(Đã dịch) Thủ Sơn Thường Ngày: Báo Tuyết Tới Cửa Cầu Đỡ Đẻ - Chương 395: Ta là tỷ tỷ cái đuôi nhỏ
Không ngờ lão cữu lắm lời lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy, Lục Tiêu cũng giật nảy mình.
Tiêu hao rễ sao?
Nghe tựa hồ là lão nấm muốn dùng râu sâm của lão cữu lắm lời để đổi lấy một ít kỳ nam trầm hương từ hắn?
Lục Tiêu thực sự rất tò mò về bản thể của lão nấm, cũng muốn biết nó có giọng điệu ra sao, và rốt cuộc đã nói chuyện gì với lão cữu.
Nhưng nhìn mảnh sợi nấm nhỏ bé đáng thương trên sợi rễ của củ sâm dại, do dự hồi lâu, Lục Tiêu vẫn không đành lòng ra tay.
Chỉ có bấy nhiêu thôi, thôi thì đừng chạm vào vội, lỡ đâu chạm phải làm nát thì chẳng phải uổng công sao. . .
Vả lại nghe lão cữu dường như cũng rất không tình nguyện, xem ra đây là đang có mâu thuẫn rồi.
Khối kỳ nam trầm hương trước đó, tuy nhìn chỉ lớn hơn bàn tay một chút, nhưng vì kết cấu dày đặc, cầm rất chắc tay, trọng lượng thực sự không hề nhẹ.
Mang đi làm hương liệu thuốc cho sói cái, dù có làm chủ hương đi chăng nữa, lượng cần thiết cũng không phải quá nhiều.
Chỉ cần lão nấm muốn một lượng không quá đáng, Lục Tiêu vẫn có thể đáp ứng được – thứ có thể cùng lão cữu chung sống lâu năm, chắc hẳn cũng là vật phẩm cùng đẳng cấp với nó, chút đầu tư ban đầu này cũng không tính là lỗ vốn.
Nếu đổi lại là những con vật lông xù khác trong nhà cần, Lục Tiêu thực ra căn bản không cần chiêu trò gì với chúng, cứ thế sẽ cho tất cả.
Nhưng lão cữu và lão nấm lại khác.
Chúng rõ ràng ��ã từng tiếp xúc với những nhân loại khác, hơn nữa, so với đám vật lông xù trong nhà, ở một mức độ đáng kể, hiểu rõ đạo lý đối nhân xử thế, còn từng có ý đồ giăng bẫy hắn.
Vậy thì tình huống này lại không giống nhau nữa rồi.
Đối phương đã thăm dò hắn, vậy hắn khẳng định cũng phải thăm dò lại.
Chưa nói đến việc từ lão cữu mà đạt được lợi ích gì, nhưng ít nhất cũng phải thăm dò cho rõ.
Sau khi tiếng hét chói tai đột ngột của lão cữu vang vọng khắp tâm trí và im lặng hồi lâu, Lục Tiêu vốn cho rằng hai đứa chúng nó có lẽ sẽ bắt đầu cãi vã ầm ĩ một trận, nhưng câu nói tiếp theo của lão cữu lại khiến hắn có chút bất ngờ:
– Ngươi không phải cần dược liệu sao, ta dùng những sợi rễ của ta đổi lấy một ít gỗ hương kia của ngươi nhé?
"Vừa rồi không phải vẫn còn tỏ vẻ không vui sao?"
Không nghĩ tới lão cữu trầm mặc hồi lâu lại có thể nói ra lời này, Lục Tiêu có chút kinh ngạc hỏi.
– . . . Chuyện này ngươi không cần quản, đây là chuyện của hai chúng ta, ta nợ nó. Ngươi cứ nói được hay không là xong.
"Nó muốn bao nhiêu?"
Lục Tiêu không đáp ứng ngay, cẩn thận hỏi.
Nó muốn ít một chút thì không thành vấn đề, nhưng nếu nó định lấy kỳ nam trầm hương để cắm rễ, thì dù có khiến lão cữu lắm lời này tổn hao hết rễ đi nữa, hắn cũng không thể đổi được.
– Nó nói, giống hòn đá nhỏ bên cạnh kia, lớn chừng đó, nó muốn ba cục.
