Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 831: Thương nhân lợi lớn?

Giang lão gia tử tinh mắt nhận ra Dương Phi đang có chút ngượng ngùng.

Dương Phi vốn tự cho mình là người từng trải, dày dặn kinh nghiệm, đôi lúc còn ra vẻ "ông cụ non", chẳng giống những người cùng trang lứa chút nào.

Thế nhưng giờ phút này, dưới cái nhìn chăm chú của Giang lão gia tử, Dương Phi cứ như thể mình bỗng chốc bé nhỏ lại rất nhiều.

Hắn không giở trò mánh kh��e, thật thà đáp lời: "Dạ đúng vậy, Giang gia gia, làm sao ông biết được ạ?"

Giang lão gia tử nói: "Cái này còn không dễ đoán sao? Cửa nhà tôi lúc nào cũng rộng mở, vậy mà cháu chẳng bao giờ đến, hôm nay lại đột ngột xuất hiện, không phải vì cái giấy phép sản xuất điện thoại đó thì còn có thể vì cái gì nữa chứ? Chẳng lẽ là muốn đến cầu hôn sao?"

Lời vừa nói ra, Dương Phi và Giang Hàm Ảnh đều xấu hổ đến đỏ bừng mặt.

Dương Phi thầm hổ thẹn một tiếng.

Sau chuyến đi Đào Hoa thôn của Giang lão gia tử, Dương Phi vẫn luôn muốn đến thăm đáp lễ, nhưng mãi không có thời gian rảnh. Kỳ thực, cũng không phải không rảnh, mà hắn chỉ là cố ý né tránh người nhà họ Giang.

Lời ông nói quả không sai, ngày thường chẳng mấy khi đến, giờ đột nhiên ghé thăm lại là để cầu chuyện đại sự thế này, khó trách ông đoán trúng phóc.

Dương Phi da mặt cũng dày thật, đành cười cười: "Giang gia gia quả là tài tình."

Giang lão gia tử nói: "Chuyện giấy phép thì dễ thôi, nhưng ta có một điều kiện. Cháu đồng ý điều kiện của ta, ta sẽ đồng �� cháu."

Giang Hàm Ảnh nói: "Gia gia, ông đâu phải người làm ăn, sao còn nhắc đến chuyện giao dịch?"

Giang lão gia tử nói: "Dương Phi là người làm ăn mà. Dương Phi, cháu có chịu không?"

Dương Phi nói: "Giang gia gia có chuyện gì cứ việc phân phó cháu làm là được ạ."

Giang lão gia tử nói: "Nói thì hay lắm, ta nào dám phân phó cháu? Ngay cả cuộc giao dịch này, e rằng cháu cũng chưa chắc đã chịu đồng ý."

Dương Phi đã biết Giang lão gia tử này lợi hại, nên không dám mạo hiểm nói lời quá vẹn toàn, đành nói: "Không biết Giang gia gia có chuyện gì muốn cháu làm không ạ? Cháu nhất định sẽ dốc hết sức."

Giang lão gia tử nói: "Cháu với Tiểu Ảnh sắp tốt nghiệp rồi, có tính toán gì chưa?"

Dương Phi không rõ ý đồ của câu hỏi này, bình tĩnh đáp lời: "Cháu vẫn như trước, kinh doanh."

Giang lão gia tử nói: "Yêu cầu của ta rất đơn giản, cháu và Tiểu Ảnh hãy sớm định ra hôn sự. Nếu cháu cảm thấy kết hôn quá sớm, thì trước mắt có thể đính hôn."

"Gia gia! Ông đang nói cái gì vậy? Đây là kiểu gì vậy?" Giang Hàm Ảnh nhỏ giọng nói, "Ông nói bậy bạ gì thế?"

Đầu Dương Phi lại ong lên một tiếng. Mặc dù đã lường trước phần nào, nhưng khi thật sự nghe thấy, hắn vẫn cảm thấy quá đỗi đột ngột.

