(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 76: Ta tới đầu tư
"Lãnh Thụ Đông, anh... anh lập tức bảo những người này về đi! Anh biết chuyện này có tính chất gì không hả?"
Vị lãnh đạo nông thôn kia chỉ thẳng vào Lãnh Thụ Đông, tức đến không nói nên lời.
Thằng cha Lãnh mặt lạnh này lại bắt đầu giở thói khó chịu rồi.
"Tính chất gì chứ? Hừ!"
Lãnh Thụ Đông mắng: "Lật lọng trắng đen, thuận miệng vu khống người khác mới là lũ khốn kiếp!"
"Anh..."
Vị lãnh đạo họ Vương và người thanh niên mặc áo sơ mi trắng kia tức đến tái mặt.
Đúng lúc này, các thôn dân đã kéo lên núi.
Họ lập tức vây Trần Dương và Dương Thiền lại phía sau lưng mình.
Lãnh lão tam vác cái cuốc, ngậm điếu thuốc lào, hỏi: "Anh Hai, đánh chết hay là chặt chân?"
Người thanh niên mặc áo sơ mi trắng cùng những người kia sợ tái mặt, chuyện này còn dây dưa rắc rối hơn nữa, kiểu này là định đánh người thật sao?
"Tam ca, không sao đâu, mọi người đừng vọng động, không sao cả."
Trần Dương lúc này không thể không đứng ra dàn xếp.
Lãnh Thụ Đông tuy ương bướng, không muốn làm thôn trưởng, nhưng nếu tính chất vụ việc thay đổi, anh ta e rằng sẽ bị bắt giam. Đó không phải là điều Trần Dương muốn thấy.
Vì thế, anh ta giơ hai tay lên, ra hiệu cho các thôn dân giữ yên lặng.
Sau đó, anh ta lạnh lùng liếc nhìn vị lãnh đạo họ Vương kia: "Anh không xứng làm lãnh đạo."
Vừa dứt lời, anh ta rút điện thoại ra gọi cho Dương Thượng Hổ.
Điện thoại đổ chuông hai hồi liền có người bắt máy. "Cuối cùng cũng chịu gọi điện thoại à?"
Ông cụ có vẻ hơi tức giận, qua cả đêm rồi mới thấy gọi điện.
Không biết tối qua Tiểu Thiền có sao không...
"Ông ơi, có chuyện này, ông phải giúp con và Thiền nhi một tay."
Trần Dương nói thẳng: "Có người vu khống con và Thiền nhi tội bán dâm, muốn bắt chúng con. Lệnh này chắc là từ trong huyện."
"Hơn nữa ông sẽ không đoán được lý do là gì đâu, chỉ vì có một tay thương gia nhỏ lẻ từ tỉnh đến đầu tư, nhìn trúng Thiền nhi. Con và Thiền nhi đương nhiên không đồng ý, thế là họ đòi bắt chúng con. Quá ngang ngược, coi trời bằng vung! Thời buổi này mà vẫn còn chuyện như vậy ư, con cứ ngỡ mình đang trở về thời cổ đại rồi chứ!"
"Đồ vương bát!"
Rầm! một tiếng.
Dương Thượng Hổ mắng chửi một tiếng, rồi lập tức cúp máy.
Sắc mặt của người thanh niên và vị lãnh đạo họ Vương kia có vẻ khó coi.
Đặc biệt là vị họ Vương, ánh mắt thâm độc nhìn Trần Dương một cái.
Sau đó, ông ta lại rút điện thoại ra, nói: "Đến đâu rồi? Nhanh lên một chút!"
Lúc này, người thanh niên kia đột nhiên cười khẩy, rồi nhìn Trần Dương nói: "Dù tôi không biết anh gọi điện cho ai, nhưng cái hậu quả của chuyện ngày hôm nay, anh sẽ không thể gánh vác nổi đâu."
"Khuyên nhủ thôn dân thức thời rời đi đi, nếu không tôi e rằng anh sẽ không chịu nổi hậu quả đâu."
Trần Dương nhếch miệng cười: "Người lần trư��c nói với tôi câu đó, giờ chắc đang ở bệnh viện tâm thần rồi."
"Lão Lãnh, Lão Đổng!"
Lúc này, lại có thêm mấy người nữa đi khuyên Lãnh Thụ Đông.
Không khí trên đỉnh núi vô cùng căng thẳng. Nhóm người thanh niên kia bị chặn lại trên núi, không thể xuống được, còn các thôn dân thì không chịu nhường nửa bước.