Lần nữa trầm mặc sau một lúc lâu, giọng lão cữu lắm lời mới chậm rãi cất lên.
Hòn đá nhỏ?
Lục Tiêu nghiêng đầu xem xét, quả nhiên thấy bên cạnh trong đất có một cục đá vụn ước chừng bằng đốt ngón tay cái đầu tiên.
"Lớn như vậy mà muốn ba cục sao?"
Lục Tiêu nhặt cục đá kia lên, lần nữa xác nhận.
– Đúng, lớn chừng đó.
Lão cữu nghĩ nghĩ rồi nói thêm một câu:
– Ta không lừa ngươi đâu, lão Cẩu nói gỗ hương của ngươi là đồ tốt, ta nhổ một cái chân của ta cho ngươi mà, giao dịch công bằng. Sau này nếu ngươi còn muốn, hao một ít sợi rễ của ta hoặc ngâm nước đều được.
Dứt lời, nó khẽ nặng nề đung đưa một sợi rễ trong đó:
– Rễ này sẽ tách ra cho ngươi.
Lục Tiêu tập trung nhìn vào, hít một ngụm khí lạnh, thốt lên:
"Ngươi thật sự cam lòng sao??"
Lão cữu lắm lời chậm rãi đung đưa, đó là một chi rễ phụ to khỏe thứ hai trên người nó, gần với rễ chính.
Thật sự bẻ gãy thứ này đi, chẳng phải cũng giống như chặt đi tay chân của người khác sao?
– Bỏ được chứ, dù sao thì cũng còn có thể mọc lại, chỉ là chậm một chút thôi.
Nói là nói như vậy, nhưng Lục Tiêu vẫn nhạy bén nhận ra một tia xót xa trong lời nói của lão cữu.
Không nghĩ tới nó lại thật sự cam tâm dốc hết vốn liếng như vậy, ngược lại khiến Lục Tiêu nhất thời không biết phải làm sao, trong chốc lát lại không biết nên nói gì cho phải.
– Được không, được không hả? Vẫn chưa đủ sao? Cái này thật sự không thể tách thêm nữa, tách thêm nữa là ta nát bét luôn đó. Hay là thế này, ngươi chôn ta xuống đất để ta mọc dài ra rồi ngươi lại tách, các ngươi nhân loại không phải có cái thuyết pháp gì đó, có thể "tiếp tục" hay "kết nối" gì đó mà. . . Dù sao ta cũng không ăn của ngươi thứ gì, ngươi nuôi ta cũng không lỗ vốn phải không?
Thấy Lục Tiêu chậm chạp không đáp lời, lão cữu có chút sốt ruột, vẩy vẩy hai sợi rễ leo lên mu bàn tay Lục Tiêu, uốn lượn qua lại.
"Được, ta đáp ứng ngươi, bất quá ngươi muốn nói cho ta biết nó tại sao lại muốn thứ này? Là vì đơn thuần thích, hay là nó có thể hấp thu thứ này để đạt được lợi ích gì?"
Lục Tiêu nhẹ gật đầu.
Lượng nhỏ này mà lão nấm muốn, đối với nguyên khối kỳ nam trầm hương kia mà nói không đáng là bao, Lục Tiêu vẫn có thể cho được.
– Lão nấm ở trên người ta đã lâu lắm rồi, một mực không tìm được chỗ đặt chân phù hợp, cũng không cách nào lớn lên được nữa. Ngươi cũng nhìn thấy đó, nó ngày nào cũng bám víu ta, ăn bám lâu như vậy, mới mọc ra được một chút xíu thôi, nhưng mà ngươi cho nó chút gỗ hương kia, nó liền có thể mọc ra rất nhiều sợi rễ con. Thứ này có thể khiến nó phát triển nhanh hơn rất nhiều.
"Ta hiểu rồi."
Lục Tiêu hiểu ra gật đầu.
Xem ra không đoán sai, kỳ nam trầm hương quả nhiên có thể thúc đẩy lão nấm sinh trưởng và phát triển.
Cân nhắc đến việc kỳ nam trầm hương hình thành trong điều kiện khắc nghiệt, việc nó có công hiệu như vậy cũng không có gì lạ.
