(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 547: Ngươi để cho ta chậm rãi!
Người ta nói rất hay: "Phụ nữ vốn yếu đuối, nhưng khi làm mẹ thì lại kiên cường." Ai mà muốn trở thành một bà nội trợ héo hon vì lo toan? Dương Phi nói: "Kiểu người như chị Vạn, thật hiếm có khó tìm."
Khương Tử Cường nói: "Tôi cảm giác, cô ấy có hơi bị đồng tiền làm mờ mắt. Trước kia còn ổn, nhưng sau khi mua căn nhà mới ở Hoàng Gia Viên này, cô ấy đặc biệt quan tâm đ��n tiền bạc."
Dương Phi nói: "Nhà cửa là khoản chi tiêu lớn nhất trong đời người, anh thử nghĩ xem nhà anh đã dốc hết tất cả tiền tiết kiệm để mua căn nhà này rồi, lại thêm việc bố cô ấy bệnh rồi qua đời, đó là một đòn giáng nặng nề. Có lẽ cô ấy cũng bỗng nhận ra rằng còn rất nhiều khoản cần chi tiêu! Tiền dưỡng lão cho người già trong nhà, rồi tiền học hành của con cái, tính ra đó đúng là một khoản chi tiêu khổng lồ mà gia đình bình thường khó lòng gánh vác."
Khương Tử Cường gật đầu nói: "Có lý, tôi cũng biết cần nhiều tiền, nhưng người khác đến nhà tặng quà, tôi đương nhiên không thể nhận, đó là vấn đề nguyên tắc! Việc cô ấy làm đã can thiệp vào nguyên tắc của tôi, như thế là cô ấy sai rồi. Dù có nghèo đến mấy cũng không thể hủy hoại nguyên tắc!"
Dương Phi nói: "Tôi hiểu suy nghĩ của anh, nhưng tôi đứng về phía chị Vạn."
Khương Tử Cường ngẩng đầu nhìn anh ta.
Dương Phi cầm chai rượu lên, cụng một cái với anh, cười nói: "Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà. Cho nên, từ xưa đến nay, đạo làm quan, không tham lam cũng không quá cứng nhắc, lấy sự trung dung làm trọng. Khương ca, sao không linh hoạt một chút? Điều này có lợi cho cả cấp dưới lẫn gia đình anh."
Khương Tử Cường khẽ nhíu mày, lắc đầu, cố chấp nói: "Đạo trung dung, tôi không phải không hiểu, nhưng tôi cũng không tán thành!"
Dương Phi nghĩ thầm, vợ chồng nghèo trăm sự khó, nói cho cùng vẫn là vì chuyện tiền bạc. Anh liền nói: "Khương ca, tôi muốn ký một hợp đồng dài hạn với Hiểu Giai."
"Hợp đồng dài hạn? Dài bao lâu?"
"Mười năm đi!"
"Mười năm? Định làm gì?"
Dương Phi cười nói: "Không ký hợp đồng thì chúng ta không thể lăng xê cô bé, cũng không thể tạo dựng tên tuổi cho cô bé. Ký rồi thì chúng ta có thể dồn tài nguyên cho cô bé."
"Ý gì? Tôi nghe không hiểu."
"Là để nâng Hiểu Giai thành đại minh tinh."
"Không được, không thể để con bé làm minh tinh. Trong giới giải trí, khí chướng mù mịt, hỗn loạn trăm bề!"
"Quan điểm của anh quá mức phiến diện. Bất cứ ngành nghề nào cũng tồn tại những quy tắc, có những thứ ngầm, có những thứ công khai. Ngành cảnh sát chẳng lẽ không có những người đi đường tắt hay sao? Tương tự thôi. Quan trọng là anh chọn con đường nào."
"Cái này?"
"Hơn nữa, có tôi trông nom Hiểu Giai, có thể xảy ra chuyện gì chứ? Hiện tại tôi đang đào tạo cô bé thành một ngôi sao nhí, tương lai thành danh, cô bé sẽ là một minh tinh có tiếng tăm, người khác đều phải nể mặt l��m việc, cô bé càng không sợ bị thiệt thòi."
"Con bé nhỏ như vậy thì làm được gì chứ?"
"Chuyện đó anh không cần phải bận tâm. Nếu anh yên tâm, tôi sẽ ký mười năm với cô bé."
"Tôi phải bàn bạc với Ái Dân đã."
"Được thôi."
Dương Phi nghĩ, ký hợp đồng với Khương Hiểu Giai, anh có thể sắp xếp cho Hiểu Giai tham gia đóng quảng cáo, phim truyền hình, phim điện ảnh. Nhà họ Khương có cái cây tiền này, cuộc sống sẽ ngày càng tốt đẹp, sẽ không còn cãi nhau vì chuyện tiền bạc nữa.
Khương Hiểu Giai thông qua quay quảng cáo kiếm tiền, số tiền này đến một cách đường đường chính chính, có gì mà không được.
Hai người hàn huyên hơn một giờ, mỗi người đã uống vài chai bia, đêm đã về khuya, lúc này mới giải tán.
Dương Phi về đến nhà, Lâm Phỉ Anh đã ngủ say.
Tối nay, cô ấy không thể về ký túc xá trường.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Sáng ngày hôm sau, vợ chồng Khương Tử Cường liền đến tìm Dương Phi, nói hai người đã bàn bạc xong và đồng ý ký hợp đồng mười năm.
Mười năm này, đối với Khương Hiểu Giai mà nói, thực ra cũng không trọng đại như vẫn nghĩ, dù sao cô bé còn nhỏ, mười năm sau, cuộc đời của cô bé mới thực sự bắt đầu.