Dường như cả hai bên lúc này đều đang chờ đợi điều gì đó.
Và quả nhiên, chỉ khoảng hai phút sau, điện thoại của vị lãnh đạo họ Vương kia đổ chuông.
Vừa thấy tên người gọi đến, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi, rồi vội vàng bắt máy nói: "Lãnh đạo, thư ký à?"
"À, ngài đang trên đường... Vâng, bảo vệ tốt đồng chí Dương Thiền... cho đồng chí Dương Thiền nghe điện thoại ạ?"
Vị lãnh đạo họ Vương biến sắc, ánh mắt cũng lập tức nhìn về phía Dương Thiền.
"Ha ha, không nghe đâu."
Trần Dương cười nhẽo: "Nói với lãnh đạo nhà anh là cô ấy không nghe điện thoại."
"Cô ấy không nghe điện thoại."
"À, vâng, vâng ạ... Vâng, tôi đã hiểu rồi, lãnh đạo."
Vị lãnh đạo họ Vương vừa nói xong liền cúp điện thoại, rồi ngay lập tức thay đổi thái độ, nở nụ cười tươi rói nói: "Hiểu lầm, chỉ là hiểu lầm thôi!"
Vừa nói, ông ta lại muốn xích lại gần để bắt tay.
Trần Dương kéo Dương Thiền lùi lại một bước.
Rồi anh ta cười khẩy nói: "Làm quan không vì dân, không bằng về nhà bán khoai lang. Mặt ông không thấy ngượng hay sao?"
"Hay lắm!"
Lãnh lão tam cùng mọi người đồng loạt lớn tiếng tán thưởng.
Sắc mặt của vị lãnh đạo họ Vương liền tím tái.
Lúc này, người thanh niên kia nhìn Trần Dương một cái, rồi đột nhiên lắc đầu cười khẽ, không nói gì mà chỉ nhìn xuống chân núi.
Hiện trường lại trở nên yên lặng. Tuy nhiên, trong đám người của đối phương, có kẻ lén lút rút điện thoại ra gọi, không biết là gọi cho ai.
Một lát sau, có xe chấp pháp đến nơi.
Vị họ Vương lập tức ra đón, rồi đứng canh giữ ở dưới chân núi, không dám lên núi, e rằng mâu thuẫn sẽ trở nên gay gắt hơn.
Hơn mười phút sau, thêm vài chiếc xe nữa nối đuôi nhau chạy tới, rồi một đoàn người lại tiếp tục tiến lên núi.
Chẳng mấy chốc, đoàn người này đã đến đỉnh núi, vị họ Vương vội vàng ra đón.
"Đồng chí Dương Thiền là vị nào?"
Người đứng đầu mặc áo sơ mi trắng, vóc dáng không cao, nước da hơi đen, trông chẳng giống cán bộ chút nào.
"Tôi đây."
Trần Dương bước ra nói.
"Anh?"
Người đàn ông có vóc dáng nhỏ bé, nước da ngăm đen kia ngẩn người. "Không phải nói là phụ nữ sao, sao lại là đàn ông?"
"Tôi là chồng cô ấy."
Trần Dương chỉ vào Dương Thiền: "Vợ tôi cổ họng không thoải mái, không tiện nói chuyện."
Dương Thiền liền thẹn thùng cúi đầu.
"Anh tốt, anh khỏe."
Người đàn ông nước da ngăm đen tiến đến bắt tay Trần Dương, nói: "Xin lỗi, xin lỗi. Chuyện này tôi đã nắm rõ trên đường đi rồi. Việc phát sinh như thế này là một nỗi sỉ nhục của Thanh Dương chúng tôi, cũng chứng tỏ năng lực của nhiều đồng chí ở Thanh Dương cần phải được nâng cao. Hai vị cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cho các vị một câu trả lời thỏa đáng."
Đúng lúc này, điện thoại của người đàn ông nước da ngăm đen kia đột nhiên đổ chuông.
Ông ta áy náy nhìn Trần Dương một cái, rồi bắt máy: "Lãnh đạo, vâng vâng... Đồng chí Dương Thiền và chồng cô ấy đều rất an toàn... vâng vâng vâng, đúng vậy..."
Sau khi liên tục nói "vâng" rất nhiều lần, ông ta mới cúp điện thoại, rồi nghiêm nghị nói: "Vương Trưởng Cảnh, anh về huyện trước đi."
