Tôn Minh đang chuẩn bị dùng bữa trưa thì hai người gõ cửa bước vào.

"Thưa Tôn Viện trưởng, thật ngại quá, lại đến quấy rầy ngài," người đàn ông trung niên khách khí nói.

"Ồ? Đã xem xong rồi ư?" Tôn Minh hỏi.

"Trưởng khoa Lỗ nói, để chúng tôi làm thêm một vài xét nghiệm nữa. Thật ra thì…" Vừa nói, người đàn ông trung niên vừa do dự.

Họ vốn là những người thân thích xa ở quê, quan hệ với Tôn Minh chẳng mấy gần gũi. Những việc như thế này, Tôn Minh vốn dĩ chẳng cần phải giúp đỡ. Nhưng đã lâu không có việc gì, người nhà quê lại tìm đến, tiện tay giúp một chút, còn có thể nhận được sự kính trọng và nể sợ, Tôn Minh cũng không keo kiệt.

Nhưng nhìn biểu cảm của người đàn ông trung niên, hắn biết chắc chắn có vấn đề, liền thầm than một tiếng trong lòng, nhưng không nói ra. Thay vào đó, hắn nhấc chén trà lên, dùng nắp chén gạt nhẹ lớp váng trà.

Trà bây giờ tốt hơn rất nhiều so với mười mấy, mấy chục năm trước. Tôn Minh là người sành miệng, trong phòng làm việc cũng sắm một bộ đồ trà tương xứng. Nhưng hắn vẫn giữ thói quen uống trà từ thời trẻ, rất khó bỏ, mà hắn cũng chẳng muốn bỏ.

Động tác gạt váng trà vụn đó, mỗi lần đều khiến hắn nhớ lại cảnh tượng tươi đẹp của tuổi thanh xuân, cũng xem như một cách để hoài niệm.

Thấy Tôn Minh không nói lời nào, người đàn ông trung niên hiểu ý liền tiến lên, nói: "Trưởng khoa Lỗ xem phim chụp hai lần, rồi gọi một bác sĩ trẻ tuổi đến xem. Sau đó lại không nói gì về việc nhập viện, chỉ viết một loạt xét nghiệm, bảo chúng tôi đến chỗ ngài làm."

"Ồ?" Tôn Minh trong lòng ngay lập tức thấy không vui.

Lão Khổng này, lão già đó đang làm khó mình đấy ư?

Cũng không thể nào! Mình và lão Khổng đã quen biết nhau rất lâu rồi, tuy cấp bậc chênh lệch rất lớn, nhưng cùng nhau ăn cơm uống rượu vẫn rất hòa hợp. Chẳng qua chỉ là xem phim chụp thôi, sao cái lão Khổng này lại từ chối chứ?

Hắn ung dung uống một ngụm trà, thưởng thức hậu vị ngọt ngào, trong lòng vẫn đang tính toán rốt cuộc vì sao trưởng khoa Lỗ lại từ chối xem bệnh.

Mười mấy giây sau, trong phòng làm việc tràn ngập một luồng không khí ngượng nghịu.

"Là các ngươi chưa đưa phí xem bệnh cho trưởng khoa Lỗ phải không?" Tôn Minh hỏi, lời lẽ rất ý nhị. Đây là lý do duy nhất hắn có thể nghĩ ra, nhưng nếu chỉ là như vậy, cũng không phù hợp lắm với những gì hắn biết về trưởng khoa Lỗ.

"Đã đưa rồi, đủ cả 10 ngàn, nhưng trưởng khoa Lỗ không nhận," người đàn ông trung niên lập tức đáp.

Chuyện này thật lạ, Tôn Minh ngạc nhiên, nhưng vẫn bình thản nói: "Không sao, ta sẽ gọi điện cho lão Khổng."

Hắn nói xong, lại không cầm điện thoại lên mà tiếp tục uống trà. Ánh mắt vô định, hai người kia cũng không hiểu Tôn Minh rốt cuộc có ý gì.

