(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 548: Ngô Tố Anh là ai?
Chuyến về tỉnh Nam Phương lần này, Dương Phi vốn chỉ định tuyển chọn nhân tài cho nhà máy nước khoáng, không ngờ lại vô tình làm nên một chuyện lớn, đó là việc mua cổ phần của tập đoàn Tam Nhất.
Đây là một chuyện lớn mà Dương Phi đã ấp ủ từ lâu.
Thời điểm trước năm 2000, việc mua cổ phần của tập đoàn Tam Nhất có lẽ là khoản đầu tư ổn định và sinh lời tốt nhất trong nước.
Sau năm 1995, tập đoàn Tam Nhất sẽ tăng trưởng với tốc độ gấp bội, cuối cùng trở thành doanh nghiệp đầu ngành công nghiệp nặng trong nước, và thậm chí có thể xếp hạng trong top năm thế giới!
Lần này, Dương Phi đã thành công nắm giữ cổ phần của Tam Nhất, trở thành cổ đông lớn thứ hai của công ty, chỉ sau Lương Vĩnh Căn.
Dự án nhà máy nước khoáng khởi động thuận lợi, Dương Phi đã đến công trường xây dựng nhà máy để thị sát.
Cùng lúc đó, Dương Phi cũng đưa dự án đầu tư bảo tàng vào dưới quyền quản lý của công ty Hoa Nghệ.
Hoa Nghệ trở thành công ty con chuyên về mảng văn hóa giải trí trong tập đoàn của Dương Phi.
Tận dụng trí tuệ của người khác để kiếm tiền cho mình, đó chính là ý nghĩa của việc đầu tư.
Mặc dù đã trở thành cổ đông lớn của tập đoàn Tam Nhất, nhưng Dương Phi cũng sẽ không can thiệp vào công việc của tập đoàn.
Bởi vì thực tế đã chứng minh, những người như Lương Vĩnh Căn mới là những nhân tài thực sự trong ngành công nghiệp nặng; cho dù Dương Phi có chuyển sang làm công nghiệp nặng, anh cũng không thể làm tốt hơn họ.
Điều tối kỵ nhất của một nhà đầu tư chính là can thiệp quá sâu vào dự án đã rót vốn, dùng kiến thức nửa vời của mình để chỉ đạo một nhóm tinh anh trong ngành.
Cũng như việc đầu tư phim ảnh, sau khi tập hợp đầy đủ mọi nguồn lực, Dương Phi liền không còn can thiệp vào việc quay phim nữa. Tất cả việc sắp xếp nhân sự, tiến độ quay phim và hậu kỳ sản xuất đều được giao phó hoàn toàn cho đội ngũ làm phim chuyên nghiệp.
Ở kiếp sau, Dương Phi đã xem qua vô số bộ phim, nhưng anh vẫn là người ngoài cuộc; anh không thể làm ra một bộ phim xuất sắc hơn Lý An.
Đã như vậy, chi bằng giao phó nó cho những nhân sĩ chuyên nghiệp mà mình tin tưởng để họ hoàn thành.
Về phần Dương Phi, anh vẫn sẽ tha hồ vùng vẫy trong lĩnh vực hàng tiêu dùng thiết yếu này!
Tháng Một năm 1995 là một tháng rất quan trọng đối với Dương Phi.
Quảng cáo Tiêu Vương của CCTV chính thức được phát sóng lần đầu tiên.
Tiêu Vương là át chủ bài mà CCTV dốc toàn lực xây dựng!
Đây cũng là sự khởi đầu cho quá trình thương mại hóa toàn diện của các đài truyền hình trong nước.
Các nguồn tài nguyên quảng cáo chất lượng cao không thể còn dựa vào quan hệ hay đưa thư tay để có được; muốn có được những nguồn quảng cáo chất lượng thực sự, chỉ có thể tham gia đấu thầu.
