Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 890: Ta muốn gặp được ngươi, lập tức!

Một khi đã nổi danh ở trường học địa phương, tự khắc sẽ có chỗ đứng trong cộng đồng người Hoa. Dù không sầm uất bằng New York, cộng đồng người Hoa tại Boston cũng được xem là khá nhộn nhịp.

Dương Phi muốn phát triển sự nghiệp tại đây, nên dặn dò Trần Mạt và Ninh Hinh cứ tìm mua bất động sản ngay trong khu người Hoa sinh sống. Anh nghĩ rằng làm vậy sẽ có cảm giác "nhà" hơn. Khi anh lại nhắc đến cảm giác "nhà", nhớ tới sự việc ngượng ngùng trước đó, anh vội vàng bổ sung: "Cảm giác quê nhà."

Ninh Hinh và Trần Mạt đã sớm cười rũ rượi. Dương Phi đành lặng lẽ trợn mắt. Hai cô thư ký giỏi giang này, trước mặt anh, rõ ràng không được ngoan ngoãn và cẩn trọng như Hướng Xảo hay Tô Đồng. Có lẽ vì anh và họ đã quá thân thiết, đều là bạn học và bạn bè lâu năm, nên không thể nghiêm túc được chăng?

Tuy nhiên, Ninh Hinh và Trần Mạt phân chia rạch ròi giữa công việc và đời sống cá nhân. Khi làm việc, cả hai vẫn hết mực tôn trọng Dương Phi. Quả thực, khi bắt tay vào công việc, Dương Phi như biến thành một người khác vậy.

Việc mua nhà nhanh chóng hoàn tất. Thật trùng hợp, có một cặp vợ chồng người Hoa, vì muốn con gái tiện bề học hành nên đã mua một căn nhà lớn ở đây để theo sát việc học của con. Giờ con gái đã tốt nghiệp, họ vội vã bán căn nhà đó. Dù đã rao bán suốt kỳ nghỉ hè nhưng vì nhà quá lớn và giá quá cao nên không ai ngó ngàng tới. Ngược lại, những căn nhà nhỏ lại rất đắt hàng, vừa rao bán đã có người mua hoặc thuê ngay lập tức.

Khi tan học, Dương Phi dành chút thời gian đi xem nhà và quyết định chốt hạ ngay lập tức. Ở Mỹ, sở hữu thẻ xanh và đầu tư mua nhà đương nhiên là lựa chọn tốt nhất. Tuy nhiên, ngay cả khi không có thẻ xanh, người nước ngoài vẫn có thể mua nhà, nhưng cần lưu ý một vài điểm.

Những người có visa lao động H1B có thể được hưởng các điều khoản miễn thuế nhà ở tương tự như công dân Mỹ khi bán nhà. Ngoài ra, cha mẹ du học sinh nếu muốn mua nhà cho con thì tốt nhất nên chuyển tiền trực tiếp cho con để con đứng tên mua nhà. Người có visa du lịch cũng có thể mua nhà dưới danh nghĩa cá nhân. Điều đặc biệt cần lưu ý là đối với những bất động sản đầu tư có giá trị lớn, đặc biệt là những tài sản liên quan đến vấn đề thuế quà tặng và thuế thừa kế, cần hết sức thận trọng khi mua bằng danh nghĩa cá nhân.

Bởi vì, thuế thừa kế ở Mỹ cực kỳ lớn, thậm chí cao đến mức đáng sợ! Lấy ví dụ cụ thể: một vị giám đốc cấp cao của một công ty trong nước đã ưng ý một bất động sản trị giá hàng triệu đô la. Anh ta đã thuê một công ty tư vấn thuế chuyên nghiệp để lên kế hoạch thuế cho việc mua bất động sản này. Khi biết anh ta sẽ mua bất động sản dưới danh nghĩa cá nhân, chuyên viên tư vấn thuế đã cẩn thận nhắc nhở rằng bất động sản giá trị lớn cần tránh rủi ro thuế thừa kế lên đến 40%. Thế nhưng, người mua lại coi thường lời khuyên và vẫn mua bằng danh nghĩa cá nhân. Không ngờ hai năm sau, chủ sở hữu này qua đời vì bệnh, bất động sản được thừa kế bởi người con trai hơn hai mươi tuổi. Cục Thuế Liên bang thu 40% thuế thừa kế, bang cũng sẽ thu 10% thuế thừa kế. Người con trai không có đủ tiền để nộp thuế, đành phải bán bất động sản để trang trải.