Tôn Minh trong lòng thầm than không biết làm sao, đám thân thích nhà quê này thật không biết phép tắc. Mình gọi điện cho trưởng khoa Lỗ, không biết ý tứ của trưởng khoa Lỗ bên kia thế nào, bọn họ lại định ở đây nghe ngóng sao?

"Hai người ra ngoài trước đi, ta gọi điện thoại xong sẽ gọi các ngươi vào," Tôn Minh cuối cùng không nhịn được mà nói thẳng.

"À, vâng." Người đàn ông trung niên khom lưng, hiện rõ vẻ khúm núm, rồi xoay người đi ra ngoài.

Tôn Minh thấy cửa phòng làm việc đóng lại, lập tức cầm điện thoại di động lên, tìm số của trưởng khoa Lỗ rồi gọi đi.

"Lão Khổng, đám thân thích quê nhà tôi nói, bên ông rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Tôn Minh hỏi.

Hắn và trưởng khoa Lỗ rất quen thuộc, hai người quen biết đã lâu nên không khách sáo như vậy.

"Thưa Tôn Viện trưởng, nói thật, tấm phim đó tôi xem thấy có vấn đề, nên đã nhờ Trịnh tổng giúp xem qua một chút. Có lẽ là thân thích nhà ông cảm thấy Trịnh tổng còn trẻ, nên không tin tưởng chăng?" Từ đầu dây bên kia, giọng của trưởng khoa Lỗ truyền đến.

"Trịnh tổng? Là ai vậy?" Tôn Minh cố gắng hồi tưởng, nhưng không nhớ nổi trong khoa có vị giáo sư chủ nhiệm nào họ Trịnh.

Chẳng lẽ là Viện sĩ?

Tôn Minh tiếp tục cố gắng nhớ lại, rất nhanh, lời của trưởng khoa Lỗ đã cắt đứt suy nghĩ của hắn.

"Là Trịnh Nhân, Trịnh tổng mà tôi đã chiêu mộ từ tỉnh phía Bắc về đấy."

Trong lời nói đầy vẻ đắc ý, Tôn Minh thậm chí có thể tưởng tượng được biểu cảm và động tác của trưởng khoa Lỗ ở đầu dây bên kia.

Cái lão già này, lại lấy hắn ra mà đắc ý, chiêu mộ được một bác sĩ trẻ măng thì có gì đáng khoe khoang chứ?

"Tiến sĩ nào vậy?" Tôn Minh dò hỏi.

"Ta đây muốn nhận hắn làm tiến sĩ của mình, đáng tiếc rồi." Trưởng khoa Lỗ không nói chuyện chính mà cười ha hả: "E rằng không bao lâu nữa, Trịnh tổng sẽ trở thành một đại y."

"À, là giáo sư chủ nhiệm phải không? Bao nhiêu tuổi rồi? Thân thích quê nhà tôi nói, là một bác sĩ trẻ măng xem phim chụp, lại còn viết một loạt xét nghiệm."

"Giáo sư chủ nhiệm..." Trưởng khoa Lỗ nghe từ này mà đầy vẻ cảm khái. Thật nếu là giáo sư chủ nhiệm thì cũng tốt, bớt lo hơn nhiều.

"Một giáo sư chủ nhiệm còn giỏi hơn cả ông, lão Khổng, ông không sợ nuôi hổ gây họa sao?"

"Không phải giáo sư chủ nhiệm, mà là tôi đã phân sáu giường bệnh cho cậu ấy, mời Trịnh tổng đến chỗ tôi làm nghiên cứu khoa học."

Nghe được câu này, Tôn Minh lập tức giật mình.

Giá trị một giường bệnh ở bệnh viện 912 quý giá đến mức nào, hắn hiểu rất rõ trong lòng.

Hơn 100 giường bệnh của mình, cộng lại có lẽ cũng không sánh bằng một giường bệnh có giá trị trong tay trưởng khoa Lỗ.