Điều này, đối với cả truyền thông và doanh nghiệp mà nói, là một cục diện đôi b��n cùng có lợi.
Theo như thỏa thuận trước đó, khái niệm Tiêu Vương này không chỉ là vài giây quảng cáo sau bản tin thời sự, mà CCTV sẽ tiến hành quảng bá và đóng gói toàn diện.
Trên thực tế, ngay từ ngày đầu tiên Khiết Bạch trúng thầu, vầng hào quang Tiêu Vương này đã luôn tỏa sáng rực rỡ!
Điều đáng lưu ý là, Dương Phi xây dựng thương hiệu Khiết Bạch, chứ không phải chỉ riêng sản phẩm bột giặt đơn lẻ.
Thương hiệu Khiết Bạch này bao gồm các sản phẩm tẩy rửa như xà bông thơm, xà phòng, cùng các sản phẩm khác trong cùng một dòng, chẳng hạn như dầu gội Mỹ Ti và sữa tắm Khiết Phu sắp được tung ra thị trường, đương nhiên còn có kem đánh răng Trung Hoa.
Toàn bộ chuỗi sản phẩm này đều sẽ mang nhãn mác "Sản phẩm của Tập đoàn Mỹ Lệ Nhật Hóa".
Mỹ Lệ Nhật Hóa là thương hiệu nội địa mà Dương Phi dốc toàn lực tạo dựng, nhưng thị trường mục tiêu của anh lại không đơn thuần chỉ gói gọn trong nước.
Vào ngày đầu tiên quảng cáo Tiêu Vương được phát sóng, Dương Phi và Tô Đồng ngồi trên chiếc sô pha ấm cúng trong căn nhà nhỏ ở Bắc Kinh, cùng nhau xem tivi.
Đoạn quảng cáo chỉ vỏn vẹn vài giây, Khương Hiểu Giai chỉ nói một câu thoại.
"Mẹ yên tâm để con giặt quần áo nhé!"
Đây là câu thoại quảng cáo cuối cùng được chốt.
Ban đầu còn có thêm một câu: "Bột giặt Khiết Bạch, thật không hại da tay."
Nhưng Lý An cảm thấy, lời thoại quá nhiều sẽ gây cảm giác lộn xộn, bất lợi cho việc truyền bá và ghi nhớ. Vì thế, anh ấy quyết định chỉ dùng một câu – câu đơn giản nhất, thuyết phục nhất, và thể hiện rõ nhất đặc tính sản phẩm!
Ban đầu, câu được sử dụng là "thật không hại da tay", nhưng vì cảm thấy câu nói này quá thẳng thừng, lạnh lùng, thiếu đi sự ấm áp, nên sau đó đã quyết định sử dụng câu thoại hiện tại.
"Bột giặt Khiết Bạch, thật không hại da tay." Câu nói này cũng không bị loại bỏ hoàn toàn.
Lý An muốn dùng câu nói này làm phụ đề, thông qua hậu kỳ sản xuất, đặt ở giữa màn hình.
Nhưng Dương Phi đưa ra một đề nghị: "Sao không dùng nó làm âm nền (lời bình)?"
Lý do anh lo lắng rất đơn giản: không phải ai cũng biết chữ.
Dù phụ đề có được làm tốt đến mấy, người không biết chữ vẫn sẽ không hiểu được ý nghĩa "Khiết Bạch không hại da tay".
Chi bằng dùng âm nền để phát ra. Như vậy, khán giả đều có thể nghe được, mà còn tạo ra hiệu ứng lớp âm thanh với âm thanh tiền cảnh: một giọng nữ, một giọng nam, một trước một sau, một trong trẻo, một sảng khoái, khiến nội dung quảng cáo trở nên phong phú hơn.
Lý An liền chấp nhận đề nghị của Dương Phi.
Thế là, cuối cùng, đoạn quảng cáo xuất hiện trước đông đảo khán giả chính là đoạn phim này.
