(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 230: Phổ Hoa ngươi quá ô nhiễm
Tám giờ tối, lão Bill đã đến Lâm Bắc, Trần Dương tổ chức bữa tiệc tại khách sạn Long Huy sang trọng.
Ngoài Hàn Quân và Cừu Binh, khách mời còn có cả Dương Thiền. Vì ông nội đã mất, Dương Thiền giờ đây hoàn toàn tự do.
Thế nhưng, khi bữa tiệc còn chưa bắt đầu, Lý Thiên Tường và Lý Tuyết Thuần đã không mời mà đến. Vì Trần Dương đến dùng bữa, nhân viên dưới sảnh đã lập tức thông báo cho Lý Thiên Tường. Đúng lúc Lý Tuyết Thuần cũng đang ở đó, nên hai cha con họ cùng nhau đi lên.
Thế nhưng, khi Lý Tuyết Thuần nhìn thấy Dương Thiền, nàng lại có vẻ hơi căng thẳng? Đúng vậy. Nàng căng thẳng, cứ như vừa làm chuyện gì sai trái, không dám nhìn thẳng Dương Thiền. Suốt bữa tiệc ban đầu, Lý Tuyết Thuần thậm chí không dám thốt lên lời nào.
Trong khi đó, Lý Thiên Tường lại vô cùng hoang mang: Trần Dương làm sao lại quen biết Bill Cook? Một Bill Cook, Chủ tịch HĐQT của một công ty khai thác mỏ? Trần Dương rốt cuộc là người thế nào mà lại quen biết nhiều nhân vật "khủng" đến vậy?
"Mọi chuyện là như vậy đó, năm tỉ ngày mai sẽ được chuyển cho anh, sau đó anh cứ tự mình liệu mà làm. Hàn Quân và Cừu Binh sẽ là trợ thủ của anh." "Tôi còn có một cố vấn pháp lý nữa, nếu anh thật sự gặp khó khăn thì hãy tìm anh ta." "Vâng, ông chủ, không vấn đề gì. Chúng tôi cũng có thể phát triển đội ngũ của riêng mình."
Bill Cook hiểu rất rõ rằng, việc anh ta đến bên cạnh chủ tử là để phục vụ, chia sẻ gánh nặng và kiếm tiền cho chủ tử. Anh ta đã sớm có dự định của riêng mình.
Ngược lại, Lý Thiên Tường, Lý Tuyết Thuần, cùng Hàn Quân và Cừu Binh đều há hốc mồm không nói nên lời. Trần Dương nói gì mà lại giao năm tỉ cho lão Bill đi đầu tư cơ chứ? Năm tỉ ư? Trần Dương làm sao mà có được số tiền lớn đến vậy cơ chứ? Ánh mắt Lý Tuyết Thuần đầy phức tạp, nàng thật sự không thể nhìn thấu Trần Dương. Dương Thiền thì ngược lại, dường như không có khái niệm gì về tiền bạc, chỉ chăm chú lắng nghe.
Bữa tiệc kéo dài đến mười giờ đêm. Lão Bill được sắp xếp vào ở phòng tổng thống của Long Huy, còn Trần Dương được Lý Thiên Tường và Lý Tuyết Thuần đích thân tiễn ra tận cửa khách sạn.
Khi Trần Dương đã rời đi, Lý Thiên Tường mới thở dài nói: "Rắn hóa rồng ư, e rằng mai mốt sẽ hóa rồng thật rồi. Trần Dương bây giờ đã là một sự tồn tại khiến chúng ta phải ngưỡng mộ, phát triển nhanh quá!" Lý Tuyết Thuần mím chặt môi, không nói một lời nào. Lý Thiên Tường nhìn con gái một cái, rồi thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa. Con gái và Trần Dương giờ đây rốt cuộc có chuyện gì, đến giờ ông ta vẫn còn chưa rõ.
. . .
Cùng lúc đó, Cừu Binh và Hàn Quân cũng đang ở trong trạng thái vừa hồi hộp vừa phấn khích. Họ vừa được tham gia vào dự án đầu tư lớn trị giá năm tỉ. Mặc dù chỉ là trợ lý cho lão Bill, nhưng chỉ cần dự án này thành công, hai người họ chẳng phải sẽ vươn lên thành ông trùm thương giới hay sao? Hai người cảm thấy như đang mơ. Trước đây họ chỉ là những kẻ lưu manh đầu đường xó chợ, nhưng từ khi đi theo Trần Dương, họ đã có xe, có nhà, có tiền. Mà giờ đây, họ sắp có cả thân phận và địa vị nữa. Bởi vậy, trong lòng hai người đều vô cùng biết ơn Trần Dương.
