(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1011: Xem bệnh thật là khó khăn à
Lỗ chủ nhiệm cầm phim X-quang xuống, cho phim vào túi, trao cho người nhà bệnh nhân và nói: "Cứ làm theo lời bác sĩ Trịnh, tranh thủ thời gian đi kiểm tra. Việc kiểm tra không cần làm ở 912, quá trình này tốn khá nhiều thời gian, cứ đến thẳng chỗ Tôn Minh là được."
Người nhà bệnh nhân không hiểu những lời Trịnh Nhân vừa nói, ừ ừ dạ dạ đồng ý, nhưng trong lòng có chút không cam lòng quay người rời đi.
Theo họ thấy, Lỗ chủ nhiệm đây là đang qua loa đối phó với mình, hoàn toàn không muốn khám bệnh. Ông ta không đưa ra chẩn đoán, chỉ để một bác sĩ trẻ xem phim X-quang rồi kết luận, đây không phải là lừa gạt, là qua loa sao, hay là cái gì khác? Nhưng ở bệnh viện 912, họ cũng chẳng thể nói gì, chỉ đành ấm ức rời đi.
Ra khỏi bệnh viện, một người nhìn dòng người tấp nập, thở dài nói: "Giờ khám bệnh sao mà khó thế này."
"Hết cách rồi," một người khác nói, "có thể nhờ người quen tìm được Lỗ chủ nhiệm đã khó lắm rồi." Một người khác cũng đồng cảm, cũng thở dài.
"Chẳng lẽ vì chúng ta không bốc số nên Lỗ chủ nhiệm mới không khám cho sao? Tôi đã bảo phải biếu Lỗ chủ nhiệm một phong bì rồi, vậy mà Tôn viện trưởng cứ khăng khăng không cho, giờ thì sao đây."
"Đi tìm Tôn viện trưởng thôi," một người nói, "Lỗ chủ nhiệm chẳng phải nói việc kiểm tra có thể làm ở chỗ Tôn viện trưởng sao."
"Đó là ông ta lừa chúng ta đấy," người kia đáp lời, "thái độ như thế, người ta căn bản không muốn khám bệnh. Tôi nghe nói các khoa phẫu thuật khác, phong bì khoảng ngàn tệ là được rồi. Còn khoa Ngoại Thần kinh, ít nhất phải một vạn."
Nghĩ đi nghĩ lại, hai người nhìn nhau, ai nấy đều hết cách, chỉ đành thở dài rồi rời khỏi bệnh viện 912.
Bệnh nhân và người nhà khám bệnh chen chúc vai kề vai, nhìn mà khiến lòng người sợ hãi.
Có thể tìm được chủ nhiệm khoa của bệnh viện 912 để khám bệnh đã là kết quả tốt nhất rồi, họ cũng không thể đòi hỏi gì thêm, chẳng qua chỉ hối tiếc đáng lẽ nên biếu Lỗ chủ nhiệm một phong bì. Không nên nghe lời Tôn Minh mà đến tay không.
Vậy thì sao? Bị người ta đuổi ra ngoài. Dù sắc mặt không đến nỗi tệ, nhưng kết quả vẫn là bệnh tình không được giải quyết thỏa đáng.
Nói là làm ngay, hai người rời khỏi 912, đến ngân hàng gần đó rút tiền, lại mua một phong bì giấy màu da bò rồi nhét tiền vào.
Cầm phong bì dày cộm trong tay, hai người lập tức cảm thấy tự tin hơn nhiều.
"Anh, anh đã bao giờ đưa tiền hối lộ chưa?" Người đàn ông trẻ tuổi hơn hỏi. Mặt anh ta hiện rõ vẻ chân chất thật thà, rất căng thẳng, hai tay vô thức run rẩy.
"Chưa bao giờ," người đàn ông trung niên nói, "lát nữa em cứ đợi bên ngoài. Đưa lễ thì một người vào là được rồi."
