Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 905: Tử chiến đến cùng

Từ bỏ hợp tác với Procter & Gamble ư?

Ai mà không biết, để giành được sự hợp tác với Procter & Gamble, Dương Phi đã đổ bao nhiêu tâm huyết chứ?

Giờ lại muốn dễ dàng từ bỏ ư?

"Cắt đứt hợp tác với Procter & Gamble thì dễ, nhưng hiện tại chúng ta còn chưa xây dựng nhà máy riêng ở Mỹ, vậy chúng ta bán sản phẩm bằng cách nào?" Dương Phi nói.

"Chẳng lẽ chúng ta muốn phó mặc vận mệnh sản phẩm của mình trong tay Procter & Gamble sao?" Trần Mạt hỏi lại.

Dương Phi sững người, trầm ngâm nói: "Không phải là tôi không muốn xây nhà máy, chỉ là hiện tại thị trường tiêu thụ chưa được mở rộng hoàn toàn, việc xây nhà máy sẽ tốn rất nhiều chi phí."

Trần Mạt nói: "Dương Phi, có phải anh vẫn còn ý định rời khỏi thị trường Mỹ không?"

Dương Phi nói: "Đương nhiên là không muốn rời đi. Tôi đã đến đây, thì chưa từng nghĩ sẽ ra về."

Trần Mạt nói: "Nếu đã như vậy, anh tự chừa cho mình nhiều đường lui như vậy làm gì?"

Dương Phi nói: "Không phải tôi chừa đường rút lui, tôi chỉ muốn tiến bước một cách vững chắc hơn một chút."

Trần Mạt nói: "Trước đây tôi không hiểu rõ anh, mãi đến gần đây, sau khi phóng viên Toàn Tú Nghiên phỏng vấn, tôi mới biết một chút về quá khứ của anh. Anh kiếm được món tiền đầu tiên là liền lập tức thành lập nhà máy của riêng mình, chứ không phải tìm người gia công hộ. Lúc đó, anh tràn đầy khí thế."

Dương Phi lại một lần nữa sững người.

Đúng vậy, D��ơng Phi của năm năm trước, vẫn chưa tới mười chín tuổi cơ mà!

Khi đó, anh ấy chưa từng nghĩ đến việc tìm người gia công hộ để cầu an ổn, anh ấy chỉ muốn nhanh chóng thành lập nhà máy của riêng mình, tự sản xuất sản phẩm của mình.

Xây nhà máy, chính là tín niệm của Dương Phi!

Mà anh ấy cũng đã thành công.

Năm năm sau, anh ấy lớn hơn một chút, nhưng cũng đang ở độ tuổi đẹp nhất, khi ra nước ngoài phấn đấu lại bắt đầu trở nên nhút nhát, sợ sệt.

Trần Mạt nói: "Anh cũng không phải là người không thể chịu được thất bại. Anh vừa nói, anh đã chuẩn bị một tỷ để đánh chiếm thị trường, nếu đã như vậy, sao anh lại không thành lập nhà máy riêng của mình ở Mỹ?"

Dương Phi trầm ngâm, vẫn chưa quyết định.

Ý định ban đầu của anh là mượn tạm Procter & Gamble làm con gà đẻ trứng vàng này, đợi thị trường được mở rộng, rồi tự xây nhà máy để sản xuất sản phẩm của mình.

Nhưng Trần Mạt lại mở ra cho anh một cánh cửa khác.

Trần Mạt nói: "Sau khi chúng ta đến Mỹ, công việc chính là cân bằng những công việc liên quan đến Procter & Gamble. Tôi cảm thấy, kênh phân phối của Procter & Gamble cũng không mặn mà trong việc tiêu thụ sản phẩm của chúng ta. Còn việc ủy thác nhà máy của họ gia công sản phẩm, chất lượng mặc dù không có vấn đề, nhưng so với nhãn hiệu của chính họ thì vẫn có một khoảng cách nhất định. Cho dù chúng ta có cử giám sát viên, có bộ phận kiểm tra, họ vẫn cứ làm theo ý của mình."

