(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 440: Ta muốn bàn hắn!
Dương Phi thực sự có người bên cạnh, nhưng Mã Phong và Chuột đều đã theo Tô Đồng ra ngoài làm việc. Vì lần trước gặp nguy hiểm, Dương Phi lo lắng cho sự an toàn của Tô Đồng, nghĩ rằng có thêm người bảo vệ nàng thì vẫn tốt hơn.
Còn Thiết Ngưu muốn đi ngắm cảnh Bắc Kim, sợ gã ngốc này lạc mất giữa thành phố rộng lớn, Dương Phi liền phái Sơn Quy và Đỗ Uy cùng hắn đến đó, tiện thể cho họ nghỉ ngơi.
Bên cạnh Dương Phi lúc này, quả thực không có ai.
Vào những thời điểm quan trọng, con người chỉ có thể dựa vào chính mình – câu nói này giờ đây được kiểm chứng rõ nhất trên người Dương Phi.
Vừa bước ra khỏi quán thịt nướng, Dương Phi đã cảm giác có ánh mắt dõi theo từ phía sau. Đó là một loại trực giác, nhưng hắn tin vào trực giác của mình.
Nhìn Ninh Hinh đi khuất, hắn quay người đến một quầy tạp hóa gần đó, mua một bao thuốc và một cái bật lửa.
Chỉ cần Ninh Hinh không ở bên cạnh, Dương Phi tin tưởng, dựa vào thân thủ và khả năng ứng biến của bản thân, cho dù không thể đánh thắng những kẻ đang theo dõi, hắn ít nhất cũng có thể toàn thân trở ra.
Dương Phi chậm rãi xé vỏ bao thuốc, rút ra một điếu, gõ nhẹ đầu điếu thuốc vào bao, sau đó từ từ châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi nhả ra những vòng khói.
"Ông chủ, có bột giặt không?" Dương Phi thành thạo cầm điếu thuốc, hỏi ông chủ quầy tạp hóa.
"Có chứ, nhãn hiệu Khiết Bạch, hai đồng một gói. Còn có bột giặt sinh học Khiết Bạch, sáu đồng rưỡi. Cậu muốn loại nào?"
"Lấy gói bột giặt sinh học kia." Dương Phi trả tiền, xách gói bột giặt vừa mua, ánh mắt lơ đãng lướt nhanh về phía sau, rồi điềm nhiên như không có chuyện gì mà bước tiếp.
Hắn đã thấy Vương Tiểu Ngũ.
Bây giờ đã hơn một giờ trưa, mặt trời chói chang trên cao, người đi đường thưa thớt. Vương Tiểu Ngũ theo sau khá vội vàng. Khi Dương Phi liếc nhìn, hắn chột dạ quay mặt đi, chi tiết này đã tố cáo bản chất theo dõi của hắn.
Khi Vương Tiểu Ngũ quay đầu lại thì phát hiện Dương Phi đã đi xa, hắn vội vàng đi mấy bước, rảo bước theo sau.
"Người đâu?" Vừa rẽ vào một góc, Vương Tiểu Ngũ phát hiện Dương Phi đã biến mất, không khỏi gãi đầu, nhìn quanh bốn phía mấy lần, lại đuổi thêm một đoạn về phía trước, nhưng vẫn không thấy bóng dáng.
"Hắc!" Lúc này, phía sau truyền đến một giọng nam bình tĩnh, dễ nghe: "Anh đang tìm tôi sao?"
Vương Tiểu Ngũ giật mình kinh hãi, thân thể cứng đờ, chậm rãi xoay người lại, nhìn thấy gương mặt điển trai, rạng rỡ của Dương Phi.
"Anh!" Vương Tiểu Ngũ nhanh chóng phản ứng, cố tình vờ như không quen biết: "Anh là ai chứ! Làm gì chạm vào vai tôi, tôi đâu có biết anh!"
Dương Phi cười lạnh nói: "Anh theo tôi suốt cả đoạn đường! Đại ca, rốt cuộc anh đi theo tôi vì chuyện gì?"
Ánh mắt Vương Tiểu Ngũ lấp lóe: "Không, tôi đâu có theo anh!"
Nói rồi, hắn quay đầu muốn đi.
Dương Phi nhấc gói bột giặt trong tay, vung về phía đầu hắn: "Hai tên du thủ du thực ở quán cơm kia, là người của anh phải không? Anh nghĩ tôi không biết chắc?"
Hắn thực sự không biết, chỉ là muốn lừa đối phương một chút.
Vương Tiểu Ngũ rụt cổ lại, quay đầu chỉ vào Dương Phi nói: "Anh đừng động tay động chân! Tôi cảnh cáo anh, ông đây cũng không phải loại dễ trêu chọc!"
Dương Phi trầm giọng nói: "Đừng tưởng tôi không biết, vừa rồi ở quán thịt nướng, anh cùng một tên béo ú!"
Nhắc đến tên béo, Dương Phi chợt nhớ đến lời Tô Đồng từng nói, rằng trong lúc cạnh tranh, có gã béo kia cứ cố tình đẩy giá, cuối cùng còn nói mấy lời khó nghe.
Chẳng lẽ những chuyện xảy ra gần đây đều do tên béo ú này giật dây phía sau?
Vừa nghĩ đến đây, lòng Dương Phi đã sáng tỏ, hắn lại đánh lừa đối phương một chút: "Miếng đất lần trước, các ngươi không giành được, nên ôm lòng ghi hận?"
"Tôi không biết anh đang nói cái gì!" Vương Tiểu Ngũ không ngờ Dương Phi lại biết rõ nội tình của hắn đến thế, càng thêm kinh hãi. Miệng thì vẫn cứng rắn, nhưng trong đầu đã nghĩ cách chuồn đi.
