(Đã dịch) Thủ Sơn Thường Ngày: Báo Tuyết Tới Cửa Cầu Đỡ Đẻ - Chương 396: Ta là tỷ tỷ cái đuôi nhỏ (2)
- Nếu ngươi gặp ta sớm hơn một chút, ta có lẽ còn có thể cho ngươi ngâm thêm vài lần, nhưng bây giờ thì không được, ta bị nhổ ra đã quá lâu rồi. - Dù có thể dựa vào một chút nước để duy trì trạng thái hiện tại, ta cũng đang tự tiêu hao bản thân. Với lại, Lão Nấm cũng muốn mọc lên từ ta, số lượng ta có thể cho ngươi cũng không còn nhiều, lần trước đã đưa cho ngươi hơn nửa rồi.
. . .
Lục Tiêu trầm mặc một lúc lâu, ngay cả động tác trên tay cũng dừng lại. Hắn có thể nhận ra, đây không phải Lão Cữu đang than vãn nói dối. Giọng của Lão Cữu nghe tuy vẫn vang dội, thậm chí hơi chói tai, nhưng nếu cẩn thận phân biệt, vẫn có thể nghe ra rằng so với lúc mới được mang đến, nó đã không còn dồi dào sức sống như vậy nữa. "Ta đã biết." Sau một lúc, Lục Tiêu khẽ gật đầu: "Nếu ta muốn bứt rễ của ngươi, làm thế nào để ngươi không cảm thấy... đau đến vậy?"
- Ấy...
Có lẽ không ngờ Lục Tiêu lại hỏi như vậy, Lão Cữu Bép Xép thoáng chốc trở nên lúng túng. Chần chừ một lát, nó giơ lên một chiếc rễ khá mập mạp: - Loại này thôi, chứ loại nào mà thô hơn thì sẽ hơi đau đó.
"Được." Lục Tiêu nhẹ gật đầu, đưa tay tới, thừa dịp nó còn chưa kịp phản ứng, nhanh chóng bứt một chiếc rễ sâm mỏng hơn từ thân Lão Cữu Bép Xép, rồi lắc lư trước mặt nó: "Cái rễ này coi như tiền đặt cọc, ta lấy trước nhé. Khi nào cần nữa, ta sẽ đến bứt sau."
- Á?
Lão Cữu Bép Xép ngẩn người một lúc lâu mới kịp phản ứng Lục Tiêu có ý gì, trong giọng nói ẩn chứa sự hưng phấn khó che giấu và vui sướng tột độ: - Lão nấm chó chết! Ngươi xem, ta đã bảo ngươi làm gì cứ ngày nào cũng dặn dò nó phải thêm tâm nhãn tử chứ! Thằng nhóc này chẳng phải rất tốt sao!
Nghe lời này, Lục Tiêu cũng không nhịn được nhếch mép cười. Xem ra, lần gài bẫy vụng về trước đó là do Lão Nấm chủ mưu. Không cần phải chạm vào những sợi nấm kia, Lục Tiêu cũng có thể đoán được lúc này Lão Nấm nếu có biểu cảm, chắc chắn sẽ im lặng đến nhường nào.
"À phải rồi, ngươi vừa nói nếu được trồng lại xuống đất, có thể hấp thu chất dinh dưỡng và hồi phục phần nào đúng không?" Lục Tiêu nâng miếng trầm kỳ nam đã bôi xong và gỗ Bách Thể mục nát lên, dùng cạnh góc khá sắc bén cẩn thận cạo sạch những mảnh vụn còn dính trên tay. Thứ tốt như vậy, không thể lãng phí chút nào. Vừa cạo, hắn vừa nói.
- Đúng thế, đúng thế!
Giọng Lão Cữu Bép Xép lại càng thêm hớn hở: - Ngươi cho ta một ít đất, một ít lá mục cành khô hay quả rụng gì đó, ta liền có thể lớn rất tốt, ta không kén chọn đâu! - À đúng rồi, nhưng nếu ngươi đã trồng ta lại xuống, việc nhổ ra sẽ hơi khó khăn và tổn thương cũng rất lớn. Nếu ngươi thật sự cần, ta đề nghị ngươi tách hết rễ ra trước rồi hãy trồng lại ta.
Lục Tiêu: . . . Không phải chứ, sao lại còn băn khoăn chuyện tách rễ ra vậy! Lão Cữu này đúng là có máu M mà!
"Ta sẽ không tách rễ đâu, ngươi cứ chờ Lão Nấm di chuyển xong, ta sẽ trồng ngươi xuống. Chỗ này chẳng phải rất tốt sao? Nhiệt độ, độ ẩm đều có thể điều tiết, ngươi cần gì cứ nói thẳng với ta là được." Đặt khối gỗ Bách Thể mục nát kia bên cạnh Lão Cữu Bép Xép, Lục Tiêu cười nói.
