(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 107: Nàng có bệnh
Thật ra, tình cảm của con người thật sự rất kỳ diệu. Giữa nam và nữ, có thể từ yêu thành hận. Đương nhiên, cũng có thể từ hận sinh yêu. Tình cảm Đàm Tuyết dành cho Trần Dương chính là thứ hận sinh yêu như vậy.
Lúc ban đầu, cái đêm trên Thiên Đài đó, nàng đã hận Trần Dương. Nhưng sau đó... Sau khi nàng trở về... Trong tâm trí nàng, bóng dáng Trần Dương dường như lu��n hiện hữu. Khi ăn cơm, khi ngủ, nàng đều nhớ đến hắn. Thậm chí ngay cả trong giấc mơ, điều nàng mơ thấy nhiều nhất vẫn là đôi bàn tay không đứng đắn đó của Trần Dương.
Bởi vậy, những ngày qua, tinh thần nàng đều có chút mơ màng. Rồi đến hôm nay, Trần Dương bỗng nhiên xuất hiện trước mặt nàng. Bởi vậy, tất cả cảm xúc mê mang tích tụ bấy lâu cùng với nhân tố bùng nổ ẩn sâu trong cơ thể nàng, liền trực tiếp bùng phát. Nàng nhào vào lòng Trần Dương khóc nức nở, đó chính là muốn nói với hắn: "Em biết anh sẽ không ăn thịt người, em cũng biết anh sẽ không làm hại em. Vậy thì anh cứ đến đi chứ!"
Nhưng Trần Dương lúc này, chỉ số lãng mạn lại trở về số 0.
...
Một tia nắng ban mai chiếu rọi, Trần Dương ngủ say như heo chết. Còn Đàm Tuyết trông như một con cừu non trắng muốt.
Khi chuông điện thoại vang lên, cả hai giật mình cùng bật dậy. Bốn mắt chạm nhau, cả hai bật cười. Điện thoại của Đàm Tuyết đổ chuông, nàng tựa vào Trần Dương và nghe máy.
"Được rồi, được rồi, biết rồi. Lý công tử thấy anh ấy rồi à?"
"Được, vậy chiều nay mang đi nhé. Ừm ừm, chỉ vậy thôi."
Vừa cúp máy, nàng ngượng ngùng vùi đầu vào lòng Trần Dương.
"Anh khát."
Trần Dương đột nhiên nói.
"Em đi lấy nước cho anh."
Đàm Tuyết lập tức đi lấy nước.
"Anh muốn ăn một quả táo."
"Em gọt vỏ cho anh."
"Gọi 'ca ca' anh nghe thử xem nào."
"Ca ca!"
Ngay lúc này, Đàm Tuyết, người được mệnh danh là tử thần, lại biến thành một người vợ nhỏ tam tòng tứ đức. Còn Trần Dương thì biến thành một ông chủ lớn.
Trần Dương đột nhiên có cảm giác như mình lại xuyên không. Sao mà không chân thật đến vậy?
"Mà thôi, thật sự quá thoải mái."
"Đây mới thật sự là cuộc sống!"
Trần Dương nhìn Đàm Tuyết quỳ xuống bên giường, cắt táo thành từng miếng nhỏ rồi nhẹ nhàng đút cho hắn ăn! Trần Dương cảm thấy đây mới chính là đỉnh cao của cuộc đời. Kiếp trước mình thật sự đã sống quá uổng phí.
Suốt một buổi sáng, Trần Dương và Đàm Tuyết đều làm những chuyện "xằng bậy".
Đến buổi trưa, hai người cùng nhau đến nhà ăn. Lần này họ ăn món Trung Quốc, và cả hai cũng ngồi cạnh nhau. Đàm Tuyết dường như đã quét tan mọi u ám bấy lâu, ngồi bên cạnh Trần Dương và liên tục nói: "Chiều nay em đưa anh đi mua quần áo nhé, đàn ông thì trên cổ tay phải có một chiếc đồng hồ tốt, phải có gu thẩm mỹ."
"Tối nay mình đi nhà cô em, cô ấy vẫn luôn rất tốt với em."
"À đúng rồi, lần này anh đến Hồng Kông có xe đi lại không? Trong nhà kho của em vẫn còn một chiếc xe mới, anh cứ lấy mà dùng."
"Với lại, trước đây em đã lén điều tra anh, anh đừng có giận em nhé, chỉ là em... mỗi ngày đều nghĩ đến anh, cho nên mới..."
"Đừng nói với cô em là anh là bác sĩ thú y nhé, anh cứ nói là bác sĩ Đông y đi."
Lòng Trần Dương mệt mỏi. Cô gái này trước đó suýt nữa đã bị hắn dồn đến điên loạn. Giờ thì không điên nữa, nhưng dường như lại có những hành động còn điên rồ hơn. Tuy nhiên, Trần Dương cũng chỉ biết cười gật đầu.
"Thật ra em có một công việc đàng hoàng, em là trưởng nhóm thiết kế của Trang sức Đàm Thị, em từng học thiết kế ở Cambridge."