"Lỗ chủ nhiệm sẽ nhận chứ?"
"Em ngốc à," người kia đáp, "trên đời này có đồng tiền nào mà không đưa ra được sao?"
"Cũng phải. Vậy lát nữa em đợi anh bên ngoài nhé."
"Yên tâm đi, em cầm phim, đợi Lỗ chủ nhiệm nhận tiền rồi em hãy vào để Lỗ chủ nhiệm xem phim rồi hỏi xem nên làm gì tiếp." Người đàn ông trung niên sờ vào phong bì dày cộm trong ngực, nói năng đầy tự tin.
Hai người lại quay trở lại khoa 912.
Hai bên hành lang đều kê thêm giường bệnh, hành lang rất hẹp, tất cả các y bác sĩ mặc áo blouse trắng đều đang bận rộn, căn bản không ai chú ý đến sự thay đổi tâm tư và hành động đi đi lại lại của hai người này.
Đi đến trước phòng làm việc của Lỗ chủ nhiệm, hai người nhìn nhau, một người trong số đó nhẹ nhàng ho khan một tiếng, vẻ mặt kiên định như sẵn sàng hy sinh vì nghĩa, rồi gõ cửa phòng làm việc.
"Mời vào."
Mở cửa ra, chỉ người vừa gõ cửa bước vào.
Mặc dù hiếm khi đưa lễ, nhưng quy tắc tối thiểu thì vẫn hiểu. Một người đi vào, đây chính là cái gọi là "pháp bất truyền Lục Nhĩ" (phép tắc không truyền ra tai người ngoài).
Nếu là hai người, thì một bác sĩ có kinh nghiệm tuyệt đối sẽ không nhận phong bì.
Hắn cho rằng mình đã tính toán rất kỹ lưỡng chu đáo, đè nén sự căng thẳng trong lòng, với vẻ mặt tươi cười, đóng cửa lại.
"Sao cậu lại quay lại? Quên giấy tờ gì sao?" Lỗ chủ nhiệm thấy là anh ta thì hơi ngạc nhiên hỏi.
"Không, không phải." Người nọ nhỏ giọng nói: "Vừa rồi đông người, không tiện. Đây là chút tấm lòng thành, kính mong ngài vui lòng nhận cho."
"Cậu làm gì vậy!" Sắc mặt Lỗ chủ nhiệm lập tức trở nên nghiêm nghị.
"Đây đều là chiêu trò cả, chiêu trò cả mà," người đàn ông trung niên thầm nghĩ. "Còn bày trò như xem tivi thế này, đừng có làm nhục nghề của tôi chứ?"
Thật nực cười.
Thời buổi nào rồi, tạo bom nguyên tử còn dễ kiếm tiền hơn bán trứng luộc nước trà nhiều.
"Đây là chút lòng thành của gia đình tôi, ngài nhất định phải nhận cho. Ngài không biết đấy thôi, đến Đế Đô khám bệnh khó khăn biết bao, có ngài xem giúp phim X-quang, chúng tôi tiết kiệm được bao nhiêu thời gian và công sức. . ."
Đang nói dở, anh ta muốn cho Lỗ chủ nhiệm một đường lui, sau đó ông ta sẽ giả vờ từ chối nhận phong bì rồi có thể bắt đầu bước tiếp theo.
Nhưng Lỗ chủ nhiệm đã sốt ruột vẫy tay, nói: "Đừng nói mấy chuyện vớ vẩn nữa, tranh thủ thời gian đi làm kiểm tra đi, bác sĩ Trịnh ngày mai sẽ ra nước ngoài, chậm trễ là bỏ lỡ đấy."
Ách... Người đàn ông trung niên đang cầm phong bì giấy da bò, tay cứng đờ giữa không trung, đưa ra cũng không được mà rút về hình như cũng chẳng đúng lúc.
Đây là ý gì? Bác sĩ Trịnh muốn ra nước ngoài thì liên quan gì đến việc khám bệnh chứ.