Còn như Tiểu Q... Tiểu Q tối đó không đến, một phần vì Trần Dương không gọi, phần khác vì cậu ấy đi tìm bố.
. . .
Ngày hôm sau, Dương Thiền được Lưu Nguyên và Lưu Sướng đến đón đi. Dương Thiền không muốn Trần Dương đưa tiễn, bởi từ hôm nay, nàng sẽ phải học cách tự lập. Thế nhưng, nàng không hề hay biết rằng, ngay khi nàng vừa ngồi vào xe của Lưu Nguyên, ba con quạ đen đã lượn lờ trên không trung và bay theo. Đúng vậy, Trần Dương đã phái Lão Hắc, Hắc Tam, Hắc Tứ đi cùng, để ba con bảo vệ Dương Thiền. Còn Hắc Ngũ thì đã được anh ta giao cho lão Bill từ tối hôm qua. Đây cũng là điều Trần Dương đã hứa với lão Bill từ trước.
Đến tận trưa, Dương Thiền mới gọi điện thoại về. Nàng đã nhập học rất thuận lợi, cũng được sắp xếp phòng ở, nhưng không ở cùng Lưu Sướng. Bởi vì Lưu Sướng đang học tiến sĩ, còn nàng là sinh viên năm nhất của lớp bổ sung. Dương Thiền líu lo nói không ngớt, tóm lại là tỏ vẻ vô cùng vui vẻ và hài lòng.
Mà Trần Dương thì ở nhà, buồn chán với nếp sinh hoạt chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, chẳng khác gì một con heo. Thứ Bảy, ngày 15 tháng 11, vốn dĩ Trần Dương muốn sau khi Dương Thiền trở về sẽ cùng nàng ân ái một phen. Thế nhưng Dương Thiền gọi điện thoại báo cho anh biết, vì là sinh viên lớp bổ sung, nên cả thứ Bảy và Chủ Nhật nàng cũng phải học thêm môn chuyên ngành, đã có giáo viên kèm cặp riêng rồi. Trần Dương lập tức bực bội không thôi, trong cơn tức giận đã đặt vé máy bay sớm hơn dự định để bay đến Thành Đô.
Không để Hoa tỷ đến đón, Trần Dương xuống máy bay rồi tự mình bay thẳng đến Nương Nương Miếu. Nương Nương Miếu vô cùng yên tĩnh. Trần Dương nhớ lần trước đến đây, bên trong có tất cả ba người. Mà lần này quay lại, bên trong lại chỉ còn mỗi Phổ Hoa đại ni cô. Phổ Hoa thấy Trần Dương đột ngột đến thì không khỏi ngạc nhiên. Bởi vì còn ba ngày nữa mới đến đại hội, sao Trần Dương lại đến sớm như vậy?
Trần Dương ngồi phịch xuống ghế mây của Phổ Hoa, rầu rĩ nói: "Bị thương rồi, nội thương." "Cái gì? Ai dám làm ngươi bị thương? Chắc là tự tìm đường chết rồi!" Phổ Hoa "hự" một tiếng liền bật dậy, nốt ruồi đen to trên mặt vẫn cứ rung rinh. Trần Dương bật cười trước khí phách toát ra từ nàng. Anh vội vàng giải thích: "Không ai làm tôi bị thương cả, chỉ là bạn gái tôi đi học y, thứ Bảy Chủ Nhật đều không về, nên tôi mới đến sớm." Phổ Hoa nhướng mày: "Bị bạn gái bỏ rơi à? Không thể nào!" "Bị bỏ rơi cái gì? Cô không muốn trau dồi kiến thức của mình một chút sao?" Trần Dương dở khóc dở cười đáp: "Tôi ủng hộ việc nàng học y mà, con gái cứ ở nhà mãi sẽ trở nên nhạt nhẽo và kém sắc, huống chi tôi lại cả ngày vắng nhà." "Thế nhưng cô lại có vẻ mong tôi và bạn gái chia tay thì phải, sao lại mặt mày hớn hở thế kia? Lẽ nào cô có ý đồ với tôi?" "C��t đi, cái thằng nhóc thối này, lại ăn nói lung tung!" Phổ Hoa tức giận mắng Trần Dương: "Ngươi có thể suy nghĩ tích cực hơn một chút không hả?" "Khụ khụ khụ, được rồi, được rồi, chúng ta cứ tích cực vậy." Phổ Hoa lúc này mới bật cười: "Ừ, vậy mấy ngày tới ta sẽ cùng ngươi." Mặt Trần Dương tối sầm lại: "Cô vừa bảo tôi tích cực xong, giờ lại đến khiêu khích tôi? Lão tử cần cô đi cùng chắc?"