Giang lão gia tử liếc trừng cháu gái một cái: "Đừng tưởng ta không biết tâm ý của cháu. Lần trước đến Đào Hoa thôn, ta đã nhìn ra rồi, hai đứa bây là một đôi!"

Gương mặt xinh đẹp của Giang Hàm Ảnh đỏ bừng như muốn nhỏ máu, nàng cúi đầu không nói gì.

Nàng cũng rất muốn nghe xem Dương Phi sẽ trả lời ra sao.

Giang lão gia tử bình tĩnh nhìn Dương Phi: "Thế nào? Vấn đề này lại khó quyết định đến vậy sao?"

Dương Phi đành kiên trì nói: "Giang gia gia, cháu nghĩ, ông hiểu lầm rồi. Cháu và Giang Hàm Ảnh chỉ là bạn bè thân thiết."

"Ha ha, bạn bè ư?" Giang lão gia tử giọng điệu đanh thép, "Bạn bè kiểu gì mà lại vì cháu mà ngày đêm mong nhớ, trong mộng cũng gọi tên cháu sao? Hai đứa còn thư từ qua lại, nói những chuyện yêu đương lăng nhăng sao? Đừng tưởng ta già rồi thì cái gì cũng không biết. Chuyện của hai đứa, ta biết hết."

Giang Hàm Ảnh nũng nịu vặn vẹo eo: "Gia gia, ông đang nói gì vậy? Cháu đi đây!"

Giang lão gia tử nói: "Tiểu Ảnh, đáng lẽ phải dứt khoát thì không dứt khoát, để rồi tự chuốc lấy rối ren. Gia gia đang giúp cháu để Dương Phi có một lời cam đoan vững chắc, tránh để lỡ dở cho cháu, cũng như cho nó. Hai đứa nói xem có đúng không? Hai đứa là thanh niên thời đại mới, tư tưởng cởi mở hơn cái lão già này, hai đứa nói xem, ta nói có đúng không?"

Đây chính là nước cờ ngả bài!

Dương Phi không ngờ, chuyến đi này của mình lại gặp phải một vấn đề khó giải quyết đến vậy.

Hắn muốn lợi dụng Giang gia, nhưng Giang lão gia tử lại buộc hắn phải tỏ thái độ.

Nói thật, Dương Phi thật sự rất khó đưa ra quyết định.

Nếu hắn mà từ chối một lời, thì mối quan hệ giữa hắn và Giang Hàm Ảnh sẽ thật sự chấm dứt.

Vốn dĩ vẫn có thể là bạn bè thân thiết, có lẽ về sau sẽ không còn qua lại nữa.

Đây đương nhiên không phải là kết quả Dương Phi mong muốn.

Bất kể là vì những ký ức tình cảm trân quý trong quá khứ, hay vì Giang Hàm Ảnh hiện tại, Dương Phi đều không thể tuyệt tình như vậy.

Quan trọng nhất chính là, nếu hắn từ chối ngay trước mặt nàng, thì nàng sẽ ra sao?

Mà đáp ứng loại giao dịch này, cũng không phải điều Dương Phi mong muốn.

Hắn chỉ muốn duy trì hiện trạng mà thôi.

Nhưng Giang lão gia tử lại đưa ra một nan đề cho hắn.

Dương Phi khẽ trầm ngâm, nói: "Giang gia gia, cháu nghĩ, chắc chắn là yêu cầu của cháu quá cao, khiến ông khó xử rồi. Chuyện giấy phép, cháu sẽ nghĩ cách khác vậy!"

Hắn không đồng ý cũng không từ chối, mà chọn cách thoái lui khéo léo.

Lời vừa nói ra, Dương Phi không định ở lại lâu, lập tức cáo từ ra về.

Giang Hàm Ảnh định đuổi theo, nhưng bị gia gia nàng gọi lại.

"Gia gia, ông đang làm cái gì vậy?" Giang Hàm Ảnh vội vàng nói, "Chuyện của cháu, ông quản nhiều như vậy làm gì?"

Giang lão gia tử cười ha ha một tiếng: "Con bé ngốc này, cháu không nhìn ra sao?"

