(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 506: Bọt biển mạt, liền là Trần Mạt mạt!
Dương Phi không nói gì, đứng lại bên cạnh nàng, mỉm cười.
Kỳ thực, vừa rồi, một ý nghĩ chợt lóe lên, Trần Mạt đã chuẩn bị sẵn rất nhiều lý do thoái thác, nhưng giờ phút này, tất cả đều trở nên vô dụng.
Đúng như Dương Phi nói, người hiểu chuyện, chỉ cần một ánh mắt là đủ.
Và giữa Dương Phi cùng Trần Mạt, sự ăn ý đã đạt đến mức chỉ cần một ánh mắt cũng đủ để nói lên tất cả.
Dương Phi, một quân tử nho nhã, đứng bên cạnh Trần Mạt. Khuôn mặt chàng tựa Quan Ngọc, khí chất điềm tĩnh, không nói không cười nhưng tự thân vẫn toát lên một vẻ uy nghi và cao ngạo khó tả.
Chàng trai chơi guitar chần chừ một chút, hỏi: "Dương xã trưởng, anh thật sự là bạn trai của cô ấy sao?"
Dương Phi khẽ nhướn mày: "Nếu cậu là thành viên của Lập nghiệp xã, vậy cậu có biết nhãn hiệu Khiết Bạch này không?"
Chàng trai chơi guitar đáp: "Biết chứ. Đó là nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa sản xuất, một nhà máy sản xuất hàng tiêu dùng do anh mở, hiện là nơi sản xuất các sản phẩm tẩy rửa lớn nhất cả nước."
Dương Phi thản nhiên nói: "Vậy cậu chắc chắn không biết rằng, nhãn hiệu Khiết Bạch không thuộc về Nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa, mà là của Công ty Bọt Biển."
"Công ty Bọt Biển ư?" Chàng trai chơi guitar nhắc lại: "Vậy công ty này chẳng phải còn mạnh hơn cả Nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa sao?"
Dương Phi nói: "Cậu không cần biết quá nhiều, chỉ cần hiểu rằng, Bọt Biển Mạt, chính là Trần Mạt Mạt!"
"A!" Chàng trai chơi guitar giật mình toàn thân, khẽ gật đầu: "Tôi hiểu rồi. Xin lỗi đã làm phiền."
Anh ta đi đến, nhặt chiếc guitar lên, khẽ gảy thử dây đàn.
Dương Phi móc ra một tập tiền đưa cho anh ta: "Cầm lấy mua một cây đàn mới đi."
Chàng trai chơi guitar chần chừ nói: "Không cần đâu, cây này vẫn còn chơi được."
Dương Phi nói: "Đàn cũng như con gái, đều mềm mại, nhạy cảm. Trước khi bắt đầu chơi, phải chỉnh âm trước. Âm điệu không chuẩn, sẽ không gảy ra được giai điệu hay đâu."
Chàng trai chơi guitar giật mình: "Được chỉ giáo. Tiền thì không cần đâu, những lời anh nói đã đủ để tôi lĩnh hội rồi."
Nói xong, anh ta lầm lũi bỏ đi.
Giờ phút này, Trần Mạt hoàn toàn ngẩn người.
Bọt Biển Mạt, chính là Trần Mạt Mạt sao?
Anh ấy rốt cuộc là ai?
Vì sao lại dùng tên mình để đặt tên cho một công ty chứ?
Có rất nhiều nữ sinh ở hiện trường, khi thấy cảnh tượng này, tất cả đều hò reo vang dội, còn hưng phấn hơn cả lúc nghe guitar vừa nãy.
Chu Lâm tiến lên, tươi cười nói: "Hai cậu giấu kỹ quá đấy! Bất quá, đúng là trai tài gái sắc, một đôi trời sinh!"
Trần Mạt đỏ mặt, định giải thích nhưng lại không biết phải nói sao, muốn nói lời cảm ơn Dương Phi nhưng cũng không thốt nên lời.