Dương Phi thấy hắn chột dạ, liền biết suy đoán của mình không sai, một tay tóm lấy vai hắn, trầm giọng nói: "Tâm lý yếu kém thế này sao? Vậy tôi nhắc cho anh hai câu. Thời tiết Bắc Kim không tốt, chỉ thích hợp đi ra ngoài vào giữa trưa!"
"Anh, anh?" Vương Tiểu Ngũ biến sắc, nhưng lập tức trấn tĩnh nói: "Ha ha, thì ra anh biết hết mọi chuyện rồi! Thằng nhóc ranh, anh cũng chẳng phải người tốt lành gì, cô Tô nuôi anh, anh lại còn ra ngoài tán tỉnh lung tung, liếc mắt đưa tình với nữ sinh! Hừ!"
Dương Phi thầm nghĩ, chuyện này là sao đây?
Gói bột giặt hắn mua vốn là để phòng thân, định dùng làm vũ khí để làm lóa mắt kẻ địch, không ngờ đối phương chỉ là một tên tép riu, lại còn là một tên chiến lực cặn bã, hoàn toàn không đủ cho Dương Phi ra tay, nên gói bột giặt cũng coi như được giữ lại.
"Nhìn tôi không vừa mắt? Vậy thì quang minh chính đại mà đấu đá thương trường, hoặc nếu đã là pháo thì cứ đường đường chính chính mà chơi một trận! Đừng có như chuột, suốt ngày lén lút gây sự trong bóng tối!" Dương Phi hét lớn một tiếng, "Xéo đi! Lần sau đừng có lại để cho ta nhìn thấy ngươi!"
Vương Tiểu Ngũ bị khí thế của Dương Phi chấn nhiếp, giật mình lùi lại mấy bước, hỏi: "Anh rốt cuộc là ai?"
Dương Phi cười lạnh nói: "Anh ngay cả tôi là ai cũng không biết, mà đã dám theo dõi tôi, cũng không sợ tôi xử anh sao!"
Vương Tiểu Ngũ không dám hỏi nhiều, tự nhủ mình không phải đối thủ của Dương Phi, cúi đầu, xám xịt quay người định bỏ đi.
Dương Phi lại quát: "Dừng lại!"
Vương Tiểu Ngũ mặt mày méo xệch, chậm rãi xoay người, sợ đến hai chân run rẩy: "Đại ca, anh lại muốn gì nữa?"
Dương Phi nói: "Mang lời này nhắn cho tên béo ú kia, tôi sẽ đến tìm hắn."
Vương Tiểu Ngũ híp mắt, sợ Dương Phi lật lọng, đến lúc đó bản thân muốn đi cũng không được, lập tức chuồn đi mất.
Hắn quay về tìm Vương Trường Ninh, thuật lại chuyện vừa xảy ra. Để che giấu sự ngu xuẩn của mình, hắn tô vẽ Dương Phi thành một kẻ cực kỳ hung hãn, kể Dương Phi đã phản theo dõi thế nào, đánh hắn ra sao, cuối cùng còn thêm mắm thêm muối, nói Dương Phi sẽ đến tìm Vương gia tính sổ!
Vương Trường Ninh xoay hai quả thiết cầu trong tay, gương mặt dữ tợn không một chút biểu cảm: "Hắn nói hắn tên là gì sao?"
"Không nói."
"Đi thăm dò!"
"Vâng, Vương gia."
Hai quả thiết cầu trong tay Vương Trường Ninh xoay càng lúc càng nhanh, giống như dòng suy nghĩ của hắn lúc này.
Lại nói Dương Phi đuổi Vương Tiểu Ngũ đi, xách theo gói bột giặt Khiết Bạch, đi được vài bước thì nhìn thấy Ninh Hinh dẫn theo mấy người bạn học, thở hồng hộc chạy đến.
Mã Khải từ xa đã gọi lớn: "Dương Phi, kẻ địch đâu rồi?"
Lý Chí Hoành trong tay còn cầm cục gạch: "Ai dám bắt nạt bạn học chúng ta, tôi sẽ dùng gạch đập nát đầu hắn!"
Dương Phi trong lòng ấm áp, cười nói: "Kẻ đó đã bị tôi đánh cho chạy rồi."
Ninh Hinh tay ôm ngực, thấy hắn không sao liền yên tâm.
Dương Phi nhìn nàng thở không ra hơi, bèn nói: "Em vừa chạy đến, lại chạy về đây sao?"
Ninh Hinh "ừ" một tiếng, vì vận động mạnh, lại thêm sự lo lắng, ngực cô phập phồng dữ dội, mãi không nói nên lời.
Dương Phi nhìn gương mặt xinh đẹp ửng hồng của nàng, bỗng nhiên dâng lên một cảm giác thương xót.
Đến tối, Tô Đồng trở về.
Dương Phi nói với Mã Phong: "Cậu đi điều tra một chút, xem tên béo ú trong cuộc cạnh tranh lần trước là ai. Tôi muốn có toàn bộ tư liệu về hắn."
Tô Đồng hỏi: "Thế nào?"
Dương Phi cười lạnh nói: "Mấy ngày nay cứ luôn có kẻ gây chuyện, thì ra chính là hắn! Tôi đã nói rồi, tôi đến kinh thành mà chẳng đắc tội với ai! Cái loại người âm hiểm như thế, cứ luôn trốn sau lưng giở trò với tôi, cô nói tôi có thể bỏ qua cho hắn sao? Điều tra hắn, tôi muốn lật đổ hắn!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.