Đây chính là sự khác biệt giữa một bệnh viện tuyến đầu và một bệnh viện cộng đồng.

Lập tức phân ra sáu giường bệnh, còn phải cầu người ta đến sao? Chuyện này chẳng phải quá vô lý hay sao.

"Lão Khổng, ông đừng đùa nữa!" Tôn Minh có chút không vui. "Đám thân thích ở quê, bên ông mà lừa gạt, thì cái thể diện già này của ta mất hết. Sau này sao còn về quê được nữa?"

"Nếu tôi lừa gạt, thì cũng chẳng tìm Trịnh tổng xem tấm phim đó làm gì!" Trưởng khoa Lỗ cũng không vui vẻ gì, nhưng dường như là cố ý, liền ngay lập tức nói: "Nếu ông cần thể diện, thì cứ đưa người nhà quê của ông đi làm tất cả các xét nghiệm, sau đó đến tìm Trịnh tổng, nhân tiện tôi sẽ giới thiệu cho ông một chút."

"À..."

"Tranh thủ thời gian đi, ngày mai, Trịnh tổng phải đến Mayo Clinic để làm phẫu thuật." Từ trong điện thoại, giọng của trưởng khoa Lỗ vọng đến tai Tôn Minh nghe có chút mơ hồ không thực.

"Mayo Clinic?" Tôn Minh theo bản năng hỏi.

Mặc dù hắn chỉ quản lý một bệnh viện cộng đồng, nhưng chỉ cần là người làm y, những người có trình độ chuyên môn cao một chút thì ai cũng đều biết Mayo Clinic.

Số một thế giới, cũng không phải là nói bừa. Ừ, mặc dù trên thế giới này, chỉ có khoa tim mạch của họ được mọi người công nhận là số một, nhưng phòng mổ đầu tiên, chiếc xe cứu thương đầu tiên (xe ngựa) thì quả thật là do Mayo tạo ra.

Không đúng, nhất định là mình nghe nhầm, Tôn Minh thầm nghĩ trong lòng.

"Đúng vậy, tôi vừa hỏi trợ lý của Trịnh tổng, bên Mayo Clinic gặp một ca bệnh phức tạp, không giải quyết được, nên đã gửi lời mời đến Trịnh tổng. Nếu không phải Trịnh tổng muốn tiện đường đến Đức để thực hiện phẫu thuật giảng dạy, e rằng cũng sẽ không đến Mayo."

"Trịnh tổng bận rộn lắm, thật sự không có thời gian." Trưởng khoa Lỗ đã hoàn thành mọi mục đích và thú vui ác ý của mình, hắn cười ha hả mà nói: "Lão Tôn, vì muốn giữ thể diện cho ông, tôi đã cố ý tìm Trịnh tổng xem phim chụp, vậy mà ông lại còn kêu ca, cắn ngược lại tôi một miếng. Tôi nói cho ông biết, với chuyện này, bình Mao Đài nhà ông không giữ được rồi đâu."

Tôn Minh im lặng.

"Thôi được, nói thế này cho ông biết, Trịnh tổng đến chỗ tôi làm nghiên cứu khoa học, ông tưởng tôi nói đùa sao? Những dự án được đề cử giải Nobel năm nay, ông cứ tự mình đi tìm hiểu đi." Trưởng khoa Lỗ nói, "Không có gì tôi cúp máy đây. Trịnh tổng ngày mai sẽ đi, hôm nay có kết quả xét nghiệm thì nhanh chóng đến tìm tôi, nếu không coi trọng bệnh tình, thì ông đừng trách tôi."

"..." Tôn Minh tiếp tục im lặng.

"Ông đừng có được tiện nghi rồi còn ra vẻ nữa. Mayo tìm Trịnh tổng xem phim chụp, giá ít nhất cũng 100 ngàn đô la. Còn ông đây được xem phim miễn phí, lại vẫn chê Trịnh tổng trẻ tuổi. Thân thích nhà ông không hiểu, lẽ nào ông cũng không hiểu sao?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho trang truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.