Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 881: Mở ra mặt khác lẫn lộn

Hiệu trưởng lấy khăn tay ra, tiếp tục lau mồ hôi.

Vừa lau mồ hôi, ông ta vừa vắt óc suy nghĩ cách đối đáp với lời chất vấn khó của Dương Phi.

"À, ừm..." Hiệu trưởng cuối cùng cũng nghĩ ra câu trả lời, "Tôi nghĩ, chắc chắn là do phòng công tác sinh viên đã sắp xếp nhầm lẫn. Có lẽ, họ đã dựa trên một số yếu tố nhất định, ví dụ như khu vực địa lý hay thói quen sinh hoạt chẳng hạn."

Hóa ra, không chỉ ở trong nước, mà ngay cả người nước ngoài cũng thích đổ lỗi.

Dương Phi bật cười: "Thưa ngài Hiệu trưởng, tôi nhớ không nhầm thì vừa rồi trong bài diễn thuyết, ngài có nói rằng chúng ta tuyệt đối không nên 'trông mặt mà bắt hình dong'?"

"Ha ha ha!" Cả hội trường vang lên tiếng cười lớn.

Trán Hiệu trưởng lại càng đẫm mồ hôi hơn.

"Vâng, chúng ta không thể 'trông mặt mà bắt hình dong'." Hiệu trưởng cố giữ bình tĩnh nói, "Về vấn đề phân lớp và sắp xếp ký túc xá cậu vừa đề cập, tôi đã nắm rõ và sẽ thông báo cho Phòng Công tác sinh viên để họ sắp xếp lại. Dù các bạn đến từ đâu, các bạn đều là những sinh viên ưu tú nhất của trường chúng ta. Tại đây, chúng tôi sẽ không bao giờ 'trông mặt mà bắt hình dong' và sẽ không có bất kỳ sự kỳ thị nào."

Dương Phi nói: "Để vào Harvard, tôi đã phải chuẩn bị từ một năm trước, bao gồm các bài kiểm tra đủ loại và hoàn thiện hồ sơ xin học. Tôi phải tham gia các kỳ thi chuẩn hóa như TOEFL, GRE hay GMAT. Tôi còn phải chuẩn bị một thẻ tín dụng, gửi một khoản tiền đặt cọc và tiền bảo đảm đáng kể thì mới đủ tư cách nộp đơn vào trường."

Giọng anh chuyển hướng, nói tiếp: "Tôi tin rằng, đại đa số những người đứng ở đây đều đã trải qua những kỳ thi nghiêm ngặt mới được nhận vào trường. Ngay cả những sinh viên bản xứ cũng phải đạt thành tích xuất sắc trong các kỳ thi SAT hoặc ACT mới được nhận. Thế nhưng, theo tôi được biết, Harvard đối với một số người lại mở một con đường khác, có một 'cửa sau'."

Một lời nói như ném đá xuống hồ, tạo nên ngàn cơn sóng.

Hiệu trưởng cau chặt mày.

Việc Harvard kỳ thị sinh viên gốc Á dường như là một truyền thống, mà ngay cả hai mươi năm sau cũng chẳng có nhiều thay đổi.

Và bất kỳ trường đại học nào cũng sẽ có một số suất tuyển sinh đặc biệt nhất định, điều này là không thể tránh khỏi.

Việc Dương Phi công khai nói ra hai điều này trước mặt mọi người chẳng khác nào vô tình phá vỡ toàn bộ nội dung bài diễn thuyết của ngài hiệu trưởng vừa rồi.

"Tôi nhớ rằng, trong hồ sơ tuyển sinh của Harvard, có một mục hỏi liệu cha mẹ bạn có phải là cựu sinh viên của trường hay không? Tôi có thể khẳng định, nếu cha mẹ tôi là cựu sinh viên Harvard, vậy việc tôi vào được đây sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, phải không? Nếu không, cuộc điều tra này của các vị có ý nghĩa gì? Đây chẳng phải là một 'cửa sau' của các vị sao?"

Hiệu trưởng nhún vai đáp: "Chúng tôi chỉ muốn thống kê xem có bao nhiêu con cháu của cựu sinh viên Harvard tiếp tục lựa chọn Harvard."