Trước mặt anh ấy, cô cảm thấy trí thông minh của mình như trở về tuổi lên tám, giống một cô bé loli nhỏ ngưỡng mộ một người lớn.
Dương Phi nói khẽ: "Trần Mạt, cũng không còn sớm nữa, về ký túc xá nghỉ ngơi đi!"
"Ừm." Trần Mạt chỉ có thể thốt ra được âm tiết ấy.
Dương Phi quay người rời đi.
"Dừng lại!" Có người đằng sau gọi với theo.
Dương Phi chỉ mải đi.
"Dương Phi, tôi gọi anh đấy!" Người đứng phía sau gọi thẳng tên.
Dương Phi ngạc nhiên nhìn lại, thấy Phan Mỹ Đình bước nhanh đến, vẻ mặt giận dữ, cứ như anh ta thiếu cô mấy trăm vạn mà chưa trả vậy.
"Phan bạn học," Dương Phi cười nói, "Có chuyện gì không?"
Phan Mỹ Đình hai tay chống nạnh, săm soi Dương Phi từ trên xuống dưới: "Anh không phải Dương Phi!"
Dương Phi cười khó hiểu: "Cô bị mù à?"
Phan Mỹ Đình nói: "Đúng, tôi chính là bị mù! Sao lại có thể làm bạn học với loại người như anh? Anh không phải Dương Phi, anh là Trần Thế Mỹ!"
Dương Phi ngẫm nghĩ ý tứ trong lời nói của cô, cười lớn: "Không phải như cô nghĩ đâu."
Phan Mỹ Đình hừ lạnh một tiếng: "Lần trước ngoài trường, anh đi cùng một cô gái, tự miệng nói với tôi đó là bạn gái anh! Anh còn nắm tay người ta nữa chứ! Sao vừa rồi bạn gái của anh lại thay đổi rồi?"
Dương Phi nói: "Tôi không được phép thay đổi sao? Đến lượt cô quản ư?"
Phan Mỹ Đình nói: "Anh, anh sao có thể như thế? Bạn gái có thể tùy tiện thay đổi sao?"
Dương Phi nói: "Phụ nữ như quần áo, vì sao lại không thể đổi?"
Phan Mỹ Đình tức giận đến mặt tái mét: "Dương Phi, tôi không ngờ, anh lại là loại người như vậy!"
Dương Phi nói: "Nếu có bản lĩnh, cô đời này đừng có mà thay bạn trai, cứ yêu một người đàn ông đến chết đi!"
Phan Mỹ Đình bỗng nhiên tức đến run người, trắng mắt lên, cả người đều không ổn.
"Tôi có thay bạn trai hay không, liên quan gì đến anh? Cần anh phải quản sao?"
"Ha ha, đúng vậy, thế tôi đi cùng ai, liên quan gì đến cô? Cần cô phải quản sao? Nói không chừng, ngày mai tôi lại đổi bạn gái, cũng không chừng có ngày lại tán đổ cô đấy."
"Đồ bại hoại!" Phan Mỹ Đình quay người bỏ đi ngay.
Dương Phi cười lớn, thầm nghĩ: Với chút đạo hạnh này của cô mà cũng đòi đấu với mình sao? Mấy câu tùy tiện đã khiến cô ta á khẩu không trả lời được.
Trở lại ký túc xá, Mã Khải và Lý Chí Hoành còn chưa ngủ, đang loay hoay với một chiếc máy tính.
"Thổ hào nào bán vậy?" Dương Phi cười hỏi.
"Dương Phi, cậu đến đúng lúc thật, cái thứ này dùng thế nào?" Lý Chí Hoành nói: "Bố tôi mua cho tôi, nói hiện nay các công ty đều chuộng làm việc bằng máy tính. Dù tôi không học chuyên ngành máy tính, nhưng cũng muốn tìm hiểu về cái thứ này."
