(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 979: Phong độ
Nàng đã từng khao khát được gặp người đàn ông này đến nhường nào?
Thế nhưng, khi nàng thực sự ngồi đối diện với Dương Phi, lại khẩn trương đến mức không thốt nên lời.
"Cô uống một ngụm trà đi," Dương Phi cười ôn hòa nói. "À phải rồi, cô tên là gì?"
"Chào Dương tiên sinh, tôi tên là Sở Thiến. Chữ Sở trong Sở quốc, chữ Thiến trong 'Thiến nữ U Hồn'."
"Ha ha, cái tên này hay đấy. Ừm, cô đưa tài liệu chiêu thương đây, tôi xem."
"Đó là do tôi làm, chưa được toàn diện, cũng không thật cụ thể, vẫn còn chỗ cần hoàn thiện. Dương tiên sinh, xin phép cho tôi được trực tiếp trình bày với ngài."
"Là cô làm sao? Ồ, rất tốt."
Lúc này, Trần Mạt bước vào, thấp giọng nói: "Hàn tiểu thư gọi điện, nói muốn mời anh ăn tối, anh xem trả lời thế nào ạ?"
Dương Phi nói: "Bảo cô ấy nửa tiếng nữa tôi đến."
Trần Mạt gật đầu, cầm điện thoại di động đi ra xa một chút.
Dương Phi nói với Sở Thiến: "Cô cứ tiếp tục đi."
Sở Thiến biết Dương Phi chỉ có ít thời gian cho mình, vội vàng điều chỉnh trạng thái, thao thao bất tuyệt giới thiệu về dự án chiêu thương với Dương Phi.
Dương Phi lắng nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng gật đầu, hoặc mời một tiếng: "Mời uống trà."
Sở Thiến trình bày hơn hai mươi phút, cảm thấy vẫn còn rất nhiều điều chưa kịp nói.
Dương Phi nâng cổ tay liếc nhìn đồng hồ.
Sở Thiến liền biết, thời gian của cô đã hết.
Nàng ngồi xe lửa cả một ngày trời, mệt lả người, chạy đến Thượng Hải chỉ để gặp Dương Phi một lần và trò chuyện nửa tiếng đồng hồ.
Dương Phi cười nói: "Hôm nay, cuộc nói chuyện của chúng ta đến đây thôi."
Sở Thiến biết, nếu hôm nay không thu hút được đầu tư, thì lần sau có gặp lại được Dương Phi hay không sẽ là một ẩn số. Nàng khẩn trương nói: "Dương tiên sinh, tôi đại diện cho huyện, chân thành mời ngài đến huyện chúng tôi khảo sát."
Dương Phi trầm ngâm nói: "À việc này, đợi lúc nào có thời gian rồi bàn sau, gần đây tôi khá bận."
Hắn lại nói: "Sở tiểu thư, cô vẫn chưa sắp xếp chỗ ở phải không?"
Sở Thiến nói: "Vẫn chưa ạ, à, việc này không vội đâu ạ. Tôi sẽ tìm một nhà trọ để nghỉ."
Dương Phi nói: "Đây là phòng tôi đặt, nhưng tối nay tôi không ở đây, chỉ dùng làm nơi tiếp khách kinh doanh tạm thời thôi. Nếu cô không chê, cứ nghỉ lại đây là được, Trần Mạt cũng ở ngay phòng bên cạnh cô. Phòng này đã trả tiền đến hết ngày mai, cô cứ trả phòng trước hai giờ chiều mai là được."
"Cái này... Ngại quá, tôi..."
"Thôi được rồi, cứ vậy đi. Tôi còn có một buổi xã giao, hẹn gặp lại."
Sở Thiến nếu biết rằng Dương Phi chỉ tiếp đãi mỗi nàng trong căn phòng này, và việc anh ta thuê căn phòng này cũng chỉ là để nói chuyện với nàng nửa tiếng đồng hồ đó, thì không biết nàng sẽ có cảm nghĩ gì?
Dương Phi dặn dò Trần Mạt: "Cô không cần đi theo tôi đâu, nếu Ninh Hinh về, cô chuyển lời giúp tôi."
"Vâng ạ, ông chủ."
"Còn nữa, chi phí ăn uống của Sở tiểu thư ở đây, cô phụ trách nhé."
"Vâng ạ, ông chủ."
Dương Phi phân phó xong xuôi, mang theo Chuột rời đi ngay.
Hàn Y Y lại gọi điện thoại đến, nói cho Dương Phi biết nàng đã đặt xong nhà hàng và gửi địa chỉ cho anh.
Nàng đặt một nhà hàng Tây.
Trong phòng riêng chỉ có một mình nàng.
Chuột biết điều không vào phòng, chỉ ngồi ở sảnh bên ngoài.
Dương Phi cười nói: "Hàn tiểu thư, cô có lòng quá."
Hàn Y Y nói: "Em đã sớm muốn mời ông chủ một bữa cơm, chỉ là mãi không có dịp. Cảm ơn ngài đã nể mặt mà đến đây."
Lúc chọn món ăn, Hàn Y Y đương nhiên là hỏi ý Dương Phi.
Dương Phi nói: "Tôi không quen ăn đồ Tây, họ nói món này thêm cay, nhưng tôi ăn vào vẫn thấy nhạt nhẽo như không cay vậy. Tôi thì ăn mà không cay thì chẳng thấy ngon miệng chút nào."
"A?" Hàn Y Y khẩn trương đứng dậy nói: "Thật xin lỗi, là em sơ suất quá, chúng ta đổi nhà hàng khác nhé."