Dương Phi cười nói: "Tôi nghĩ, đối với một trường đại học như Harvard mà nói, không phải là họ không muốn lựa chọn nơi này, mà là Harvard có muốn tuyển chọn họ hay không? Chỉ cần Harvard chịu nhận, ai mà chẳng muốn vào?"

"Ôi! Hay lắm!" Cả hội trường lập tức trở nên ồn ào, xôn xao.

Ngay cả những sinh viên bản xứ Mỹ cũng đã sớm nghe nói về những chuyện "thâm cung bí sử" trong công tác tuyển sinh của Harvard.

Từ những người có quyền lực, giới tài phiệt, nhân viên nội bộ của trường cho đến con cháu cựu sinh viên Harvard, tất cả đều được hưởng đặc quyền, ưu tiên trong danh sách trúng tuyển.

Dương Phi nói: "Đừng hỏi tôi làm sao biết, bởi vì, trước khi thi vào Đại học Harvard, tôi đã nhờ một con đường nào đó để nhận được giấy phép nhập học của trường."

"Cái gì?" Cả hội trường náo loạn hẳn lên.

"Làm sao cậu có được giấy phép nhập học đó?" Có người lớn tiếng hỏi.

Dương Phi giơ tay lên, chỉ vào một tòa nhà tráng lệ không xa: "Kia là một tòa thư viện hiện đại vừa hoàn thành. Xin hỏi các bạn học ở đây, có ai biết tòa nhà này tên là gì không?"

"Thư viện Mỹ Lệ!" – Một người lớn tiếng trả lời – "Đó là một cái tên vô cùng tao nhã và tuyệt vời."

Dương Phi cười nói: "Ở một nơi xa xôi phía Đông, có một doanh nghiệp chuyên sản xuất bột giặt, xà phòng, xà bông thơm, dầu gội đầu, sữa tắm, đồ trang điểm, mỹ phẩm dưỡng da và các sản phẩm tiêu dùng hằng ngày khác. Doanh nghiệp này chính là Tập đoàn Mỹ Lệ! Tập đoàn Mỹ Lệ sở hữu nhiều nhãn hiệu như Khiết Bạch, Mỹ Ti, Mỹ Nhan, Khiết Phu, Đậu Khấu."

"Tòa thư viện này được đặt tên theo tên của Tập đoàn Mỹ Lệ!"

"Không thể nào!" Có người lớn tiếng chất vấn.

"Thư viện Đại học Harvard sao lại dùng tên của một doanh nghiệp phương Đông để đặt tên?"

"Cậu có nhầm lẫn gì không?"

Những lời nghi ngờ chủ yếu đến từ các sinh viên bản xứ.

Hiệu trưởng quả thật là người mới nhậm chức, không biết nhiều về những chuyện đã qua, ông cau mày nói: "Vị sinh viên này, em nói chuyện phải có bằng chứng."

Dương Phi nói: "Tôi không hề nói lung tung, bởi vì, tôi chính là Chủ tịch Tập đoàn Mỹ Lệ, và tòa thư viện này chính là do tôi nhân danh Tập đoàn Mỹ Lệ đầu tư quyên xây!"

Cả hội trường hoàn toàn tĩnh lặng.

Tất cả mọi người quay đầu nhìn tòa thư viện được thiết kế tinh xảo, rồi lại quay sang nhìn Dương Phi tự tin và phong độ.

Ngay cả ngài hiệu trưởng cũng phải thay đổi cái nhìn về Dương Phi.

Quyên xây một tòa thư viện!

Đây không phải là một khoản chi phí nhỏ chút nào.

Đến Harvard học đã là một khoản đầu tư không nhỏ, không có vài triệu đô la thì khó mà sống nổi.

Vậy mà Dương Phi còn có thể dựa vào thực lực của bản thân để quyên tặng một tòa thư viện ở đây!

Hiệu trưởng lúc này tin rằng, Dương Phi hoàn toàn không nói sai.

