(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 190: Trời ơi, thượng đế à
"Thần y tiên sinh, tôi có thể hôn tay ngài không?"
"Thần y tiên sinh, xin ngài hãy nhận lấy lễ nghi cao quý nhất của vương quốc Điển Thụy."
"Thần y tiên sinh, chúng tôi có thể chụp chung một tấm ảnh không?"
"Thần y tiên sinh, cảm ơn ân cứu mạng của ngài..."
Nửa tiếng sau, lão William, tiểu William và phu nhân William, cả ba người lần lượt hôn lên mu bàn tay Trần Dương, đồng thời thể hiện nghi lễ cao quý nhất.
Lúc này, dù thân thể lão William còn yếu ớt, nhưng ông có thể cảm nhận được mình đã hoàn toàn bình phục. Mới rồi ông vào phòng vệ sinh, cũng không còn đi ngoài ra máu. Còn bộ phận nhạy cảm bị tổn thương nặng của tiểu William cũng đã khôi phục như lúc ban đầu. Thậm chí phu nhân William cũng cảm thấy tinh thần sảng khoái, trong bụng không còn một chút khó chịu nào!
Trần Dương thì ngồi bệ vệ trên ghế sofa. Chỉ có hắn ngồi, còn những người khác đều đứng.
Thì ra, bệnh đau đầu của hắn lại tái phát. Sau khi chữa trị xong cho phu nhân William, hắn thống khổ ôm đầu đập vào tường. Sau đó, tất cả mọi người đều chứng kiến, chỉ trong vòng vài chục giây, mồ hôi đã ướt đẫm toàn thân Trần Dương. Là thật sự ướt đẫm!
Gia đình William vừa kinh hãi, vừa bày tỏ sự kính trọng cao quý nhất. Thần y vì cứu sống gia đình họ, đã tiêu hao thần lực, chịu đựng nỗi thống khổ không ai có thể chịu đựng nổi! Cũng may chỉ kéo dài vài chục giây, sau đó thần y liền khôi phục lại như cũ.
Lam Nguyệt cũng sợ thót tim. Đồng thời, cô cũng hiểu rõ vì sao khoản phí lại lên tới một tỷ đô la Mỹ, bởi ngay cả Dương tiên sinh cũng có vẻ phải chịu đựng không ít khi chữa trị.
"Tiền các ngươi cứ chuyển vào tài khoản lão Bill là được, ta còn cần nghỉ ngơi!"
"Ừm, Trung Quốc rất lớn, có nhiều nét đặc sắc, phong cảnh cũng không tồi. Các vị có thể ở lại đây điều dưỡng một thời gian."
"Có bất cứ nhu cầu gì, cứ để cô Lam Nguyệt liên lạc với ta là được."
"Vả lại, các vị cũng cần được yên tĩnh một chút, nên xin phép ta không làm phiền nữa, cáo từ!"
Trần Dương chắp tay chào một cái, rồi sải bước rời đi giữa tiếng van vỉ lẩm bẩm của lão William! Dường như họ không muốn cho Trần Dương rời đi, nhưng Trần Dương lại hoàn toàn không để tâm! Thần y thì phải có dáng vẻ của thần y.
Gia đình William đưa Trần Dương ra thang máy xong vẫn còn vẫy tay theo. Còn Trần Dương vừa rời đi, ba người liền ôm chầm lấy nhau, rồi bật khóc. Cả gia đình đã sống sót sau tai nạn. Họ không phải chết, họ đã sống!
Trong thang máy, Lam Nguyệt vẫn còn tim đập thình thịch. Làm sao mới có thể thiết lập mối quan hệ với thần y? Làm sao mới có thể tiến xa hơn một bước với thần y? Chỉ cần có thể trở thành bạn bè của thần y này, thì sau này nàng hoặc người nhà của nàng sẽ không cần lo lắng về bệnh tật nguy hiểm nữa.
Còn Trần Dương thì sao, lúc này hắn đang không chút kiêng dè nhìn vóc dáng của Lam Nguyệt. Người phụ nữ này, mặc dù không còn ở tuổi thanh xuân, nhưng mà... Vừa vặn quá! Đời trước hắn chỉ thích kiểu người như vậy. Lý Quả, người phụ nữ đời trước của hắn, cũng là kiểu này. Không gầy, nhưng cũng không mập, thuộc kiểu đầy đặn, tạo cảm giác múp míp.
