(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 882: Ta am hiểu trông mặt mà bắt hình dong
Dương Phi đổi giọng, quay lại chủ đề kỳ thị.
"Harvard hằng năm chỉ tuyển mười mấy, hai mươi sinh viên gốc Á, lấy cớ là để đảm bảo sự đa dạng sắc tộc cho trường. Tôi có thể hiểu cách làm này, rốt cuộc thì, sinh viên Trung Quốc của chúng ta, những nhân tài ưu tú, thực sự là quá nhiều. Nếu các vị dùng cùng một bộ tiêu chuẩn để tiến hành tuyển sinh và xét tuyển, tôi d��m chắc rằng sinh viên Hoa kiều sẽ lấp đầy cả ngôi trường này."
Hiệu trưởng bất đắc dĩ buông thõng hai tay, nhướn mày nhìn Dương Phi, như thể đang nói: 'Thấy chưa, đây vốn là bục giảng của tôi, giờ lại bị cậu ta chiếm mất.'
Việc Dương Phi dám lên bục diễn thuyết, dám đối chất với hiệu trưởng, đã khiến mọi người phải nhìn bằng con mắt khác.
Ai cũng có những nghi vấn trong lòng, nhưng không phải ai cũng có dũng khí giơ tay phát biểu.
"Sự kỳ thị ở khắp mọi nơi, việc đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài cũng vậy. Cho nên, chúng ta mới cần khắc ghi và nhắc nhở bản thân: Đừng kỳ thị, đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài! Nếu có một ngày, mọi người không còn trông mặt mà bắt hình dong nữa, thì chúng ta cũng sẽ chẳng cần nhắc đến từ này làm gì."
"Nói hay lắm!" Các bạn học vỗ tay tán thưởng.
Dương Phi nói: "Có kỳ thị không đáng sợ, đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài cũng không đáng sợ. Điều đáng sợ là chúng ta không dám nhìn thẳng vào bản thân, không dám thay đổi mình. Ý nghĩa lớn nhất của giáo dục đại học là giúp con người biết sai để thay đổi, giỏi sửa chữa và có năng lực uốn nắn những sai lầm tồn tại trên thế giới này. Tôi đã nói xong, cảm ơn mọi người."
Tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên.
Hiệu trưởng cũng vỗ tay rất mạnh mẽ.
"Ha ha, Dương Phi! Anh và tôi cùng khóa, tôi muốn ở cùng ký túc xá với anh!" Một sinh viên da trắng kích động tiến đến bắt tay Dương Phi, "Chúng ta nhất định có thể trở thành bạn tốt! Bài diễn thuyết của anh vừa rồi thật sự quá tuyệt vời."
Dương Phi nói: "Cảm ơn, chuyện ký túc xá và phòng học thì cứ theo sắp xếp của nhà trường thôi."
"Tôi tên Thomas, anh nhất định phải nhớ tôi đấy, tương lai, đây sẽ là một cái tên lừng lẫy!"
"Tôi thích những người có cá tính như anh! Thomas, tôi nhớ anh rồi."
Dương Phi trở lại vị trí đứng của mình.
Hiệu trưởng tiếp tục bài diễn thuyết đặc sắc của mình.
"Này!" Nữ sinh da trắng lúc trước, nở nụ cười tươi tắn khoe hàm răng trắng ngần với Dương Phi, nói, "Anh thật tuyệt!"
Dương Phi nói: "Thực ra, tôi luôn có xu hướng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài, đối với mỹ nữ như cô, tôi tự nhiên có cảm tình. Cô hẳn nên giới thiệu một chút về mình, có lẽ tương lai có một ngày, tôi sẽ nhắc đến tên cô với con của tôi."
Nữ sinh hào phóng cười một tiếng: "Karida."
"Karida? À, đây cũng có nghĩa là 'tinh khiết', giống như tên sản phẩm bột giặt Khiết Bạch của tôi."
"Thật vậy sao? Tôi thấy điều này thật kỳ diệu."
Người Mỹ không hề tiếc lời khen ngợi người khác, và cũng rất giỏi bày tỏ tình cảm của mình.
Bên cạnh Karida là một nữ sinh khác, với mái tóc vàng xoăn tít dài óng ả, gương mặt cô ấy tinh xảo như búp bê, đôi mắt to tròn, quyến rũ như Barbie.
Nàng tò mò nhìn Dương Phi, hỏi: "Anh là Dương Phi phải không?"
Dương Phi kinh ngạc nói: "Vâng, tôi là Dương Phi đây. Vừa nãy tôi đã giới thiệu rồi mà."
"Vậy anh có biết tôi là ai không?" Nàng tinh nghịch hỏi.
Dương Phi cười khổ nói: "Dù cô rất xinh đẹp, nhưng chưa đến mức nổi danh thiên hạ đâu. Bởi vậy, tôi vẫn chưa biết tên cô."
"Tôi tên Linda, cha tôi là tổng giám đốc khu vực Đại Trung Hoa của Procter & Gamble. Vì thế, tôi thường nghe ông nhắc đến tên anh, thật là quá kỳ diệu, tôi không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở đây với tư cách là bạn học. Anh là sinh viên năm nhất à?"
"Không, tôi là nghiên cứu sinh." Dương Phi càng cảm thấy ngạc nhiên!
Thế mà lại gặp được con gái của người quen cũ ở đây ư?
"Linda, tôi và cha cô đã từng gặp mặt. Trước khi đến Mỹ, tôi đã có một cuộc đàm phán thương mại với Procter & Gamble, người ngồi đối diện chính là tổng giám đốc khu vực Đại Trung Hoa của Procter & Gamble, cùng với cha của cô."