Giờ phút này, hắn hoàn toàn quên mất việc bác sĩ trẻ họ Trịnh kia đã cố gắng hết sức. Với kinh nghiệm sống của mình, hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi rốt cuộc Lỗ chủ nhiệm nói có hàm ý gì.
Nghĩ thế nào cũng thấy không đúng lúc, chẳng lẽ chê tiền đưa ít? Không thể nào, xem một cái phim X-quang mà một vạn tệ, thế này còn ít sao?
"Tôi còn có việc, không tiễn." Lỗ chủ nhiệm hạ mặt xuống, lạnh như băng nói.
Người đàn ông trung niên cảm nhận được một luồng khí thế cực mạnh. Trong lòng hắn sáng như gương, nếu mình đặt phong bì giấy da bò lên bàn, e rằng sau này đừng hòng bước chân vào cửa này nữa.
Kỳ lạ, thật sự có tiền mà không đưa ra được sao? Lại còn có người sợ tiền nóng tay ư?
Hắn kinh ngạc nhìn Lỗ chủ nhiệm, trên mặt lộ ra nụ cười lúng túng.
"Tranh thủ thời gian đi làm kiểm tra đi, nhanh lên, đừng ở đây làm mất thời gian nữa." Lỗ chủ nhiệm không nhịn được nói.
Mỗi ngày ông ấy phải khám cho rất nhiều bệnh nhân, từ khắp các vùng miền. Nếu là những người khác, thì nhận đã nhận rồi. Chẳng qua bệnh tình của bệnh nhân này, Lỗ chủ nhiệm không hiểu, nên không thể nhận tiền.
Nhận tiền của người, giúp người giải tai ương, đây là quy tắc.
Không hiểu rõ bệnh tình mà còn muốn thu tiền, thì thật là không có phẩm chất. Lỗ chủ nhiệm cũng lười phải giải thích với người nhà bệnh nhân, bản thân ông ấy đến giờ vẫn còn chút bàng hoàng, giải thích cho người nhà bệnh nhân cũng sẽ không thể hiểu được.
Bị đuổi ra khỏi phòng làm việc của chủ nhiệm, người đàn ông trung niên mặt mày vẫn chưa hiểu gì.
"Anh, sao rồi?"
"Không nhận..." Người đàn ông trung niên nhỏ giọng nói.
"Thôi được, chúng ta đi tìm Tôn viện trưởng." người đàn ông trung niên nói.
"Nhưng Tôn viện trưởng bên kia chẳng phải cũng đã xem rồi sao?"
"Lần này là đi làm kiểm tra, chứ không phải khám bệnh, cứ nói là Lỗ chủ nhiệm dặn."
Hai người đang trong lúc chần chừ, đã rời khỏi 912.
Tôn Minh làm việc tại một bệnh viện cộng đồng cách 912 không xa.
Nói là viện trưởng, nhưng thực ra chỉ là chủ nhiệm của một khoa thuộc bệnh viện cộng đồng cấp nhỏ. Máy CT thì có, còn máy chụp cộng hưởng từ (MRI) thì quá đắt, chưa được trang bị. Giường bệnh có hơn 100 chiếc, chủ yếu điều trị các bệnh cảm cúm, sốt.
Năm nay đã gần năm mươi, cũng không còn theo đuổi điều gì quá lớn lao nữa, chỉ cần không xảy ra chuyện gì, an ổn về hưu là được.
Ngồi trong phòng làm việc uống trà đọc báo cũng là một kiểu nhân sinh, theo Tôn Minh thấy, còn sướng hơn trăm lần so với việc nhiều chủ nhiệm ở 912 ngày nào cũng vùi đầu vào phẫu thuật.
Mặc dù kiếm được ít hơn một chút, nhưng lại thắng ở sự tiêu dao tự tại, chẳng phải thế sao?
Quý độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này duy nhất tại truyen.free.