Vừa nói, ông ta lại nhìn Trần Dương: "Chúng ta về huyện rồi bàn bạc chi tiết, còn nơi đây sẽ có người xử lý."
"Thưa Bí thư Từ, tôi là Thẩm Thanh Vân."
Lúc này, người thanh niên kia đột nhiên cười khẩy bước đến.
Thế nhưng, người đàn ông nước da ngăm đen chỉ lạnh lùng liếc hắn một cái: "Xin lỗi, về chuyện dự án khu nghỉ dưỡng sinh thái trên núi Hướng Dương, tôi cho rằng vẫn nên gác lại đã."
Mặt người thanh niên kia liền biến sắc, rồi lại đột nhiên lắc đầu cười một tiếng: "Bí thư Từ, tôi nghĩ ông sẽ phải hối hận đấy."
Nói rồi, hắn quay người đi thẳng xuống chân núi.
Người đàn ông nước da ngăm đen cũng biến sắc mặt. Ông ta biết rõ việc từ chối đầu tư sẽ gây ra phiền toái lớn.
Nhưng mà, đồng chí Dương Thiền mới là người quan trọng nhất.
Trần Dương cũng không ngăn cản người thanh niên kia xuống núi, dù sao anh ta là nhà đầu tư lớn, là khách quý được mời đến, làm sao có thể giữ khách quý lại được chứ?
Tuy nhiên, lúc này anh ta tò mò nhìn người đàn ông nước da ngăm đen hỏi: "Ông là Bí thư Từ, người đứng đầu Thanh Dương?"
Trần Dương dù sao cũng là người sinh ra và lớn lên ở Thanh Dương, nên anh ta cười nhìn về phía Bí thư Từ.
"Đúng vậy, không ngờ cậu lại biết tôi."
"Thưa Bí thư Từ, vừa nãy tôi nghe nói có người muốn đầu tư xây biệt thự nghỉ dưỡng sinh thái ở đây, tôi cho rằng không ổn."
"Chuyện này... đây là do Vương Trưởng Cảnh giới thiệu đầu tư, cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm."
"Vậy thì để tôi nói một chút ý tưởng của mình."
Trần Dương chỉ xuống một dải sườn núi dài dưới chân núi, nói: "Bí thư Từ thấy vị trí địa lý này thế nào?"
"Giao thông thuận tiện, cả đường sắt lẫn quốc lộ đều nằm gần đây. Đúng là một khu vực rất tốt." Người đàn ông nước da ngăm đen đương nhiên muốn nói tốt về quê hương mình.
"Không sai, đúng là một khu vực tốt."
Trần Dương gật đầu: "Vậy tôi hỏi lại ông, ông có biết mỗi ngày nước ta trung bình tiêu thụ bao nhiêu con heo không?"
"Cái này thì... tôi chưa từng chú ý."
Người đàn ông nước da ngăm đen lắc đầu.
"Hai năm trước, trung bình mỗi ngày nước ta tiêu thụ 1,9 triệu con heo."
"Ối chà!"
Nghe Trần Dương nói vậy, rất nhiều người đều hít sâu một hơi. Đúng là người dân Trung Quốc mình ăn khỏe thật!
"Mà tỉnh Lâm Bắc chúng ta, cho đến bây giờ vẫn chưa có một nhà máy chế biến thịt quy mô lớn nào."
"Trên mảnh đất này, tôi dự định xây dựng một nhà máy chế biến thịt. Lợi dụng tuyến đường sắt Lâm Bắc làm trục chính, kết hợp với quốc lộ, có thể vận chuyển thịt đã chế biến đi tiêu thụ khắp nơi với tốc độ cao."
"Nếu Bí thư Từ thấy khả thi, vậy chúng ta cùng bàn bạc thêm."
Đến đây, anh ta lại đột nhiên cười nói: "Còn về cái chuyện Thẩm gì đó đầu tư mấy chục triệu, do hôm nay vì tôi mà xảy ra chuyện, nên tôi sẽ đứng ra bồi thường cho bà con thôn Hướng Dương. Nếu nhà máy của tôi hoạt động tốt, số vốn đầu tư sẽ không dưới 200 triệu. Quan trọng nhất là tôi có thể tạo điều kiện thuận lợi cho các hộ chăn nuôi ở Thanh Dương, giúp bà con vùng lân cận làm giàu. Bí thư Từ thấy thế nào?"
"Ha ha ha, hoan nghênh, rất hoan nghênh!"
Từ Đức Thủy lần nữa nhiệt tình đưa tay ra, bắt tay Trần Dương.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.