Dương Phi chậm rãi gật đầu, điểm này, trước đó anh cũng đã dự liệu được.

Giữa Mỹ Lệ tập đoàn và Procter & Gamble, vừa là quan hệ hợp tác, vừa là quan hệ cạnh tranh.

Dương Phi xem qua báo cáo kiểm tra chất lượng, sản phẩm Khiết Bạch do Procter & Gamble gia công sản xuất có chất lượng khá tốt, không khác mấy so với sản phẩm tự sản xuất của công ty.

Việc giở trò dối trá về chất lượng sản phẩm, Procter & Gamble hẳn là sẽ không tự hủy danh tiếng như vậy.

Nhưng có một điều, sản phẩm Khiết Bạch và sản phẩm của Procter & Gamble, tại thị trường Mỹ, bao bì đóng gói có sự khác biệt rất lớn.

Nói một cách khách quan, thiết kế bao bì của sản phẩm Procter & Gamble phù hợp hơn với gu thẩm mỹ của người Mỹ.

Còn về kênh phân phối, Dương Phi tin rằng Trần Mạt nói đúng.

Procter & Gamble có kênh phân phối riêng của họ, không thể nào dốc hết tâm sức cho việc tiêu thụ sản phẩm Khiết Bạch.

Trước khi đến Mỹ, Dương Phi từng buông lời kiêu ngạo rằng Procter & Gamble sản xuất bao nhiêu, anh ấy đều có thể tiêu thụ bấy nhiêu.

Nhưng ba tháng qua, sự thật lại vô tình đánh thẳng vào mặt Dương Phi.

Dương Phi vốn thuận buồm xuôi gió, nay lại gặp phải áp lực và trở ngại chưa từng có tại thị trường Mỹ.

Vô số suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Dương Phi. Anh hít một hơi thật sâu, nói với Trần Mạt: "Cô nói đúng, chúng ta cần phải có quyết tâm tử chiến đến cùng, và cả dũng khí đập nồi dìm thuyền nữa!"

Trần Mạt nói: "Dương Phi, khó khăn chỉ là tạm thời, sản phẩm Khiết Bạch rất tốt, chúng ta đều đã dùng qua rồi. Người dân Mỹ chắc chắn cũng sẽ yêu thích nó. Bất kể thế nào, chúng tôi đều sẽ ủng hộ anh, vượt qua mưa gió, cuối cùng sẽ thấy được cầu vồng."

Dương Phi cười nói: "Và còn là cầu vồng ở nước Mỹ nữa chứ!"

Trần Mạt nói: "Nước Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới, nếu sản phẩm của chúng ta có thể chinh phục được nơi này, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ được công nhận và thành công trên toàn thế giới."

Dương Phi nói: "Con đường quốc tế hóa vốn dĩ đã gập ghềnh."

Trần Mạt đưa tay phải ra, nhẹ nhàng đặt lên bàn tay anh, nói: "Sau lưng anh có mấy vạn người đang đi theo anh kiếm sống đó, Dương Phi, cuộc chiến ở Mỹ lần này, chúng ta không thể thua."

Dương Phi mừng rỡ, tự nhủ: Không thể nhụt chí, không thể sợ hãi!

Bàn tay hai người tiếp xúc, bốn mắt nhìn nhau.

"Ơ kìa! Hai người khuya thế này không ngủ được, đang làm gì đó?" Ninh Hinh không biết từ lúc nào cũng đã tỉnh giấc, đứng mơ màng ở cửa, dụi mắt.

Trần Mạt giật tay về như bị điện giật, cứ như kẻ trộm bị bắt quả tang, đỏ mặt, ngượng nghịu vén tóc.

Dương Phi bình tĩnh nói: "Chúng ta đang thảo luận chiến lược phát triển của tập đoàn."

Ninh Hinh nghe xong lời này, cơn buồn ngủ lập tức biến mất hoàn toàn, cười nói: "Vậy tại sao không gọi em?"