Dương Phi đã sớm ngờ tới kết quả này, cười nói: "Tôi chuẩn bị hai phương án, một là thanh toán thù lao dựa trên số lần Hiểu Giai tham gia diễn xuất hàng năm. Hai là bây giờ trả cho cô bé một trăm vạn, mua đứt quyền diễn xuất của cô bé trong mười năm tới. Anh yên tâm, tôi không phải là nhà tư bản, sẽ không bóc lột giá trị của cô bé đến cùng. Hơn nữa, tôi hứa sẽ không làm chậm trễ việc học của cô bé."
"Một trăm vạn?" Vạn Ái Dân và Khương Tử Cường nhìn nhau.
"Khương ca, chị Vạn, thấy ít sao?"
"Không!" Khương Tử Cường vung tay lên dứt khoát nói, "Cậu để tôi từ từ đã. Cả đời tôi còn chưa kiếm được một trăm vạn nữa là, con bé mới là đứa trẻ, mười năm, lại không chậm trễ việc học, mà lại có thể kiếm được một trăm vạn ư? Dương Phi, cậu không phải đang muốn cho chúng tôi tiền đấy chứ? Sao cậu lại làm cái chuyện kinh doanh lỗ vốn này?"
"Ha ha!" Dương Phi vẻ mặt tự nhiên nói, "Nếu tôi muốn cho anh tiền, còn cần phải vòng vo làm gì? Hợp đồng này, là tôi ký với Khương Hiểu Giai, hai anh chị chỉ là người giám hộ của cô bé, số tiền này cũng là dành cho cô bé."
Vạn Ái Dân ngược lại thì vẻ mặt hớn hở: "Dương Phi, số tiền này có phải là hơi nhiều không?"
Dương Phi nói: "Để bồi dưỡng một nghệ sĩ, số tiền chúng tôi bỏ ra còn xa hơn một trăm vạn. Một trăm vạn tiền thù lao này, tôi cảm thấy là hoàn toàn hợp lý! Chúng tôi còn phải cân nhắc đến không gian tăng trưởng giá trị của nghệ sĩ và ảnh hưởng của lạm phát."
Một trăm vạn mua đứt mười năm, nhìn thì có vẻ nhiều, nhưng thực ra cũng không đắt.
Tính trung bình, một năm chỉ có mười vạn.
Hiện tại Khương Hiểu Giai quay quảng cáo cho Dương Phi, mỗi quảng cáo là năm vạn, mười vạn đồng thì cũng chỉ đủ để quay hai quảng cáo.
Nếu Dương Phi sắp xếp cho cô bé xuất hiện nhiều hơn trên màn ảnh, thì số tiền này rất dễ dàng có thể kiếm lại.
"Vậy thì ký nhé?" Vạn Ái Dân chỉ mong chồng mình nhanh chóng đồng ý.
Khương Tử Cường trầm ngâm hồi lâu rồi nói: "Sao tôi cứ có cảm giác chúng ta đang bán con gái vậy?"
Vạn Ái Dân quay sang lườm anh ta một cái: "Anh nói gì vậy chứ? Hơn nữa, Dương Phi có thể bạc đãi Hiểu Giai ư? Để anh ấy ký hợp đồng cả đời, chăm sóc con bé cả đời còn tốt hơn!"
Dương Phi ho nhẹ một tiếng, nói: "Chị Vạn đùa rồi. Chuyện này, chẳng phải nên bàn bạc với chính Hiểu Giai một chút sao?"
Vạn Ái Dân liền gọi Khương Hiểu Giai lại.
Khương Hiểu Giai nghe xong, nghiêng đầu nhỏ suy nghĩ một lát, hỏi: "Anh Dương Phi, sao anh lại cho nhiều tiền thế ạ? Cháu nghe người ta nói, chỉ khi gả con gái, cha mẹ mới nhận nhiều sính lễ của nhà trai như vậy! Anh muốn cưới cháu sao?"
"À? Ha ha!" Dương Phi bật cười nói, "Đây là hợp đồng, ký kết hợp đồng, chứ không phải sính lễ gì đâu. Trẻ con bây giờ, cái gì cũng biết hết! Con có đồng ý hay không?"
Khương Hiểu Giai nói: "Cháu đồng ý ạ, một trăm vạn có nhiều không? Có số tiền này, cha mẹ cháu cũng không cần cãi nhau vì tiền nữa đúng không ạ?"
Dương Phi đau lòng sờ đầu cô bé, nói: "Cô bé hiểu chuyện quá!"
Vợ chồng Khương Tử Cường và Vạn Ái Dân cười gượng gạo.
Dương Phi nói: "Chuyện hợp đồng, tôi sẽ cử người đến ký với hai vị. Vậy cứ thế mà quyết định nhé."
Vạn Ái Dân nắm tay con gái, cao hứng nói: "Tốt quá rồi, Tiểu Giai, con đúng là thần tài của nhà mình mà! Đi nào, mẹ mua quần áo mới cho con nhé!"
"Mẹ, hôm nay con còn phải đi học mà!"
"À, vậy thì con tan học rồi hãy đi mua!"
Gia đình ba người cười nói vui vẻ bước ra.
Lâm Phỉ Anh đã tỉnh từ sớm, nghe được mọi chuyện trong phòng, vô cùng ngạc nhiên. Chờ họ đi rồi, cô mới bước ra, nói: "Dương tiên sinh, anh có thể ký hợp đồng với tôi không? Cũng mười năm được không? Tôi không cần một trăm vạn, tám mươi vạn là đủ rồi."
Dương Phi: "..."
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.