Dù sao những thứ sinh trưởng giữa trời đất, cũng không phải tất cả đều phục vụ cho con người.
"Vậy ta còn giống như lúc chiều, bôi phần gỗ hương nó muốn lên khối Bạch Mộc hương, sau đó tự nó sẽ bò qua à?"
Lục Tiêu chỉ vào khối Bạch Mộc hương lớn mục nát đang đặt ở bên cạnh hỏi.
– Được.
Lão cữu lắm lời sung sướng lên tiếng, sau đó thấy Lục Tiêu chuyên tâm bôi trầm hương lên Bạch Mộc hương, thận trọng hỏi một câu:
– Cháu à, nếu muốn tách cái chân này thì dứt khoát một chút đi, cậu sợ đau lắm. Cháu cứ để ta treo ở đây, ta cứ lo lắng mãi thành vấn đề mất.
Lục Tiêu đang chuyên tâm bôi trét trầm hương: . . .
Không phải, làm sao lại có củ sâm nào vội vã chờ người khác chặt tay chặt chân mình chứ?
Quả thực có chút buồn cười.
Bất quá, chỉ bằng thái độ này của lão cữu, cộng thêm việc vừa rồi nó chủ động đề nghị dùng chi rễ phụ to khỏe thứ hai trên người nó, thứ nó coi là trân quý, để đổi lấy kỳ nam trầm hương, vẫn có thể thấy được nó rất thành thật.
Lục Tiêu đương nhiên không có ý định thật sự tách cái chân kia của lão cữu.
Thứ nhất, hành vi này khẳng định sẽ gây ra tổn thương không thể vãn hồi cho cơ thể lão cữu lắm lời. Nó vốn đã thoát ly thổ nhưỡng rất lâu, mặc dù có thể dựa vào mức độ bảo trì sinh khí, nhưng lại không có nguồn hấp thụ dinh dưỡng, những sợi rễ sâm trên người nó cứ dùng một chút là lại mất đi một chút.
Thứ hai, hiện tại Lục Tiêu không có nhu cầu lớn đối với nhân sâm. Chưa kể những củ sâm trồng ra từ hạt giống tăng trưởng nhanh trước đó vẫn còn khá nhiều, lần trước nước ngâm bồn tắm mà lão cữu cho hắn để sói cái dùng nấu canh, sau khi sử dụng, hiệu quả cũng không thực sự rõ rệt.
Trừ phi thực sự đến bước đường cùng cần cứu mạng, bằng không thì ý nghĩa của việc sử dụng thông thường cũng không quá lớn.
Nhưng có lời hứa này của lão cữu, vẫn không lỗ vốn chút nào.
"Lão cữu à, ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi."
Lục Tiêu một bên cẩn thận nghiền nát kỳ nam trầm hương rồi dính lên khối Bạch Mộc hương kia, vừa nói:
"Nếu như ta không tách cái chân của ngươi, chỉ hao một ít sợi rễ của ngươi, thì dược hiệu có giống nhau không?"
Lão cữu bên kia ban đầu đã duỗi thẳng sợi rễ chờ bị tra tấn, không ngờ lại nghe được câu nói này của Lục Tiêu.
Ngẩn ra một lát, nó thành thật mở miệng nói:
– Ta không hiểu các ngươi nhân loại khi bắt ta đun nước uống thì rốt cuộc cái gì đang có tác dụng, nhưng đó cũng là một đạo lý giống như lão nấm mỗi ngày hút lấy ta vậy.
– So sánh thì, chân của ta vẫn dễ dùng hơn đi. . . Mặc dù thả nhiều mấy cọng sợi rễ, khác biệt có lẽ cũng không quá lớn.
Câu trả lời không khác lắm so với dự đoán.
"Vậy cái loại nước ngâm bồn tắm lần trước của ngươi, nếu dùng nhiều lần có phải cũng có hiệu quả tương tự như ta dùng sợi rễ của ngươi để đun nước không?"
– Cái đó không phải lúc nào cũng có được, ta không lừa ngươi đâu.
Lão cữu vặn vẹo quấn sợi rễ lên cổ tay Lục Tiêu:
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó để ủng hộ tác phẩm.