Đây là bởi vì, bất động sản của người nước ngoài trong lãnh thổ Mỹ khi chuyển nhượng sẽ phải nộp thuế quà tặng hoặc thuế thừa kế. Công dân hoặc thường trú nhân Mỹ cũng phải chịu thuế quà tặng và thuế thừa kế, nhưng mỗi người được miễn thuế cho tổng tài sản lên đến hơn năm triệu đô la trong đời. Tuy nhiên, khi người nước ngoài chuyển giao tài sản ở M�� dưới dạng quà tặng hoặc thừa kế, hạn mức miễn thuế trọn đời chỉ là 60.000 đô la. Trên 60.000 đô la, mức cao nhất phải nộp là 40% thuế quà tặng hoặc thuế thừa kế. Vì vậy, mua nhà cần hết sức cẩn thận! Hãy nhớ rằng chỉ 60.000 đô la giá trị bất động sản được miễn thuế, phần giá trị còn lại đều phải chịu thuế.

Nếu là công ty đứng tên thì sẽ rất khác biệt, và công ty này phải được đăng ký ở nước ngoài. Bởi vì, việc chuyển nhượng tài sản giữa các công ty không phải là chuyển bất động sản ở Mỹ cho con cái, mà là chuyển nhượng cổ phần của công ty nước ngoài đó. Như vậy cũng không cần nộp thuế quà tặng hay thuế thừa kế của Mỹ.

Dương Phi đương nhiên đã nắm rõ luật pháp của Mỹ. Việc tìm hiểu pháp luật của quốc gia mình đến du học và sinh sống là một tiền đề tất yếu. Huống chi, Dương Phi còn có công ty ở đây! Những điều luật đó đối với anh lại càng quan trọng hơn.

Dương Phi sử dụng danh nghĩa công ty để mua căn biệt thự sang trọng này, đồng thời thuê lại một mặt bằng gần đó, tạm thời làm văn phòng đ���i diện của Tập đoàn Mỹ Lệ tại Boston. Kể từ đó, Dương Phi cùng Trần Mạt và những người khác không chỉ có chỗ ở thích hợp mà còn có nơi làm việc. Khi mọi việc đã được thu xếp ổn thỏa, Dương Phi cũng dần thích nghi với việc học tập và sinh hoạt tại trường Kinh doanh Harvard.

Bầu không khí học thuật tự do khiến Dương Phi như cá gặp nước. Dù thời gian ở đây không dài, anh đã học được không ít kiến thức quản lý hữu ích, đồng thời kết giao được nhiều bạn bè quốc tế từ khắp nơi trên thế giới. Về phần Lynda, sau hôm đó, cô vẫn cư xử với Dương Phi như thường lệ, có thân mật hơn một chút so với bạn học thông thường nhưng cũng không có hành động gì đặc biệt. Cứ như thể đêm hôm ấy chỉ là sự lỡ lời, mất kiểm soát do say rượu của cả hai mà thôi.

Hàng năm, Dương Phi đều gọi điện thoại cho Tô Đồng, chủ yếu là bàn bạc công việc. Mỗi đêm, Tô Đồng đều báo cáo công việc cho Dương Phi, đôi khi cũng kể một vài chuyện ở Đào Hoa thôn. Tối hôm đó, hai người vẫn đang nói chuyện về Đào Hoa thôn thì Dương Phi trong lòng chợt n��y ra một ý nghĩ, anh hỏi: "Huyện trưởng mới của huyện Ích Lâm đã nhậm chức chưa?"