Ngay lúc Trần Dương đang hồi tưởng quá khứ, Lam Nguyệt liếc nhìn hắn một cái, rồi nhận ra điều bất thường. Trong mắt của đạo sĩ thần y kia làm sao... sao lại... có vẻ sắc dục? Hơn nữa, dường như lúc này hắn đang lặng lẽ rình mò, ánh mắt thật háo sắc! Nàng là người từng trải, đương nhiên nhận ra ngay ánh mắt này. Thế nên, mặt nàng liền đỏ bừng.
"Ngươi râu ria đầy mặt, cũng đã năm sáu mươi tuổi rồi, mà lại dám đánh chủ ý lên thân thể ta?" Đây đúng là một đạo sĩ háo sắc.
May thay, đúng lúc đó thang máy đến tầng 1, Trần Dương đành tiếc nuối thu hồi ánh mắt, rồi cười nói: "Cô Lam Nguyệt, sau này chúng ta thường xuyên liên lạc nhé. Cô cứ lên đi, tôi còn có việc."
"À... vậy..."
"Sao vậy?"
"Không sao, đa tạ tiên sinh."
"Ừm."
Trần Dương đích thân đóng cửa thang máy cho nàng.
Cánh cửa thang máy vừa đóng lại, Lý Thiên Tường liền tiến lên đón, hóa ra người này vẫn luôn ở dưới lầu chờ.
"Trần Dương, cậu bày ra trò gì vậy? Sao cậu lại biến thành đạo sĩ thế này?"
"Đói quá, cơm trưa vẫn chưa ăn đây. Mau mau dọn một bữa đi."
Trần Dương kéo hắn đi thẳng về phía nhà ăn. Lý Thiên Tường cũng không từ chối, hai người tới phòng riêng xong, phòng bếp cũng lập tức dọn món ăn lên. Trần Dương ăn xong một chén cơm, mới thở phào một tiếng nói: "Cái bộ dạng này của ta cũng là để người khác không nhận ra ta."
"Cậu và Tuyết Thuần cũng đừng nói ra ngoài nhé. Cứ coi như hôm nay ta chưa từng tới đây."
"Thế rốt cuộc chuyện trên đó là sao? Cậu nói thật cho tôi nghe đi, cậu sẽ không lừa tiền bọn họ chứ?"
"Lừa gạt tiền gì chứ? Cậu thử lên lừa gạt một cái xem sao? Cả ba người trên lầu đều là thành viên hoàng thất Điển Thụy đấy."
"Cái gì?"
Lão Lý kinh hãi.
"Được rồi, được rồi, cậu dặn Tuyết Thuần một tiếng nhé, đừng có bán đứng ta đấy."
"Con bé sẽ không đâu, nhưng mà cậu và Tuyết Thuần tối hôm qua..."
"Tối hôm qua thì thế nào?"
"Hai đứa không ngủ chung à?"
"Ai nói? Làm sao có thể ngủ chung được? Chỉ là nàng uống say quá, ta đưa nàng đến một khách sạn gần đó, mở một căn phòng!"
"Mở một căn phòng và thuê phòng là hai khái niệm khác nhau đấy, cậu đừng suy nghĩ nhiều!"
"Đừng có mà nghe ta gọi cậu hai tiếng 'lão trượng nhân' mà cậu nghĩ mình thật sự là cha vợ, đẹp mặt cậu đấy!"
"Cái tính tình này của cậu, sao lại không thể không lợi dụng lúc người ta gặp nguy hiểm chứ?"
Lão Lý thở hổn hển: "Cậu mà đặc biệt dám gieo họa con gái tôi, lão tử với cậu... với cậu..."
"Được rồi, thôi, đừng giả bộ nữa."
Trần Dương cười mắng: "Con gái cậu cởi hết ra tôi cũng không động vào!"
"Cút đi! Lão tử không muốn gặp lại cậu, cút ngay! Cút ngay!"
Lý Thiên Tường tức đến run cả người, Trần Dương nói những lời này quá mức vô liêm sỉ. Cũng may là hắn biết Trần Dương là một tên Xà tinh, nếu không thì không phải sẽ nghĩ cách giết chết tên khốn kiếp này sao!
"Cút cái gì mà cút, chưa ăn xong đâu. Nói thật nhé lão Lý, tình giao hảo của hai ta cũng đâu cạn, ta có thể ra tay với cháu gái Tuyết Nhi sao? Đúng không?"
"Sau này đừng đề cập đến chuyện này nữa, chúng ta cứ bình thường lui tới."
