dụng, cả con tàu chìm trong một mảnh hỗn loạn."

"A? Sau đó thì sao?" Nakamori Akina nôn nóng hỏi tiếp.

"Con tàu chìm dần, chàng họa sĩ cùng người phụ nữ yêu dấu ôm chặt lấy nhau. Trong biển cả bỗng trôi dạt đến một tấm ván gỗ, nhưng nó chỉ có thể chịu đựng được sức nặng của một người. Chàng họa sĩ đã đẩy nàng lên tấm ván, tự nguyện chọn cái chết trong làn nước biển băng giá."

"..." Nakamori Akina nghiêng đầu sang một bên, nhẹ nhàng lau nước mắt.

"Đây mới gọi là tình yêu thuyền nan, dành lại hy vọng sống sót cho người phụ nữ mình yêu nhất, chứ không phải mang đến cho nàng những tổn thương vô tận. À, con tàu mà tôi vừa kể tên là Titanic, đây là một sự kiện đắm tàu có thật. Di tích của Titanic, sau 85 năm được trục vớt. Trong thảm kịch đó, hơn một ngàn năm trăm người đã thiệt mạng."

Nakamori Akina nhẹ nhàng nức nở, đôi vai gầy yếu không ngừng run rẩy. Nàng đặt mình vào câu chuyện này, chợt nhận ra mình thật đáng thương.

Dương Phi nói: "Tôi muốn chuyển thể câu chuyện này thành phim, Akina, em đóng vai nữ chính nhé?"

"Tôi đóng vai chính ư?" Nakamori Akina thoát khỏi sự bi thương, lắc đầu: "Không được đâu."

"Em đã bỏ qua Tiểu Thiến rồi, còn muốn bỏ lỡ bộ phim này sao?"

"Thế nhưng, Titanic là của Anh quốc, nhân vật nam chính và nữ chính không nên là người phương Tây sao?"

"Chúng ta không quay Titanic, chúng ta chỉ quay câu chuyện này. Câu chuyện này sẽ mang tên Thuyền Nan." Dương Phi rất nhanh nghĩ ra được tình tiết phim: "Chuyện sẽ diễn ra trên một con thuyền buôn giữa hai nước, lấy bối cảnh đầu thế kỷ 20, kể về câu chuyện tình yêu của một du học sinh người Hoa và một nữ sinh đảo quốc."

Nakamori Akina vuốt nhẹ mái tóc dài hơi xoăn của mình, nói: "Tôi chỉ là một ca sĩ, anh chắc chắn muốn tôi diễn sao?"

"Em vốn là ngôi sao hoạt động trên cả ba lĩnh vực truyền hình, điện ảnh và ca nhạc, đã đóng không ít phim rồi. Bộ phim này, em chỉ cần diễn tự nhiên là được, bởi vì vai em diễn cũng chính là một ca sĩ. Còn t��n vị hôn phu là một kẻ tra nam, tôi nghĩ mời Masahiko Kondō đến diễn, hắn cũng có thể diễn đúng bản chất của mình."

Nakamori Akina thân hình mềm mại khẽ run lên, hai tay che mặt, hỏi: "Mời hắn ư? Vì sao?"

"Tôi muốn em trực diện với phần chân tình trong lòng mình. Sau đó em sẽ phát hiện, thì ra chút tình cảm này, cũng không khó để buông bỏ như vậy."

"Vì sao? Tại sao anh lại muốn làm như vậy?"

"Không vì sao cả, chỉ vì em thôi."

Nakamori Akina lùi lại một bước, rồi ngả người vào lan can. Ngay lúc này, tâm trí nàng vô cùng rối bời.

Nàng hai tay vô thức vuốt ngược mái tóc dài về phía sau, đột nhiên ngả người ra sau, trọng tâm cơ thể dồn về phía sau, thân trên đổ hẳn ra ngoài lan can!

Chuyện này xảy ra quá đột ngột, chính Akina cũng hoàn toàn sững sờ, nàng không ngờ mình lại chới với bên ngoài lan can thế này!

Biệt thự chia làm hai phần là vườn hoa và khối nhà chính, phần móng cực kỳ cao, có lẽ phải hơn bốn mét. Một mỹ nhân yểu điệu mà từ độ cao như vậy té lộn đầu xuống, thì không chết cũng tàn phế.

Nakamori Akina theo bản năng kêu lên một tiếng: "Cứu mạng!"

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.