"Đã sớm nhậm chức rồi." Tô Đồng cười nói, "Giống như huyện trưởng Vương, vừa nhậm chức là ông ấy đã đến Đào Hoa thôn báo cáo, sau đó tìm anh, muốn gặp mặt anh. Nghe nói anh đi Mỹ du học, ông ấy còn rất đỗi ngạc nhiên đấy! Chắc chắn ông ấy đang nghĩ, anh đã giàu có như vậy rồi, tại sao còn phải đi du học?"

Dương Phi cười nói: "Anh có cảm giác cấp bách chứ, sợ rằng tương lai sẽ không theo kịp thời cuộc." Tô Đồng đáp: "Em nghĩ rằng, một người làm giàu, phần lớn là do may mắn, cùng với sự nhạy bén trong quan sát và quan trọng là lựa chọn đúng đắn! Điều này thật ra không liên quan nhiều lắm đến trình độ học vấn cao hay thấp. Anh thử nghĩ xem, những ông chủ lớn thực sự trên thế giới này, có mấy người trình độ học vấn cực cao? Những người học giỏi, cũng đang làm thuê cho người khác, làm công cho người khác ở cấp độ cao cấp, với danh xưng mỹ miều: nhà quản lý chuyên nghiệp."

Dương Phi bật cười nói: "Anh hiểu rồi, em có rất nhiều l���i oán giận khi anh đi nước ngoài đúng không?" Đầu dây bên kia, Tô Đồng lập tức trầm mặc. Nếu nói không có chút suy nghĩ nào, thì đó là điều không thể. Dương Phi nghĩ đến đủ mọi điều tốt đẹp về cô ấy, không khỏi thấy lòng mình rộn ràng, anh nói: "Anh không học nữa, mai anh về nước."

Ngược lại, Tô Đồng thấy ngượng ngùng, vội vàng nói: "Không được đâu, Đào Hoa thôn mới có một người đỗ Harvard, nếu anh cứ thế về, mọi người nhất định sẽ chê cười anh, nói anh không thích nghi được với cuộc sống áp lực cao bên đó nên mới bỏ cuộc!" Dương Phi dở khóc dở cười: "Xin lỗi chứ, việc học ở đây rất nhẹ nhàng mà! Anh chỉ là nhớ em thôi." "Em cũng nhớ anh, Dương Phi." Tô Đồng khẽ ừ một tiếng. Hơi thở của Dương Phi cũng trở nên dồn dập: "Không được rồi, anh muốn gặp em, ngay lập tức!"

Tô Đồng bật cười nói: "Nếu ở trong nước thì em còn có cách, chứ anh lại đang ở nước ngoài kia mà!" Dương Phi nói: "Em mua chuyến bay gần nhất, bay sang đây." Tô Đồng giật mình kinh ngạc: "Anh nói thật sao?" Dương Phi đáp: "Anh đã bao giờ n��i đùa chuyện này đâu?" Tô Đồng nói: "Vậy em còn phải làm hộ chiếu đã. Cũng không biết có được không."

"Em cứ lấy thân phận phó tổng giám đốc của Tập đoàn Mỹ Lệ đi làm hộ chiếu, sẽ có kênh đặc biệt. Anh sẽ nói với ông Sean một tiếng, nhờ người bạn của ông ấy ở lãnh sự quán nước ta giúp đỡ một chút, nhiều nhất ba ngày là có thể xong." "Thật sao?" Tô Đồng cũng lung lay. Cô ấy thật sự rất nhớ Dương Phi! "Vậy cứ quyết định như vậy nhé!" "Ừm, em hát cho anh nghe nhé?" "Một đêm đẹp như thế này, hát hò gì chứ? Anh muốn em..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free