"Tôi biết." Linda vui vẻ nói, "Cha tôi đêm qua về nhà, ông ấy đã nhắc đến anh với tôi. Ông nói, anh là một người đàn ông Đông Phương cực kỳ có sức hút, là một trong những người đàn ông ưu tú nhất mà ông ấy từng gặp."
Dương Phi xoa mũi, cười ha hả.
Linda xòe bàn tay trắng ngần ra, nắm chặt lấy tay Dương Phi, nói: "Tôi thay mặt gia đình mời anh đến nhà tôi chơi, đây cũng là mong muốn của cha tôi. Nếu ông biết anh và tôi học cùng trường, ông nhất định sẽ rất vui."
Dương Phi nói: "Tôi rất vinh hạnh, và cũng vô cùng hy vọng có thể triển khai hợp tác sâu rộng hơn nữa với Procter & Gamble. Tôi sẵn lòng nhận lời mời của cô."
Linda nháy mắt mấy cái: "Đừng dùng giọng điệu đàm phán trịnh trọng như thế, chúng ta là bạn học mà. Dù anh có hợp tác với cha tôi hay không, tình bạn học của chúng ta vẫn mãi bền chặt."
Dương Phi cười nói: "Cô thật đáng yêu, và cũng rất xinh đẹp."
Karida nói: "Linda, tôi cũng muốn đi tham gia yến tiệc ở nhà cô."
Linda nói: "Chào mừng cậu, Karida."
Đây là một khuôn viên trường đại học kỳ diệu, với một đám người cũng thật kỳ lạ.
Buổi lễ khai giảng kết thúc, Dương Phi đã làm quen với hơn chục bạn học đến từ nhiều quốc gia, sắc tộc khác nhau.
Mọi người nhiệt tình tự giới thiệu, bắt tay Dương Phi, hẹn nhau tổ chức tiệc tùng và chơi bóng chày.
Nhân viên nhà trường thể hiện thiện chí rất lớn.
Ngay sau lễ khai giảng, việc sắp xếp lớp học và ký túc xá của các sinh viên gốc Á đã được thay đổi toàn bộ.
Và Dương Phi cũng xin được quyền ở ngoài ký túc xá của trường.
Bài diễn thuyết của anh về sự kỳ thị tại buổi lễ khai giảng đã được các phóng viên truyền thông tham dự ghi lại, tổng kết thành văn và đăng tải trên báo chí, gây ra một cuộc thảo luận không nhỏ.
Tại Mỹ, một quốc gia đề cao dân chủ nhất, sự kỳ thị vẫn hiện diện khắp mọi nơi.
Dương Phi càng nhận thức sâu sắc rằng cái gọi là dân chủ, quyền giải thích nằm trong tay những người cầm quyền.
Để người gốc Á nâng cao địa vị của mình, chỉ dựa vào nỗ lực của một người hay vài chục vạn du học sinh là chưa đủ.
Chỉ khi đất nước hùng mạnh, công dân được tôn trọng khi ra nước ngoài, thì mới có thể đạt được nền dân chủ thực sự và sự tôn trọng cao nhất.
Linda và cha cô ấy đã thông qua điện thoại, một lần nữa thay mặt gia đình gửi lời mời đến Dương Phi.
Dương Phi cũng không ngại tiếp xúc với các lãnh đạo cấp cao của Procter & Gamble. Điều này có lẽ sẽ có lợi cho sự phát triển của anh ở Mỹ trong tương lai.
Anh đồng ý lời mời của Linda, dự định tối mai sẽ đến nhà cô ấy.
Bởi vì, tối nay, Hội Sinh viên Hoa kiều đã chuẩn bị s��n sàng một bữa tiệc để chiêu đãi Dương Phi.
Ngay cả trong thời cổ đại, khi đường xá chưa có xi măng, dù là những con đường sầm uất nhất kinh thành, trời mưa thì lầy lội, trời nắng thì bụi bay mù mịt khiến người qua đường phong trần mệt mỏi, thì những buổi tiệc chiêu đãi vẫn luôn tồn tại.
Hội Sinh viên Hoa kiều tại Mỹ là hội lớn nhất, đông đảo nhất, với quy mô lên đến hai mươi vạn người!
Trong số đó, bao gồm cả các du học sinh đang theo học và rất nhiều người đã tốt nghiệp nhưng vẫn làm việc ở đó.
Buổi yến tiệc tối, có hơn chục đại biểu đến, họ đều từ các bang khác nhau tới.
Dương Phi giơ ly rượu lên, kính mọi người một chén: "Rất vinh hạnh, hôm nay tôi cũng trở thành một thành viên của cộng đồng du học sinh. Hội Sinh viên Hoa kiều, tôi đích thị là thành viên! Vì tương lai của chúng ta, cạn ly!"
Trong không khí hòa thuận, bỗng nhiên truyền đến một tiếng chén vỡ loảng xoảng.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc, ngoảnh đầu nhìn lại.
Dương Phi thần sắc như thường, hỏi: "Vị bạn học này, có chuyện gì vậy? Có bị đứt tay không?"
Người làm vỡ chiếc chén là một thanh niên cao lớn, vạm vỡ đến từ vùng Đông Bắc. Hắn chỉ vào Dương Phi, cười lạnh nói: "Họ Dương kia, anh là đồ mua danh trục lợi! Anh chính là một tên Vampire! Anh là một sát thủ máu lạnh! Tôi khinh bỉ anh!"
Bạn đang thưởng thức một bản dịch chất lượng, độc quyền bởi truyen.free.