"Cậu cứ tự mình ăn đi, lão tử nhìn cái bản mặt của cậu là lại tức lên rồi. Lão tử sống ngần ấy năm, chưa từng gặp ai vô liêm sỉ như cậu!"
Lão Lý thật sự tức giận, thở phì phò xoay người bỏ ra ngoài. Trần Dương cũng không bận tâm lão Lý đang thật sự giận hay giả vờ giận. Nói thật, hai người đã có giao tình, cũng coi như hợp cạ. Bởi vì cả hai người đều âm hiểm, lão Lý thì âm hiểm, Trần Dương còn âm hiểm hơn hắn. Cho nên bọn họ chính là hai tên âm hàng.
Đúng lúc Trần Dương đang ăn uống xong xuôi, lão Bill thì gọi điện tới. Sau đó, hắn liền trong điện thoại kinh hô rằng: "Tiên sinh, ngài thật là quá đỗi thần kỳ!"
"Trời ơi, hóa ra ngài trị liệu cho William Conley của Điển Thụy!"
"William Conley đã thông qua đường dây chính thức thông báo tin tức hắn chữa bệnh ở Trung Quốc, và công khai cảm ơn thần y tiên sinh của Trung Quốc!"
"Trời ơi, lạy Chúa, William Conley cũng là người sắp chết rồi, tiên sinh ngài thật quá đỗi thần thông."
"Ừm, tiền đã về tài khoản chưa?"
"Về rồi, về rồi! Cộng thêm tiền đặt cọc, tổng cộng là 1.15 tỷ đô la Mỹ. Trời ơi, lạy Chúa..."
Lão Bill đã không biết diễn tả thế nào, tóm lại chỉ biết kêu trời, gọi Chúa các kiểu!
"Chuyển khoản lại ngay, ta có việc cần dùng. Đúng rồi, tiếp tục sắp xếp một chút."
"Tiên sinh, William Conley vừa tuyên truyền như vậy, những người khác e rằng sẽ chen chúc tới mất. Trời ơi, lạy Chúa..."
Bụp một tiếng. Trần Dương trực tiếp cúp điện thoại. Lão Bill đặc biệt như phát điên, rầm rì kêu la.
Đúng lúc Trần Dương đứng dậy bước ra ngoài thì lão Lý lại quay trở lại, vẻ mặt hớn hở!
"Trần Dương, ăn no chưa? Mới có tôm hùm về, còn có mấy con ba ba nữa, hay tôi hầm cho cậu bát canh ba ba bồi bổ nhé?"
"Cậu muốn làm gì?"
Trần Dương vốn tinh ranh, thấy lão Lý bất thường, biết ngay người này lại vô cớ lấy lòng.
"Khụ khụ khụ, có làm gì đâu. Cậu không nói trên đó là hoàng thất Điển Thụy sao? Tôi chỉ muốn bọn họ chụp chung một tấm ảnh với tôi và Tuyết Thuần thôi mà... nhưng người ta không chịu."
"Cậu không quen biết sao? Có thể giúp nói đỡ đôi lời được không?"
"Trần Dương cậu yên tâm, chuyện của cậu và Tuyết Thuần, thực ra tôi cũng không quản. Bọn trẻ các cậu mà, thế nào cũng được, tôi chỉ không muốn Tuyết Thuần phải khổ sở thôi, dù sao tôi cũng chỉ có mỗi một đứa con gái như vậy!"
"Cậu phải hiểu cho tâm tình của người làm cha chứ. Chuyện vừa rồi tôi xin lỗi, tôi bồi tội với cậu được chưa?"
Trần Dương thì không thèm so đo với hắn, vốn dĩ hắn cũng không coi trọng điều đó. Cho nên hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện chụp ảnh chung thì không thành vấn đề, nhưng điều ta muốn nói là, khách sạn này của cậu cần được nâng cấp một chút!"
"Bởi vì mấy ngày nữa, ta sẽ còn có khách hàng lũ lượt kéo đến, họ sẽ đến liên tiếp đấy, và mỗi lần đều là những nhân vật lớn."
"Chúng ta b��y giờ quan hệ tốt, ta và Tuyết Thuần mặc dù không có duyên, nhưng mà... dù sao 'chuyện đó' cũng đã xảy ra rồi, đúng không?"
"Cho nên tự cậu nghĩ xem, chẳng phải có thể nhân cơ hội này quảng bá khách sạn của cậu sao, để danh tiếng vươn xa!"
"Cậu thật sự ngủ với con gái tôi sao?"
Giọng lão Lý lập tức cao vút lên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.