Ha ha ha. . . Thấy mặt Trần Dương đen xì như Bao Công, Phổ Hoa vui vẻ cười lớn: "Ý của ta là mấy ngày này ta sẽ cùng ngươi đi dạo Thành Đô một chút, ngươi cái thằng nhóc này nghĩ cái gì vậy?" Trần Dương thở hổn hển: "Vậy cô có thể nói rõ ràng một câu được không? Tim tôi sắp ngừng đập vì cô dọa rồi!" "Được rồi được rồi, nói chuyện chính nào." Phổ Hoa phất tay: "Diệp Thanh Phong đã đến Thành Đô." "Cái gì?" Trần Dương vốn đang nằm ườn trên ghế mây như một ông chủ lớn, còn Phổ Hoa đại ni cô thì đang gọt táo cho anh. Thế nhưng, khi nghe đến cái tên Diệp Thanh Phong, Trần Dương vẫn không khỏi ngồi thẳng người dậy. "Hắn ta tới?" "Hắn ta chắc chắn phải đến chứ, đại hội mười năm một lần, kỳ nhân thiên hạ tề tựu, làm sao hắn ta có thể vắng mặt được?" "Hơn nữa, ta nghe nói lần này có người muốn rao bán Trúc Cơ Đan, nên số người đến càng đông." "Trúc Cơ Đan? Dùng để làm gì?" Phổ Hoa nói: "Uống vào, sẽ đột phá cảnh giới Luyện Khí." "Đột phá Luyện Khí ư? Vậy chẳng phải là có thể bay lượn sao?" "Bay thì chưa đến mức đó, nhưng là phá vỡ cảnh giới Luyện Khí, bước vào con đường tu hành vĩ đại." "Ai rao bán loại đan dược này, tôi sẽ lấy về cho cô, cô thử đột phá xem sao?" "Ngươi lấy được ư?" Phổ Hoa liếc nhìn khinh bỉ: "Người có thể rao bán Trúc Cơ Đan, nhất định là những nhân vật tu hành tầm cỡ Trúc Cơ trở lên, những người đó gần như có thể hoành hành thiên hạ, vô địch khắp chốn." "Ngươi muốn biết ư? Vậy phải đánh đổi bằng cả mạng sống đấy." "Hoa tỷ lại xem thường tôi như vậy ư? Tiểu Dương ca của cô trước đây oai phong lắm đấy!" Phổ Hoa cười nửa miệng nói: "Oai phong chỗ nào?" Khi nói câu này, đôi mắt ti hí của nàng ánh lên vẻ gian xảo, mờ ám. Phụt ~ Trần Dương suýt chút nữa hộc máu: "Cô cái lão ni cô này, cô có phải là người xuất gia không vậy?" Cô còn dám bảo tôi ô nhiễm? Bảo tôi xấu xa ư? Cô còn ô nhiễm hơn tôi nhiều! "Hoa tỷ, tôi mà không ô nhiễm được sao? Nếu cô thật sự muốn thấy tôi chân thật một lần, vậy thì hãy lột bỏ cái nốt ruồi đen to tướng trên mặt cô xuống đi, hai ta mặt đối mặt, tâm tình thân thiết mà không chút ngăn cách nào trao đổi." Trần Dương chẳng thèm để tâm. Kiếp trước ngay cả quả phụ anh ta cũng không màng, kiếp này lẽ nào lại để ý đến một lão ni cô đáng ghét như cô?
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free bảo hộ bản quyền.