Dương Phi nói: "Thôi bỏ đi, đến đâu hay đến đó. Tôi gọi một đĩa mì Ý vậy."
Vào cuối những năm 90, việc ăn đồ Tây đối với người trong nước mà nói vẫn còn tương đối thời thượng, vì vậy Hàn Y Y mới mời Dương Phi đến nhà hàng Tây.
Không ngờ, Dương Phi đã sớm chán ăn đồ Tây, mà lại chẳng ưa thích gì đồ Tây.
Thấy Dương Phi chỉ chọn có một đĩa mì Ý, Hàn Y Y càng thêm khẩn trương và áy náy, líu ríu xin lỗi, hỏi có cần đổi sang nhà hàng khác không?
Dương Phi cười khoát tay, nói: "Tôi không quá cầu kỳ chuyện ăn uống, thế này là được rồi."
Phục vụ viên bước vào, ghi món, thấy chỉ có một phần bít tết, một phần mì Ý và một phần trái cây, sắc mặt hơi khó chịu, nói: "Thưa hai vị, nếu không phiền, hai vị có thể chuyển ra ngồi ở sảnh bên ngoài được không ạ? Ở ngoài cũng có những hàng ghế dài tương đối riêng tư. Hiện tại đang là giờ cao điểm dùng bữa, nhà hàng chúng tôi rất đông khách quen, có hai bàn khách đông người còn đang xếp hàng chờ đợi nữa ạ."
Hàn Y Y cắn môi, biết rõ đối phương đang chê mình gọi ít món, nhưng không biết phải phản bác thế nào, tức đến run người.
Dương Phi thản nhiên nói: "Mang ra hai chai vang đỏ đi, Lafite hoặc Bách Đồ Tư đều được."
Lafite và Bách Đồ Tư đều là những nhà làm rượu nổi tiếng nhất nước Pháp, vang đỏ do họ sản xuất chính là đồng nghĩa với giá đắt đỏ.
Sắc mặt phục vụ viên lập tức nở nụ cười: "Vâng ạ, quý khách, tôi sẽ mang ra ngay. Xin hỏi có cần giúp quý khách mở bình và để rượu thở không ạ?"
"Được, cảm ơn." Dương Phi nói, móc ra một trăm đồng, đặt lên tờ gọi món của nàng, xem như tiền boa khui chai.
Phục vụ viên không tự chủ được mà cúi thấp người, nói lời cảm ơn, rồi cung kính lui ra ngoài, thận trọng đóng cửa phòng lại.
Hàn Y Y nhìn Dương Phi với phong thái ung dung, không khỏi nghĩ đến một câu: Sự lễ phép của thân s�� và quý tộc không phải để khoe khoang với người khác, mà là để thể hiện sự tu dưỡng của chính mình.
Với tình huống vừa rồi, nếu nàng nổi nóng tức giận, tranh cãi với phục vụ viên, chắc chắn sẽ mất giá trị bản thân; dù sao, nàng hiện tại cũng là giám đốc một nhà máy. Nếu nàng vì tức giận mà cố tình gọi thêm mấy món không ăn, tất nhiên có thể vãn hồi thể diện, nhưng lại có vẻ không phóng khoáng chút nào.
Dương Phi lại dùng sự tu dưỡng và lễ phép của mình, dễ dàng khiến người khác phải nhìn với con mắt khác, khiến không ai dám khinh thường anh ta.
Người như Dương Phi, cho dù đến nhà hàng Tây cao cấp nhất Thượng Hải, chỉ ăn một đĩa mì Ý, cũng có thể thể hiện được phong độ và sự giáo dưỡng của mình.
Hàn Y Y nhìn Dương Phi, trong lòng có một loại cảm giác khác lạ khó tả, luôn cảm thấy anh ta thật không giống người bình thường, khiến trái tim người ta đập loạn nhịp.
"Hàn tiểu thư là người địa phương sao?"
"Ông chủ, em là người Thượng Hải ạ."
"Rất tốt." Dương Phi mỉm cười nói: "Người Thượng Hải đều r��t khôn khéo, nhà máy Phong Hoa giao cho cô quản lý, tôi rất yên tâm."
"Em còn chưa làm giám đốc nhà máy bao giờ, xin ông chủ chỉ bảo thêm ạ."
"Không có ai sinh ra đã làm giám đốc nhà máy cả." Dương Phi cười nói: "Tôi chỉ có một yêu cầu, nếu bài thi tôi ra cô có thể đạt 98 điểm, thì bài thi của nhà máy Phong Hoa này cô cũng phải đạt 98 điểm cho tôi."
"Em nhất định cố gắng, sẽ không phụ sự kỳ vọng của ngài."
"Cô đừng nói vậy, chúng ta trạc tuổi nhau mà. Cô cứ gọi như vậy, sẽ biến tôi thành ông già mất. Cô cứ gọi tôi là Dương Phi đi! Thư ký của tôi cũng gọi tôi như vậy đấy."
"Em không dám ạ."
Món ăn và rượu được mang lên.
Dương Phi cười nói: "Chúng ta mỗi người một chai nhé, cô cũng không cần rót rượu cho tôi đâu, chúng ta cứ thoải mái nhé? Được không?"
Hàn Y Y vẫn nhận lấy chai rượu, rót đầy ly cho Dương Phi.
Đồng thời, nàng khóe mắt lướt qua, liếc thấy tờ gọi món bị đè ở một bên. Khi nhìn thấy tổng số tiền, trái tim không khỏi giật thót, tay run lên, khiến rượu đỏ bắn tung tóe, dính ướt quần áo Dương Phi.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.