Giang Hàm Ảnh nói: "Nhìn ra cái gì ạ? Cháu chỉ thấy ông tùy hứng và làm càn. Ông cứ làm thế này, cháu và Dương Phi ngay cả bạn bè cũng không làm được. Nếu hắn không để ý đến cháu nữa, ông phải chịu trách nhiệm đấy!"

Giang lão gia tử hỏi Chương lão đạo: "Ông thấy thế nào?"

Chương lão đạo nói: "Khí chất trầm ổn như đá Thái Sơn, dáng vẻ anh tuấn cương trực như cây tùng Hoàng Sơn, phẩm cách kiên cường như dây leo Hành Sơn. Không tồi, không tồi. Điều đáng quý là, hắn là một thương nhân coi trọng lợi ích, vậy mà vào thời khắc nắm chắc trong tay giấy phép mà hắn khao khát, lại có thể dễ dàng buông bỏ! Ừm, người này rất lợi hại, không thể coi thường được. Hắn hiện tại còn trẻ mà đã sắc sảo đến vậy, lớn lên rồi chẳng phải thành tinh sao?"

Giang lão gia tử nói: "Ta càng ngày càng thích thằng nhóc này!"

Giang Hàm Ảnh nghe mà ngơ ngác: "Gia gia, hai người đang nói gì vậy ạ?"

Giang lão gia tử nói: "Chúng ta đang bàn luận về Dương Phi. Vừa rồi, gia gia chẳng qua là thử phẩm chất của hắn."

"Thử?" Giang Hàm Ảnh ngơ ngác hỏi, "Chuyện gì vậy ạ?"

Giang lão gia tử nói: "Không có gì đâu, ta chỉ là muốn xem thử, hắn có vì một cái giấy phép sản xuất điện thoại mà đồng ý lấy cháu không."

Giang Hàm Ảnh nói: "Cháu vẫn không hiểu."

Giang lão gia tử nói: "Gia gia biết hai đứa trước kia từng yêu đương, nhưng rồi chia tay. Nếu hắn chịu vì một cái giấy phép mà quay lại với cháu, thì người này quá nặng lòng ham muốn công danh lợi lộc rồi. Người như vậy, chúng ta phải đề phòng, cháu cũng phải tránh xa hắn, không thể thân thiết hơn nữa."

Giang Hàm Ảnh nói: "Kết quả là, hắn không đồng ý."

Giang lão gia tử nói: "Cho nên, ta cảm thấy phẩm chất của hắn cực kỳ đáng ngưỡng mộ."

Giang Hàm Ảnh nói: "Gia gia, ông có phải là có xu hướng thích bị ngược đãi không vậy? Bị hắn từ chối dứt khoát như vậy mà ông còn vui ra mặt nữa! Hừ, ông bảo cháu phải làm sao đây? Hắn mặc dù không từ chối thẳng mặt cháu, nhưng không đồng ý, đó cũng là một kiểu thái độ rồi. Cháu còn mặt mũi nào mà gặp hắn nữa."

Giang lão gia tử nói: "Chờ ta lấy được cái giấy phép rồi, cháu hãy giao cho hắn, thì đương nhiên cháu sẽ có mặt mũi mà gặp hắn."

Giang Hàm Ảnh khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng: "Gia gia, ông vẫn không hiểu Dương Phi đâu. Hắn đã từ chối ông rồi, cho dù ông có làm được, hắn cũng sẽ không cần, lại càng không thể nhận cái nhân tình này của ông."

"Ồ? Thật sao? Hắn bướng bỉnh đến vậy ư? Hắn không phải là thương nhân sao? Trên thương trường nói chuyện làm ăn, thương nhân luôn đặt lợi ích lên hàng đầu. Ta có thể cho hắn lợi ích, hắn sẽ không muốn sao?"

"Theo những gì cháu hiểu về hắn, hắn thà không làm cái nghề này, cũng sẽ không cần cái giấy phép ông cho hắn."

"... Ta không tin!"

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free