"Trang sức Đàm Thị? Hình như anh có nghe nói qua."
Trần Dương có chút ấn tượng, Trang sức Đàm Thị là một trong những tập đoàn doanh nghiệp trang sức lớn nhất Hồng Kông.
"Em có tiền như vậy, mà sao lại đi làm sát thủ?"
Trần Dương đột nhiên thấp giọng nói.
Đàm Tuyết thì nhỏ giọng đáp: "Em và Nhị ca đều là những đứa trẻ mồ côi được Đàm thị nhận nuôi, nên từ nhỏ đã được huấn luyện đặc biệt. Đàm thị cũng là nhà tài trợ của Hội nghiên cứu Văn hóa cổ Hạo Thiên."
"À? Em còn có một Nhị ca à? Là anh ruột sao?"
"Không phải, nhưng bọn em được nhận nuôi cùng nhau."
"Hiện tại chưởng môn nhân của Đàm thị là Đại ca, nhưng anh ấy không tham gia vào chuyện của Hạo Thiên."
"Em ở đây mà lại nhắc đến Nhị ca trước mặt anh?"
Trần Dương liếc nhìn khinh bỉ: "Không phải anh ruột mà em còn gọi là Nhị ca? Anh sẽ ghen đấy."
Mặt Đàm Tuyết đỏ ửng, rồi nũng nịu nói: "Không đâu, em đều nghe lời anh mà. Sau này anh bảo em làm gì thì em làm nấy, Nhị ca chỉ là..." Nàng nói đến đây thì dừng lại, cũng không nói tiếp nữa. Thật ra, Nhị ca của nàng dường như có chút bất thường với nàng, có lúc nàng thậm chí còn sợ người Nhị ca này. Đương nhiên, những chuyện này tạm thời nàng không thể nói với Trần Dương.
"Ha ha, không phải ruột thịt, ai biết trong lòng hắn nghĩ gì?"
Trần Dương nhỏ giọng nói: "Mười người đàn ông thì chín tên háo sắc, anh không tin Nhị ca em là người thứ mười còn lại đâu."
"À đúng rồi, lần này anh đến Hồng Kông làm gì? Có chỗ nào em có thể giúp được không?"
Đàm Tuyết đổi chủ đề, không muốn tiếp tục thảo luận Nhị ca. Đương nhiên, nàng chỉ cảm thấy hiện tại rất hạnh phúc. Gã ma quỷ một đêm của nàng giờ đây đã trở thành Thượng đế của nàng. Không sai, chính là Thượng đế.
Thể xác và tinh thần nàng chưa bao giờ thảnh thơi đến thế, cũng chưa bao giờ vui vẻ đến vậy.
"Có một người bạn ở Hồng Kông gặp chút rắc rối, anh dẫn vài người đến xử lý một chút, chuyện nhỏ thôi."
"À, có cần gì, anh trực tiếp nói cho em."
"Anh thật sự có chút việc cần em giúp đỡ."
Trần Dương suy nghĩ một chút rồi nói: "Gần đây túi tiền anh hơi eo hẹp, muốn 'xơi' vài nhà giàu!"
"À?"
Đàm Tuyết há hốc mồm nói: "Anh muốn bắt cóc hay cướp bóc? Nguy hiểm quá! Em có tiền..." Vừa nói, nàng lập tức đặt túi xách lên bàn, rồi móc ra hai tấm thẻ ngân hàng từ ví tiền: "Hai tấm thẻ này cộng lại cũng có khoảng 300 triệu tiền mặt, anh cứ cầm lấy mà tiêu đi."
"Khụ khụ khụ."
Trần Dương ho khan vài tiếng, hắn có làm phép gì đâu nhỉ? Mà sao cô bé này lại sợ hãi đến mức ấy? Thế này thì lại dâng hết tiền cho mình sao?
"Em... lại tin anh đến thế sao?"
Trần Dương thử dò xét hỏi.
Đàm Tuyết thẹn thùng bật cười: "Hiện tại em đều là tài sản của anh, vậy tiền của em dĩ nhiên cũng là tài sản của anh rồi."
"Anh là ma quỷ của em, nhưng cũng là Thượng đế của em."
Nàng ôn nhu nói.
Trần Dương nhìn vẻ mặt nghiêm túc kia của nàng, rồi lại nhìn nụ cười ngượng ngùng ấy. Sau đó liền xác nhận, cô bé này có bệnh thật rồi! Trạng thái bây giờ của nàng rõ ràng là một loại rối loạn nhân cách tinh thần. Cũng có thể hiểu là một dạng cuồng si.
Khi nàng sợ hắn, nàng sợ đến muốn chết. Thậm chí vừa nhìn thấy hắn, nàng liền toàn thân không còn chút sức lực nào, chân không đi nổi, lời cũng không nói ra được. Nhưng khi nàng yêu hắn, nàng lại yêu đến tận xương tủy, coi hắn là tất cả trong cuộc đời này.
Cho nên nàng có bệnh! Nàng cũng là một người cuồng si nghiêm trọng.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả hãy đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.