- Cái đó... Vậy thế này, ta có thể đưa ra thêm một yêu cầu nữa không?
Giọng Lão Cữu trở nên có chút ngượng ngùng một cách hiếm thấy, hai chiếc rễ dài nhỏ giơ lên, chậm rãi cọ xát vào nhau như ruồi xoa tay.
"Cái gì vậy? Ngươi nói đi." - Ngươi có thể mang ta ra ngoài chơi không? Ở đây chán quá, mỗi ngày ngoài Lão Nấm ra chẳng có ai để nói chuyện, ngươi lại không hay ghé qua, ta chịu không nổi nữa rồi.
"Nhưng ra ngoài cũng chỉ có thể trồng ngươi vào chậu thôi chứ? Bộ rễ của ngươi to thế này, nếu trồng trong chậu thì phải nhẫn nhịn lắm đấy." Lục Tiêu không ngờ Lão Cữu lại đưa ra yêu cầu như vậy: "Với lại, ngoài ta và cái lão nấm chó chết trên người ngươi ra, trong nhà hẳn là cũng không ai có thể nghe được ngươi nói chuyện đâu, ngươi ra ngoài chẳng phải cũng vẫn buồn chán y như vậy sao?"
- Không giống, không giống, làm sao mà giống nhau được chứ!
Hai chiếc rễ của Lão Cữu càng xoa càng hăng: - Lần trước ngươi mang đi cái cô em út tự làm nát rễ kia, nàng có thể nghe hiểu đó chứ, nàng chỉ là xấu hổ, không thích đáp lời ta thôi, với lại cũng chẳng thèm để ý ngươi. Ngươi thử khuyên nhủ nàng đàng hoàng xem, mọi người đều là thứ mọc từ dưới đất lên, lảm nhảm vài ba câu có làm sao đâu, đúng không? Chỉ là để vui thôi mà!
". . . Hả?" Lục Tiêu khẽ nheo mắt. Lượng thông tin này hơi bị nhiều đấy...
. . . Cùng lúc đó, trong rừng trúc.
Vì tuyết rơi liên tiếp hai ngày, dù không phải tuyết lớn, nhưng nhiệt độ không khí đã giảm đi đáng kể. Gấu trúc trưởng thành có khả năng chịu rét khá tốt, tuy nhiên những chú gấu trúc nhỏ con như Cá Ướp Muối sẽ rất khó chống chọi với môi trường dưới 0 độ. Đối với nó mà nói, Châu Châu chính là một lò sưởi tự nhiên khổng lồ, bởi vậy nó suốt ngày chỉ nghĩ đến việc rúc vào lòng Châu Châu.
Kể từ 'sự kiện cảm mạo' lần trước, bức tường ngăn cách đầy mâu thuẫn trong lòng Châu Châu dường như cũng đã yếu đi không ít một cách vô hình. Đối mặt với hành vi bám dính quấn quýt của Cá Ướp Muối, dù Châu Châu vẫn sẽ ghét bỏ mà gạt nó ra một hai lần, nhưng đa phần thời gian, chỉ cần Cá Ướp Muối không lăn lộn dính đầy phân và bùn, Châu Châu vẫn ngầm cho phép nó ở lại bên cạnh mình. Lúc này, Châu Châu đã tỉnh giấc từ sớm vì đói, nhưng Cá Ướp Muối vẫn không hề hay biết, cuộn tròn dưới bụng Châu Châu mà ngủ say sưa. Châu Châu đợi một lúc, rồi lại một lúc. Thế nhưng, mãi đến khi bụng lại kêu lên ba bốn tiếng, Cá Ướp Muối vẫn không có ý định đứng dậy.
...Hết kiên nhẫn rồi, không đợi nữa, ra ngoài kiếm đồ ăn thôi. Trực tiếp đứng bật dậy, Châu Châu tiêu sái dùng một móng vuốt hất Cá Ướp Muối lên, khiến cuộn lông xù ùng ục lăn sang một bên.
- Hả?
Đang ngủ mơ màng, Cá Ướp Muối cảm thấy thân mình vốn ấm áp bỗng trở nên lạnh lẽo, ngay lập tức cơn buồn ngủ tan biến hoàn toàn. Nó ngẩng đầu lên, vừa vặn thấy Châu Châu đang chui ra khỏi căn phòng nhỏ. Không kịp suy nghĩ nhiều, nó lồm cồm bò dậy lao ra ngoài, vừa chạy vừa 'anh anh anh' kêu lên:
- Chị ơi, chờ em với!
Truyen.free hân hạnh gửi đến độc giả bản chuyển ngữ này.