Dương Phi ngồi xuống, khởi động máy.
Windows 95 vẫn chưa ra, máy tính đang cài là Windows 3.1.
Điều này cũng không làm khó được Dương Phi, anh mày mò một lát là xong.
"Các cậu trước kia không học qua máy tính sao?" Dương Phi hỏi.
"Không có, biết học ở đâu?" Lý Chí Hoành nói: "Trong nhà làm gì có thứ này. Cái này dùng thế nào?"
Dương Phi nói: "Có thể lập trình, có thể viết luận văn, còn có thể chơi game."
"Trò chơi ư?" Mã Khải nghe xong reo lên: "Tôi muốn chơi!"
Dương Phi cười nói: "Đừng vội, tôi sẽ từ từ dạy các cậu."
Mã Khải nói: "Đúng rồi, Dương Phi, mấy bạn học khoa máy tính bên Lập nghiệp xã nói muốn ra ngoài mở một lớp huấn luyện máy tính. Họ hỏi cậu có muốn đầu tư không."
Dương Phi nói: "Được chứ, cứ đầu tư đi."
Lý Chí Hoành nói: "Chúng ta có phải đã chọn sai chuyên ngành rồi không? Học hóa học, sau này có tiền đồ không?"
Dương Phi liếc xéo cậu ta một cái: "Nghe cậu nói cứ như là tôi đang dựa vào nó mà kiếm tiền đây này! Công nghiệp hóa học quan trọng đối với kinh tế quốc dân đến mức nào, cậu chẳng phải là biết thừa rồi sao?"
Lý Chí Hoành cười nói: "Cái đó thì đúng là, cuộc sống hiện đại, mọi mặt đều không thể thiếu hóa chất."
Dương Phi nói: "Đó là đương nhiên, lấy ngay chiếc máy vi tính này mà nói, sản phẩm công nghệ cao, điện tử phải không? Nhưng các mạch điện được làm từ các linh kiện điện tử, hay các tấm nhựa, vật liệu gia cường và chất cách điện, tất cả đều được ép nóng từng lớp thành hình. Riêng việc điều chế nhựa cũng không thể tách rời hóa học."
Lý Chí Hoành nói: "Tôi biết, hóa học là một ngành khoa học cơ bản. Ngành công nghiệp hóa học nước ta vẫn còn tương đối lạc hậu. Thôi không nói chuyện này nữa, cậu vẫn nên dạy chúng tôi cách chơi trò chơi, à không, cách dùng máy tính thì đúng hơn."
Ngày thứ hai, các thành viên Lập nghiệp xã khoa máy tính tìm đến Dương Phi, bàn bạc với anh về việc mở lớp huấn luyện máy tính ngoài trường.
Hiện tại, các lớp huấn luyện máy tính chủ yếu dạy gõ chữ, làm bảng biểu, mà học phí lại đắt đỏ, quả thực là lợi nhuận khổng lồ.
Dương Phi ngay cả kế hoạch kinh doanh mà họ cung cấp cũng không thèm xem, liền quyết định đầu tư.
Máy tính là xu thế chính của tương lai. Thanh Đại không thiếu nhân tài kỹ thuật, cũng không thiếu khối óc kinh doanh; điều họ thiếu chính là một cơ hội nắm bắt xu thế thời đại, và Dương Phi đã mang đến cơ hội này cho họ.
Những hạt giống gieo xuống hôm nay, trong tương lai không xa, sẽ gặt hái thành quả rực rỡ.
Hôm nay, Dương Phi rõ ràng cảm giác được, ánh mắt của các bạn học nhìn anh lại có chút thay đổi.
Đặc biệt là Ninh Hinh, cứ thấy anh là dường như cố tình tránh mặt.
Dương Phi biết nguyên nhân, nên lúc ăn cơm trưa, anh cố ý bưng khay cơm, ngồi xuống cạnh Ninh Hinh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.