Trần Mạt nói: "Ninh Hinh, em có thể không biết, tập đoàn phát triển ở Mỹ ba tháng qua, đã lỗ 200 triệu."

Hai cô thư ký chỉ làm công việc cụ thể, không can thiệp nhiều vào tài vụ, bởi vậy cũng không biết tập đoàn đã lỗ lớn đến vậy.

Ninh Hinh lấy làm kinh hãi, khẽ che miệng lại: "Hai trăm triệu ư? Nhiều như vậy! Trời ơi, hai trăm triệu đó, đủ mua bao nhiêu nhà, bao nhiêu xe chứ?"

Trần Mạt nói: "Em chỉ giỏi mua sắm thôi! Mau nghĩ cách đi!"

Dương Phi cười nói: "Ninh Hinh nói đúng, nếu như không muốn cố gắng, đầu tư mua nhà là một lựa chọn tốt."

Trần Mạt nói: "Đầu tư mua nhà? Mà cũng là một lựa chọn tốt sao?"

Dương Phi nói: "Có một nhóm người chuyên tâm vào việc đầu cơ nhà đất, cũng giống như đầu tư cổ phiếu vậy. Họ dựa vào tầm nhìn để mua trước hàng chục, hàng trăm thậm chí hàng ngàn căn hộ, khu dân cư hoặc tòa nhà, chờ giá phòng tăng vọt rồi bán với giá cao, kiếm lời từ sự chênh lệch giá."

Trần Mạt nói: "Đầu cơ nhà đất sao? Liệu có thể trở thành đại phú ông như anh không?"

Dương Phi cười ha ha: "Cũng có vài người hiếm hoi có thể nhờ đầu cơ nhà đất mà trở thành tỷ phú."

Trần Mạt nói: "Tỷ lệ này cao bao nhiêu vậy?"

Dương Phi đại khái biết về tỷ lệ này.

Ở đời sau, từng có một bảng xếp hạng các nhà giàu thống kê rằng: Ở đại lục, những người có tài sản trên trăm triệu có khoảng 9 vạn người, còn những người có tài sản trên 10 ức (một tỷ) có khoảng 1 vạn người.

Trong số những tỷ phú này, tuyệt đại đa số là chủ doanh nghiệp, người đầu cơ nhà đất và nhà đầu tư chứng khoán chuyên nghiệp.

Trong đó, chủ doanh nghiệp chiếm tỷ lệ cao nhất, 75% các tỷ phú đều là chủ doanh nghiệp.

Người đầu cơ nhà đất đứng thứ hai, chủ yếu là những người đầu tư bất động sản, những người giàu có sở hữu nhiều bất động sản, chiếm 15%.

Nhà đầu tư chứng khoán chuyên nghiệp, cũng chính là những người chuyên nghiệp về đầu tư tài chính như cổ phiếu, kỳ hạn giao dịch, chiếm 10%.

Bởi vậy có thể thấy được, phương thức thoải mái, nhanh chóng và ít rủi ro nhất để trở thành tỷ phú, chính là đầu cơ nhà đất.

Tuy nhiên, theo chính sách điều tiết, kiểm soát thị trường bất động sản ngày càng thắt chặt, việc dựa vào đầu cơ nhà đất để làm giàu dần dần không còn khả thi.

Xét trên mọi phương diện, việc trở thành chủ doanh nghiệp vẫn mang lại cơ hội lớn hơn và cũng ổn định hơn để trở thành tỷ phú.

Dương Phi xua xua tay, cười nói: "Chúng ta vẫn là nên thảo luận về sự phát triển của Mỹ Lệ tập đoàn ở Mỹ thì hơn!"

Anh nói với Ninh Hinh: "Em đến thật đúng lúc, em cầm giấy bút ghi lại một chút, anh có mấy ý tưởng, giờ nhớ ra, sợ ngày mai lại quên mất."

Ninh Hinh vội vàng đáp lời, rồi trở về phòng thay bộ quần áo, mang giấy bút đến.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free