Khương Hiểu Giai thiếu răng, cười thật ngọt ngào. Với khuôn mặt trắng hồng và đôi mắt tròn xoe, lanh lợi, toàn bộ hình ảnh cô bé toát lên vẻ thuần khiết và đáng yêu.
Mặc dù chỉ kéo dài vài giây, nhưng hiệu quả tổng thể lại vô cùng tốt.
Tô Đồng nhìn Khương Hiểu Giai trên màn hình, cười nói: "Sau này em nhất định phải sinh một cô con gái, đáng yêu như con bé vậy!"
Dương Phi đáp: "Con gái của chúng ta sẽ còn đáng yêu hơn con bé nữa."
"Dựa vào đâu mà nói con gái của em lại là con gái của chúng ta chứ? Đồ tự mãn!"
Dương Phi liền nắm lấy cổ tay cô ấy: "Em dám nói không phải sao?"
"Được rồi, được rồi, em xin thua." Tô Đồng cười khúc khích, rồi vùi mình vào lòng anh.
Sau một hồi âu yếm, Dương Phi nói: "Mạng GSM tỉnh Quảng Đông đã hoàn tất việc xây dựng, điện thoại Ericsson mới cũng đã được tung ra thị trường. Ngày mai anh phải đi Hoa Thành một chuyến. Em giúp anh chuẩn bị quần áo nhé."
"Ừm, anh có muốn em đi cùng không?"
"Tùy em."
"Anh có phải chán em rồi không?"
"Sao em lại nói vậy?"
"Nếu là trước đây, anh đã sớm ôm em và nói nhất định phải đi cùng rồi! Giờ thì anh lại tỏ vẻ không quan trọng!"
"Ha ha, anh chỉ là sợ em vất vả thôi."
"Đừng quên, em cũng là nhân viên của anh mà. Nếu em sợ vất vả, làm sao mà đòi lương của anh được chứ."
"Em vẫn coi mình là nhân viên của anh à?"
"Không phải sao?"
"Phu nhân?"
"Anh lật từ điển ra mà tra nghĩa của từ 'phu nhân' đi, rồi hẵng nói chuyện!"
Tô Đồng lườm anh một cái, rồi đứng dậy sắp xếp quần áo cho anh.
Lần trước Dương Phi về tỉnh Nam Phương, mang quần áo về đựng trong vali, cô ấy cũng chưa kịp sắp xếp. Giờ cô ấy lật quần áo ra, hỏi: "Mấy bộ đồ này đã được giặt chưa?"
"Quần áo nào?" Dương Phi làm sao còn để ý những chuyện nhỏ nhặt này, "Anh không biết, anh giao cho thư ký quản lý rồi."
Tô Đồng lắc đầu: "Hai cô thư ký đó vẫn không chu đáo bằng em!"
Dương Phi cười nói: "Các cô ấy chỉ là thư ký thôi. Nếu họ cũng chu đáo như em, thì em nên tức giận rồi."
Tô Đồng khẽ mỉm cười, giúp anh sắp xếp quần áo. Cô cầm chiếc áo khoác lên ngửi thử, rồi thò tay vào túi, bỗng móc ra một tờ giấy, tò mò mở ra xem.
Trên đó là một số điện thoại.
Chữ viết rất đẹp và mềm mại, nhìn là biết nét chữ của con gái.
Tô Đồng kinh ngạc nhìn con số này, lại liếc nhìn Dương Phi đang ở ngoài, rồi lặng lẽ nhét tờ giấy vào túi.
"Dương Phi, lần trước anh về, có phải lại quen biết cô gái nào không?"
"Mỹ nữ ư?" Dương Phi cười nói, "Trong mắt anh, mỹ nữ chỉ có hai người."
"Hai người nào?"
"Một là em."
"Còn một người nữa?"
"Ngô Tố Anh."
"Ngô Tố Anh là ai?"
"Mẹ anh!"
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho phần dịch này.