Harvard là một trường tư, đương nhiên cũng cần lợi nhuận. Nếu không có lợi nhuận thì làm sao có thể tiếp tục hoạt động?

Trong lịch sử Harvard, phàm những người có đóng góp tài chính lớn cho trường đều sẽ được "mở một cánh cửa", con cái trong gia đình họ sẽ được đặc cách vào Harvard.

Dương Phi quyên xây một tòa thư viện, tuyệt đối có tư cách miễn thi đầu vào!

Thế nhưng, Dương Phi không vì thế mà xin miễn thi đầu vào, mà vẫn tham gia tất cả các kỳ thi và đều đạt kết quả tốt.

Bên cạnh đó, Chủ tịch hội đồng trường và các giáo sư cũng đã đứng ra làm chứng, khẳng định rằng tòa thư viện này đích thực do Tập đoàn Mỹ Lệ ở phương Đông quyên xây, và được đặt tên theo Tập đoàn Mỹ Lệ.

Trên thân tòa thư viện, dưới biểu tượng Thư viện Mỹ Lệ, có một hàng chữ được ghi rõ bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh: "Do Tập đoàn Mỹ Lệ (Trung Quốc) tư nhân quyên xây."

Có người không tin, cố ý chạy đến xem thử, và nhận ra đúng là như vậy!

Tòa thư viện này quả thực do Tập đoàn Mỹ Lệ (Trung Quốc) quyên xây.

Khi mọi người nhìn lại Dương Phi, ánh mắt và thái độ đã khác hẳn, họ bắt đầu nhìn anh với sự tôn trọng.

Dương Phi mỉm cười.

Hôm nay, anh lên đây dĩ nhiên không phải để hạ bệ bất cứ ai.

Vị thế của Đại học Harvard không phải Dương Phi muốn ph�� bỏ là có thể phá bỏ được.

Anh chỉ đơn giản là đến để làm một màn quảng bá.

Để mọi người đều biết rằng tôi, Dương Phi, là người sáng lập Tập đoàn Mỹ Lệ, và Tập đoàn Mỹ Lệ đã quyên xây một tòa thư viện tại Đại học Harvard!

Ít nhất, tên tuổi của Tập đoàn Mỹ Lệ đã ngay lập tức được hàng vạn người biết đến.

Mỗi người trong số họ đều đại diện cho hai mươi lăm khách hàng lớn tiềm năng; và sau lưng hàng vạn người đó lại có vô số người thân, bạn bè. Khi họ trở về nhà, chắc chắn sẽ kể lại chuyện này, như vậy, Tập đoàn Mỹ Lệ sẽ được hàng chục vạn, thậm chí hơn trăm vạn người biết đến.

Cũng giống như các ngôi sao giải trí, điều cần thiết là tạo ra chủ đề và thu hút sự chú ý.

Dương Phi đã lợi dụng lễ khai giảng của Harvard để khéo léo hoàn thành một màn quảng bá đầy ấn tượng.

Đây là tiếng vang đầu tiên của Tập đoàn Mỹ Lệ tại thị trường Mỹ.

Nhân lúc mọi người vẫn đang bàn tán về Tập đoàn Mỹ Lệ, Dương Phi chớp lấy thời cơ nói tiếp: "Các sản phẩm của Tập đoàn Mỹ Lệ chúng tôi đã có mặt tại Mỹ, hơn nữa, chúng được sản xuất bởi chính Procter & Gamble!"

"Xoạt!" Cả hội trường lần nữa bùng nổ những tiếng bàn tán sôi nổi.

Tập đoàn Mỹ Lệ lại ghê gớm đến vậy ư?

Không chỉ bỏ vốn riêng xây thư viện Harvard, mà còn có thể khiến nhà máy của Procter & Gamble sản xuất hộ ư?

Rốt cuộc là sản phẩm như thế nào?

Rất nhiều nữ sinh đã nóng lòng muốn mua về dùng thử.

Dương Phi đã đạt được mục đích tuyên truyền, giờ đây anh lại phải cân nhắc xem làm thế nào để kết thúc và rời khỏi sân khấu một cách khéo léo.

Phiên bản tiếng Việt này, được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free như một dấu ấn riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free